Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fluke II Serie
Resumen de contenidos para Fluke II Serie
- Página 1 5700A/5720A Series II Multi-Function Calibrator Guía del Operador PN 3474006 (Spanish) May 1996, Rev. 1, 5/09 © 2009 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA. All product names are trademarks of their respective companies.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Título Página Qué contiene esta guía? ..................1 Resumen de seguridad ..................1 WEl fusible y la tensión de la línea ..............2 Operación básica....................2 Un ejercicio breve de calibración ..............2 Período de calentamiento del calibrador ............3 Ejercicio: ejecución de la calibración cero de cc .......... - Página 4 5700A/5720A Guía del Operador...
-
Página 5: Qué Contiene Esta Guía
Series II Multi-Function Calibrator Qué contiene esta guía? Qué contiene esta guía? La Guía del Operador comienza con información de seguridad, después un breve ejercicio de calibración del medidor para los usuarios nuevos y una síntesis de la información del Operator Manual. Consulte el Operator Manual para tener una descripción completa de las características, funciones y procedimientos de operación del calibrador. -
Página 6: Wel Fusible Y La Tensión De La Línea
5700A/5720A Guía del Operador WEl fusible y la tensión de la línea El tipo correcto de fusible para cada selección de tensión se indica en el panel posterior tal como se muestra en la ilustración a continuación. CAUTION FOR FIRE PROTECTION REPLACE ONLY WITH A 250V FUSE OF INDICATED RATING. -
Página 7: Período De Calentamiento Del Calibrador
La página siguiente muestra las conexiones típicas para medidores manuales de banco. Los diagramas muestran el uso de los cables de baja termicidad Fluke modelo 5440-7002. Se pueden utilizar otros tipos de cables en este ejercicio. Para conectar cualquier tipo al medidor, siga estos pasos: 1. -
Página 8: Ejercicio: Revisión De La Incertidumbre Del Calibrador
5700A/5720A Guía del Operador Ejercicio: revisión de la incertidumbre del calibrador Pulse s. Se visualiza en la Pantalla de control la incertidumbre total para los 10 V que está aplicando al medidor (la pantalla grande de matriz de puntos al lado derecho del panel frontal). -
Página 9: Atributos Del Panel Frontal
Series II Multi-Function Calibrator Atributos del panel frontal Atributos del panel frontal A continuación aparece una breve descripción de los atributos del panel frontal del calibrador. Pantalla de la salida (lado izquierdo) Muestra la amplitud y la frecuencia de la salida. El renglón superior muestra el valor de la salida activa hasta con ocho dígitos y un signo de polaridad. - Página 10 5700A/5720A Guía del Operador El calibrador automáticamente conmuta al modo de espera cuando: • r se pulsa. • el calibrador está suministrando una tensión de ca o cc menor de 22 V y se selecciona una tensión mayor de 22 V. •...
- Página 11 Series II Multi-Function Calibrator Atributos del panel frontal Activa y desactiva la salida de un amplificador cuando de otra forma no sería seleccionada automáticamente. Ajusta al calibrador al modo de espera si esta selección mueve la ubicación de la salida. Cuando se dispone de un amplificador, éste se selecciona automáticamente para ajustes de salida que exceden la capacidad del calibrador, pero que están dentro de los límites del amplificador seleccionado.
- Página 12 5700A/5720A Guía del Operador Identifica un punto extremo de escala completa de la UAP para revisar la linealidad y no cambia la salida. Si la salida fue ajustada con el mando giratorio, los valores subsiguientes alimentados desde el teclado se multiplican por un factor de escala. El factor de escala se desactiva pulsando S otra vez o seleccionando otra función.
- Página 13 Series II Multi-Function Calibrator Atributos del panel frontal NOTA La fórmula para calcular dBm es: dBm = 10 log (potencia en milivatios) Ejemplos: Para 3,0V en una carga de 600Ω: dBm = 10 log (15,000) = 11,7609 dBm para 3,0V en una carga de 50Ω: dBm = 10 log (180,000) = 22,5527 dBm Carga al calibrador un valor de salida recientemente tecleado mostrado en la Pantalla de control.
-
Página 14: Terminales Del Panel Frontal
5700A/5720A Guía del Operador 0 - 9 (Teclado numérico) Se utiliza para escribir los dígitos de la amplitud y frecuencia de salida, así como otra información tal como la hora y la fecha. La secuencia adecuada para escribir un valor es escribir los dígitos, seguidos por los multiplicadores necesarios, una tecla de función de salida y finalmente E. -
Página 15: Atributos Del Panel Posterior
Terminal 5725A AMPLIFIER Proporciona la interfaz analógica y digital para el amplificador Fluke 5725A. Terminal 5205A AMPLIFIER Proporciona la interfaz analógica y digital para el amplificador de precisión Fluke 5215A o el Fluke 5205A. Terminal 5220A AMPLIFIER Proporciona la interfaz analógica y digital para el amplificador de transconductancia Fluke 5220A. -
Página 16: Interruptores Y Portafusibles
5700A/5720A Guía del Operador Terminal IEEE-488 Este es un terminal de interfaz estándar para operar el calibrador en telemandato, sea como Parlante o Receptor del bus IEEE-488. Terminal RS 232C Un terminal macho de puerto serie (DTE) para transmitir datos constantes internos de calibración a una impresora, monitor u ordenador central. -
Página 17: Recomendaciones De Cables
Series II Multi-Function Calibrator Recomendaciones de cables Recomendaciones de cables Función de salida Recomendaciones de cables Tensión de cc Sondas EMF de baja termicidad (5440A-7002) o par trenzado blindado Tensión de ca ≤ 10 kHz Corriente alterna ≤ 2A, ≤ 10 kHz Corriente continua ≤... -
Página 18: Conexión A Una Uap (Unidad A Prueba)
5700A/5720A Guía del Operador Conexión a una UAP (Unidad a Prueba) : APAGADO : APAGADO EX SNS EX GRD Calibrador OUTPUT SENSE SENSE INPUT Ω 4-WIRE Ω Ω WIDEBAND GUARD GUARD GROUND CURRENT : ENC : ENC EX SNS EX SNS Calibrador OUTPUT SENSE... - Página 19 Series II Multi-Function Calibrator Conexión a una UAP (Unidad a Prueba) : APAGADO EX SNS EX GRD Calibrador CABLE TRIAXIAL OUTPUT SENSE SENSE INPUT Ω Ω Ω 4-WIRE WIDEBAND CABLE TRIAXIAL GUARD V-GUARD GROUND CURRENT : APAGADO : APAGADO EX SNS EX GRD Calibrador SENSE...
- Página 20 5700A/5720A Guía del Operador : APAGADO : APAGADO EX SNS EX GRD Calibrador (FRONTAL) OUTPUT SENSE SENSE INPUT Ω 4-WIRE V Ω A V Ω WIDEBAND GUARD GUARD GROUND CURRENT : APAGADO : APAGADO EX SNS EX GRD Calibrador (POSTERIOR) OUTPUT SENSE SENSE...
- Página 21 Series II Multi-Function Calibrator Conexión a una UAP (Unidad a Prueba) 2-WIRE 2-WIRE : APAGADO : APAGADO : ENC : APAGADO COMP COMP EX GRD EX SNS EX SNS EX GRD Calibrador Calibrador SENSE OUTPUT SENSE INPUT Ω 4-WIRE Ω A Ω...
- Página 22 5700A/5720A Guía del Operador Calibrador Terminación de traspaso de 50 Ω suministrada con la opción -03 OUTPUT SENSE Ω Ω WIDEBAND GUARD GROUND CURRENT Cable suministrado con la opción -03 NOTA Para medidores de banda ancha de impedancia mayor de 50Ω, use la terminación de traspaso de 50Ω...
-
Página 23: Uso Del Modo De Error
Series II Multi-Function Calibrator Uso del modo de error Uso del modo de error El modo de error se activa girando el mando giratorio, pulsando una tecla de flecha o pulsando a. Al pasar al modo de error, el valor de inicio es la referencia desde la cual se calculan los errores. -
Página 24: Parámetros De Interfaz Rs-232-C
5700A/5720A Guía del Operador Parámetros de interfaz RS-232-C Parámetro Opciones Valor por defecto Bits de datos 7 u 8 Bits de datos 1 ó 2 Control de flujo Ctrl S/Ctrl Q (XON/XOFF), RTS, o ninguno Ctrl S/Ctrl Q Comprobación de Impar, par o ninguna ninguno paridad...