Cómo Usar El Desenclavamiento Auxiliar Con Cierre; Bloque De Bornes Interno Para Equipos Con Unidades De Control Integradas; Conexiones Eléctricas Del Equipo; Bloque De Bornes Interno Para Equipos Con Tapa Estándar - Leuze electronic L300 Instrucciones De Montaje

4.9.2 Cómo usar el desenclavamiento auxiliar con cierre
- Abra la caperuza protectora.
- Inserte la llave suministrada con el equipo y gire 180°
en el sentido de las agujas del reloj.
- No fuerce la llave más allá de 180°.
- Cierre la tapa de goma cada vez que se extraiga la
llave.
- La llave de desenclavamiento solo debe estar a dispo-
sición del responsable de mantenimiento de la máquina
y debe guardarse en un lugar apartado.
- La llave de desenclavamiento no debe estar a disposición del operario de la máquina.
- Durante el uso normal la llave de desenclavamiento no debe permanecer insertada
en el equipo.
Para aplicaciones específi cas hay versiones disponibles totalmente libres de
cualquier dispositivo de desenclavamiento auxiliar.
4.10 Conexiones eléctricas del equipo
En el estado de entrega, todos los modelos de equipo L300 están provistos de un
puente de alambre entre IE1 (pin 8) e IE2 (pin 9) del bloque de bornes interno. Es
decir, están preconfi gurados para el funcionamiento «activación monocanal del elec-
troimán» por I4 (pin 3 del bloque de bornes interno). Si se quita ese puente de alam-
bre, la activación del electroimán deberá realizarse obligatoriamente de modo bicanal
por IE1 e IE2.
Atención: El equipo tiene salidas de seguridad electrónicas por semiconductor
del tipo OSSD. El comportamiento operativo de estas salidas es diferente que los
contactos electromecánicos. El uso y la instalación de un equipo de seguridad con
salidas por semiconductor sólo está autorizado cuando se conocen detalladamente
todas las características de estas salidas especiales.
4.10.1 Bloque de bornes interno para equipos con tapa estándar
Use un destornillador de estrella PH2 para abrir la cubierta del equipo y apriete los
tornillos con un par de apriete de 0,8 a 1,2 Nm.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18
Bloque de
bornes
interno, Conexión
interrup-
tores
Entrada de fuente de
1 A2 alimentación 0 V
Salida de fuente de
2 B2 alimentación auxiliar
0 V
Entrada para la acti-
vación del electroimán
3 I4
con funcionamiento
monocanal (c)
Salida de señalización
4 O3 para actuador inser-
tado (d)
Salida de señaliza-
ción para actuador
5 O4
insertado y bloqueado
(b) (d)
Entrada de progra-
6 I3 mación del actuador /
reset
Entrada para la acti-
vación del electroimán
8 IE1
con funcionamiento
bicanal
Entrada para la acti-
vación del electroimán
9 IE2
con funcionamiento
bicanal
Entrada de fuente de
10 A1
alimentación +24 Vcc
Salida de fuente de
11 B1 alimentación auxiliar
+24 Vcc, máx. 8 A
12 IS1 Entrada de seguridad
13 IS2 Entrada de seguridad
14 I5 Entrada EDM (a)
15 OS1 Salida de seguridad
16 OS2 Salida de seguridad
Atención: no se deben usar los bornes 7, 17 y 18 del bloque de bornes interno.
(a) Disponible sólo en la versión L300-xxx-M5x.
(b) En los artículos L300-xxx-M6x la salida señaliza el estado de error del equipo.
(c) Con el accionamiento monocanal se tienen que cortocircuitar las entradas IE1 e IE2.
(d) En los artículos L300-xxx-M7x las salidas de señalización O3 y O4 tienen una lógica funcional
1
9
10 1
7
8
12
2
2 6 2
7
3
6
3 5
4
5
4
8
11
Conector
Conector Conector M12,
M23, M12, 8 polos
12 polos 12 polos Conexión
autónoma
3 3 3
3 3 3
10 10 8
5 5 2
9 9 5
8 8 6
10 10 /
12 12 /
1 1 1
1 1 1
2 2 /
6 6 /
11 11 /
4 4 4
7 7 7
negativa (señal activa low).

4.10.2 Bloque de bornes interno para equipos con unidades de control integradas

El interruptor se puede entregar con una tapa con una a tres unidades de control
integradas. A continuación describiremos las conexiones estándar previstas para
estos equipos. Bajo pedido hay disponibles otras confi guraciones.
19 20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 32 33 34
Bloque de bornes
interno, unidades
de control inte-
gradas (a)
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31 Entrada de fuente de alimentación +24 Vcc/LED equipo 1
32 Entrada de fuente de alimentación +24 Vcc/LED equipo 2
33 Entrada de fuente de alimentación +24 Vcc/LED equipo 3
34 Entrada de fuente de alimentación 0 V/LED
(a) Bornes 1-16, vea la sección 4.10.1

4.10.3 Interruptor con unidades de control integradas y entrada roscada de cable

3 unidades de control
1
A2
7
1 19
B2
20
2
6
I4
3 21
O3
4 22
3 5
O4
23
5
4
8
I3
24
6
IE1
8 25
Conector
IE2
9 26
M12,
A1
27
10
8 polos
B1
11 28
Conexión
IS1
12 29
en serie
IS2
30
13
con conec-
I5
31
14
tores en Y OS1
32
15
OS2
16 33
34
3

4.10.4 Interruptor con unidades de control integradas y conector M23, 19 polos

3
12
1
11
18 2
10
17 13
9
3
19
8 16 14
8
15
4
7
5
6
Conector M23,
19 polos
/
19 A2
19 B2
5 1 I4
8
O3
9 O4
/
7 I3
6 A1
6 B1
/
2 IS1
3 IS2
12 I5
/
4 OS1
5 OS2 Salida de seguridad
1
1
2
6
/
4
7
3
Conexión
Contacto 1
Equipo 1
Contacto 2
Contacto 1
Equipo 2
Contacto 2
Contacto 1
Equipo 3
Contacto 2
L300-Bx-xxxC3
2 unidades de control
A2
1 19
B2
20
2
I4
3 21
O3
4 22
O4
23
5
I3
24
6
IE1
8 25
IE2
9 26
A1
27
10
B1
11 28
IS1
12 29
IS2
30
13
I5
31
14
OS1
32
15
OS2
16 33
34
Conexión
Entrada de fuente de alimentación 0 V
Entrada de fuente de alimentación auxiliar 0 V
Entrada para la activación del electroimán (c)
Salida de señalización para actuador insertado (d)
Salida de señalización para actuador insertado y bloqueado (b) (d)
Entrada de programación para ejecutar el teach de un código nuevo
Entrada de fuente de alimentación +24 Vcc
Salida de fuente de alimentación auxiliar +24 Vcc, máx. 8 A
Entrada de seguridad
Entrada de seguridad
Entrada EDM (a)
Salida de seguridad
1
2
3
1 unidad de control
A2
1 19
B2
20
2
I4
3 21
O3
4 22
O4
23
5
I3
24
6
IE1
8 25
IE2
9 26
A1
27
10
B1
11 28
IS1
12 29
IS2
30
13
I5
31
14
OS1
32
15
OS2
16 33
34