Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Introducción
El calibrador V/mA (Volt/mA Calibrator) Fluke 715 es una
herramienta de medición que también puede usarse como fuente
para efectuar pruebas de bucle de corriente de 0 a 24 mA y
voltaje de corriente continua (CC) de 0 a 10 V. El instrumento no
puede cumplir funciones de fuente y de medidor
simultáneamente.
El calibrador se suministra con una funda y soporte Flex-Stand™,
un juego de conductores de prueba, una batería alcalina
instalada de 9 V y esta hoja de instrucciones.
Resumen de las capacidades del calibrador
Función
Entrada mV CC
Salida mV CC
Entrada V CC
Salida V CC
Entrada mA CC
Salida mA CC
Salida de potencia
de bucle
PN 650314 (Spanish) July 1997 Rev. 2, 11/98
©1997, 1998 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A.
All product names are trademarks of their respective companies.
Volt/mA Calibrator
Rango
0 a 100 mV
0 a 10 V
0 a 24 mA
Salida 24 V CC
715
Instrucciones
Resolución
0,01 mV
0,001 V
0,001 mA
No se aplica
®
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fluke 715
Resumen de contenidos para Fluke 715
- Página 1 Volt/mA Calibrator Instrucciones Introducción El calibrador V/mA (Volt/mA Calibrator) Fluke 715 es una herramienta de medición que también puede usarse como fuente para efectuar pruebas de bucle de corriente de 0 a 24 mA y voltaje de corriente continua (CC) de 0 a 10 V. El instrumento no puede cumplir funciones de fuente y de medidor simultáneamente.
- Página 2 Fluke Europe B.V. P.O. Box 9090, P.O. Box 1186, Everett, WA 98206-9090 5602 BD Eindhoven EE.UU. Holanda O visite nuestro sitio en el World Wide Web: www.fluke.com Símbolos internacionales Símbolo Significado Conexión a tierra Fusible Batería Consulte esta hoja de instrucciones para obtener información sobre esta característica.
-
Página 3: Información De Seguridad
Información de seguridad Utilice el calibrador solamente de acuerdo con las especificaciones de esta hoja; de lo contrario podría verse perjudicada la protección provista por el mismo. Una Advertencia identifica condiciones y acciones que representan peligros para el usuario; una Precaución identifica condiciones y acciones que podrían causar daños al calibrador o al equipo bajo prueba. -
Página 4: Medición De Voltios Cc
Medición de voltios CC ENTRADA mV o V dependiendo del rango Presione esta Presione esta tecla para tecla de modo conmutar entre que aparezca los rangos de INPUT 100 mV y 10 V (ENTRADA) en la pantalla ks01i.eps Fuente de voltios CC SALIDA mV o V dependiendo del rango... - Página 5 Medición de mA de CC ENTRADA Presione esta tecla para conmutar entre mA y % de la escala de 4 Presione esta a 20 mA tecla de modo que aparezca INPUT (ENTRADA) en la pantalla ks03i.eps...
-
Página 6: Medición De Ma Cc Con Potencia De Bucle
Medición de mA CC con potencia de bucle ENTRADA Presione esta tecla para conmutar entre mA y % de la Presione esta escala de 4 tecla de modo a 20 mA que aparezca INPUT (ENTRADA) en la pantalla Salida de +24 V Transmisor de dos hilos ks06i.ep... -
Página 7: Uso De Los Modos De Salida De Corriente
Uso de los modos de salida de corriente El calibrador suministra una salida de corriente en mA o una pantalla de porcentajes. El porcentaje tiene valores entre -25,00 y 125,00%, donde 0% representa 4 mA y 100% representa 20 mA. En el modo de fuente, el calibrador suministra la corriente. - Página 8 Simulación de un transmisor Utilice el modo de simulación cuando se dispone de una fuente externa de potencia en bucle de 24 a 30 V. Inserte los conductores de prueba en los conectores mA SIMULATE − y +, tal como se muestra a continuación. Presione esta tecla para SALIDA...
-
Página 9: Mantenimiento
Mantenimiento Para los procedimientos de mantenimiento no descritos en esta hoja, póngase en contacto con un Centro de Servicio de Fluke. En caso de dificultad • Revise la batería, los fusibles y los conductores de prueba. Sustitúyalos según resulte necesario. - Página 10 Se dispone de un manual de calibración (PN 686540). Llame al 1-800-526-4731 desde los EE.UU. y Canadá. En otros países, póngase en contacto con un Centro de Servicio de Fluke. Reemplazo de la batería Advertencia Para evitar lecturas falsas que podrían conducir a...
- Página 11 Reemplazo del fusible ! Advertencia Para evitar lesiones personales o daños al calibrador, utilice solamente un fusible rápido de 0,125 A 250 V, Littelfuse® 2AG. El fusible F1 probablemente está quemado si: • en el modo de entrada mA, el calibrador siempre presenta una lectura de 0.000, incluso cuando hay una señal aplicada.
- Página 12 Presillas ks08i.eps...
-
Página 13: Repuestos Y Accesorios
Repuestos y accesorios Repuestos Elemento Descripción PN o No. Cant. modelo Batería de 9 V, ANSI/NEDA 614487 1604A o IEC 6LR61 CG81Y Funda, amarilla CG81Y F1, F2 Fusible, 125 mA, 250 V rápido 686527 MP85 Parte superior de la caja 620200 MP86 Parte inferior de la caja... - Página 14 MP85 MP86 H2, 3, 4 MP89, 90 H5, 6 MP92 Hoja de instrucciones AC70A Pinzas cocodrilo TL75 Juego de conductores de prueba Funda ks10c.eps...
-
Página 15: Especificaciones
Especificaciones Las especificaciones se basan en un ciclo de calibración de un año y se aplican de +18°C a +28°C a menos que se especifique de otro modo. “Conteos” significa el número de incrementos o decrementos del último dígito significativo. Entrada y salida V CC Rango Resolución... - Página 16 Potencia de bucle 24 V ±10% Especificaciones generales Voltaje máximo aplicado entre cualquier conector y la conexión a tierra o entre dos conectores cualesquiera: 30 V Temperatura de almacenamiento: -40 °C a 60 °C Temperatura de operación: -10 °C a 55 °C Altitud de operación: 3000 metros como máximo Coeficiente de temperatura: ±0,005% del rango por °C para los rangos de temperatura de -10 a 18 °C y de 28 a 55 °C...
- Página 17 GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Se garantiza que este producto de Fluke no tendrá defectos en los materiales y mano de obra durante tres años a partir de la fecha de adquisición. Esta garantía no incluye los fusibles, baterías o pilas desechables o daños por accidente, negligencia, mala utilización o condiciones anómalas de funcionamiento o...