Ikegami IPD-Q38 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ikegami Manuales
  4. Cámaras de Seguridad
  5. IPD-Q38
  6. Manual de instrucciones
Ikegami IPD-Q38 Manual De Instrucciones

Ikegami IPD-Q38 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INSTRUCTION MANUAL
(SETUP INSTRUCTIONS)
High Performance
Day/Night IP
PTZ Camera
MODEL
IPD-Q38
OUTDOOR USE WARNING
WARNING – TO PREVENT FIRE OR
ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN
OR MOISTURE.
Ikegami Tsushinki Co., Ltd.

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ikegami IPD-Q38

Resumen de contenidos para Ikegami IPD-Q38

  • Página 1 INSTRUCTION MANUAL (SETUP INSTRUCTIONS) High Performance Day/Night IP PTZ Camera MODEL IPD-Q38 OUTDOOR USE WARNING WARNING – TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. Ikegami Tsushinki Co., Ltd.
  • Página 2 The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

  • Página 3: Introduction

    INTRODUCTION Thank you for choosing this Ikegami High Performance IP PTZ Speed Dome Camera. Please read this Instruction Manual carefully to keep your Ikegami camera at peak performance for longer service period. All Ikegami cameras are designed and manufactured with utmost care and craftsmanship to provide long life and high quality performance, if it is properly used and maintained as outlined in this manual.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contents Page INTRODUCTION Handling Precaution Checking the supplies Contents 1. General ......................E-1 2. Features ......................E-1 3. Name of each section and function ..............E-3 3-1. Flush /Tile Mount Type ................E-3 3-2. Pendant Type ................... E-4 4. Basic Connection ..................... E-5 5.

  • Página 5: General

    1. General This high speed, Pre-set, Day/night IP PTZ camera is provided with a 1/4-inch high performance IT CCD sensor. The camera comes equipped with built-in JPEG 2000 engine and Web server for IP network. JPEG 2000 image compression and de-compression system offers very much improved quality and ease of use in handling video images.
  • Página 6 (4) HTTP protocol streaming and built-in Web server: This camera, as with other products in the Ikegami T-Sip family, uses the HTTP protocol, this means that the system is more resilient against virus attack and needs little change to the firewall setting unlike other types of network cameras and encoders.

  • Página 7: Name Of Each Section And Function

    3. Name of each section and function 3-1. Flush /Tile Mount Type ① ② ③ ③ ④ Side view Under side of metal unit base ① Ethernet For Ethernet connection. Please connect LAN cable. It is recommended to use the Cat. (category) 5 or better LAN cable. ②...

  • Página 8: Pendant Type

    3-2. Pendant Type ② ① ③ Inside the pipe Without Top cover ① Ethernet connector For LAN cable connection. Be sure to use Cat. (category) 5 or better LAN cable. ② Terminal Block For signal In and Out connections. The block is standard equipped with the power input (24V), audio output (AUD), microphone input (MIC) and contact input (IN1) terminals.

  • Página 9: Basic Connection

    4. Basic Connection Power Connection The power supply for this unit should be AC24V, depending on a supplied configuration, of at least 25 watts capacity. And the use of CSA Certified/UL listed Class 2 power supply is required to ensure compliance with electrical safety regulations.

  • Página 10: Pc Direct Connection

    The following drawing shows a Pendant type. In this configuration, Ethernet connector is in a pipe. 5-1. PC direct connection Be sure to use Cat.5 or better LAN cable. And a cross-over cable should be used. Example （IPD-Q38） IP IP address ： 192.168.1.100 Subnet mask ： 255.255.255.0 User name ：...

  • Página 11: System Connection 1

    6. System Connection 1 Contact input/output connections 6-1. Contact input/output connections for Flush/Tile Mount Be sure the power is not applied before doing this process. Connect the Non-voltage contact (dry contact) output or open-collector output of an external device to the IN1 terminal. The OUT1 terminal is of open-collector output (max. 24V, 50mA) type and requires a pull-up resistor for the contact input of an external device.

  • Página 12: Contact Input/Output Connections For Pendant Type

    6-2. Contact input/output connections for Pendant type Be sure the power is not applied before doing this process. Connect the Non-voltage contact (dry contact) output or open-collector output of an external device to the IN1 terminal. The system is standard equipped with the AUD, MIC and IN1 functions. Three of the AUD, MIC, IN1, IN2, OUT1 and OUT2 functions may also be optionally selected.

  • Página 13: System Connection 2

    7. System Connection 2 Audio signal connection Be sure the power is not applied before doing this process. ■ Connection example drawing: (for Flush/Tile mount type) ② ① ＋ − Speaker Amplifier Microphone AC24 AC24 AUD GND MIC GND OUT1 GND IN1 GND (for Pendant type) AC24 AC24...

  • Página 14: Installation Of The Ptz Camera

    8. Installation of the PTZ camera 8-1. Flush/Tile Mount Type Accompanying screw (2 pcs.) Safety cable (long) (Supplied screws M4x6 Binder screws x 2, with Washer & Spring washer) Safety cable (short) To behind the ceiling Fixture Terminal block LAN cable Camera Ornamental ring Dome cover...
  • Página 15 S1: Make a hole of about 196mm diameter (192mm~ 199mm) for camera fitting on a ceiling or where you want to install the PTZ camera. S2: Connect cables to the terminal block referring to the indications. S3: Put a safety cable (short and long) on the fitting metal part with supplied screws. And after securing protection cables on the camera side, fix the other side of the cables somewhere secured position of the back of the ceiling.

  • Página 16: Pendant Type

    8-2. Pendant Type Hanger Metal Cover Accompanying screw (3 pcs.) Supplied binder screws (x3 M3 x 6 ) Joint Metal Part Top Cover Accompanying screw (3 pcs.) Supplied binder screws (x 3, M4x12) Main camera unit Dome cover E-12...
  • Página 17 S1: Put the cover into the hanger pipe from the ceiling S2: Secure the joint metal with hanger pipe with supplied 3 screws. S3: Connect leads and cables for the power and so on referring to the instruction. S4: Insert three screws to the joint part of the upper section of camera until it makes free turn. This is a temporary process.

  • Página 18: Pc Setup

    9. PC Setup Setup of IP Address and Internet Explorer Before making connection, IP address and Internet Explorer Setup of the PC must be changed to make it identical with the PTZ camera. The PC has to be separated from a network while doing this procedure. 9-1.
  • Página 19 ③ Click the "Network Connections". ④ Right-click the "Local Area Connection" and click the "Properties". ⑤ Internet Protocol (TCP/IP) display: Click the "Internet Protocol (TCP/IP)" and then, click the "Properties". E-15...
  • Página 20 Set the IP address at “192.168.1 ○”. In ○, number should be other than 100. And set the subnet mask at “255.255.255.0”. REFERENCE The initial IP addresses of Ikegami’s network-compatible products are as follows. Network camera/encoder : 192.168.1.100 Network decorder : 192.168.1.150...

  • Página 21: Internet Explorer Setup

    9-2. Internet Explorer Setup With the Windows XP SP2 PC, get “Internet Options", and then, “Advanced”. And click the “Allow active content to run in files on My Computer”. A local playback will not be possible, if the above check for “Allow active content to run in files on My Computer”...

  • Página 22: Power On

    10. Power On Please note that this PTZ camera does not have a power switch and the power shall be applied through power cable connection. About 10 seconds after applying the power, the Pan and Tilt motors start to move to have the home position. The home position is the first place among other 99 pre-settable positions of the camera direction.
  • Página 23 The ActiveX was installed and the following screen comes up. E-19...

  • Página 24: Setup The Unit

    * The IP address of the unit (Initial. 192.168.1.100) can be changed in “IPv4” of the “Setting” mode. * For more details, the application manual in Ikegami URL on the following address is useful. You may easily download necessary information from it.

  • Página 25: Simple Troubleshooting

    13. Simple Troubleshooting Before asking for servicing, check the following points. Problem Check points Ref. page No power supplied * Is the power cable plugged in tightly? E-5, E-18 Failure to interact * Is the IP address as specified? E-14, E-18 with the PC * Is the LAN cable type (straight or cross) as specified? * Is the LAN cable tightly connected?

  • Página 26: Specifications

    14. Specifications (1) Image Sensor: 1/4-inch High sensitive CCD sensor (2) Pixel Number: NTSC; Approx. 380,000 pixels, Effective 768(H) x 494(V) (3) Scanning system: NTSC; 525 lines, 59.94Hz, 2:1 interlaced (4) Sync system: Crystal controlled Internal lock system (5) Signal-to-Noise Ratio: 50dB or more (Detail Off, Weight ON) (6) Minimum Object Illumination: In color mode;...
  • Página 27 (25) Audio Function: Built-in, ADPCM System; Mic Input; -60dBV, 1KΩ Unbalanced, Plug-in Power Audio Output; -10dBV, 600Ω,Unbalanced (Cut-off with un-stable network line condition) (26) Privacy Masking Function: Built-in and Assignable Minimum 16 Square pixel area. Maximum 8 points (without Alarm setting) (27) Motion Detection Facility: Built-in and Controllable.

  • Página 28: External Appearance

    15. External Appearance 15-1. Flush/Tile Mount Type View A Mounting hole size ø196 E-24...

  • Página 29: Pendant Type

    15-2. Pendant Type View A Pipe (ø42.7 t2) E-25...

  • Página 30: Warranty And After-Sales Service

    A warranty accompanies this product. Read and fill out the warranty card that you have received at your dealer. Keep this card in a safe place. • Please consult Ikegami Electronics (U.S.A.) Inc. or Ikegami Electronics (Europe) GmbH or your dealer for full warranty information. Your dealer will repair or replace free of charge within the warranty period according to the warranty coverage.

  • Página 31: Instrucciones Para Eliminar Equipos Eléctricos Y Electrónicos De Una Casa Privada

    El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene la finalidad de avisar al usuario de la presencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento (reparaciones) importantes en los manuales que acompañan al aparato. NOTA: Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con el Apartado 15 de las Normas de la FCC.

  • Página 32: Introducción

    INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido esta cámara de domo PTZ IP rápida y de alto rendimiento de Ikegami. Lea con mucha atención este Manual de instrucciones para mantener su cámara Ikegami en las mejores condiciones de funcionamiento durante muchos años. Todas las cámaras de Ikegami se diseñan y fabrican con el máximo cuidado y destreza para ofrecer una larga duración y un...
  • Página 33 Índice Página INTRODUCCIÓN Precauciones de manejo Comprobación de los suministros Índice 1. Generalidades ....................S-1 2. Características ....................S-1 3. Nombre de cada sección y función ..............S-3 3-1. Montaje a ras .................... S-3 3-2. Tipo colgante .................... S-4 4. Conexión básica ....................S-5 5.

  • Página 34: Generalidades

    1. Generalidades Esta cámara PTZ IP de alta velocidad, preconfigurada y para uso de día/noche dispone de un sensor CCD IP de alto rendimiento y 1/4 de pulgada. La cámara está equipada con un motor JPEG 2000 incorporado y un servidor Web para red IP. El sistema de compresión y descompresión de imagen JPEG 2000 proporciona una calidad y facilidad de manejo de las imágenes de vídeo muy mejorada.
  • Página 35 (4) Screaming de protocolo HTTP y servidor de Web incorporado Esta cámara, al igual que otros productos de la familia T-Sip de Ikegami, utiliza el protocolo HTTP. Esto significa que el sistema es más resistente a los ataques de virus y necesita menos cambios en la configuración del cortafuegos en comparación con otros tipos de...

  • Página 36: Nombre De Cada Sección Y Función

    3. Nombre de cada sección y función 3-1. Montaje a ras ① ② ③ ③ ④ Parte inferior de la base Vista lateral de la unidad de metal ① Ethernet Para la conexión Ethernet. Conecte el cable LAN. Se recomienda utilizar un cable LAN de categoría 5 o superior. ②...

  • Página 37: Tipo Colgante

    3-2. Tipo colgante ② ① ③ Interior del tubo Sin cubierta superior ① Conector Ethernet Para la conexión del cable LAN. Asegúrese de utilizar un cable LAN de categoría 5 o superior. ② Bloque de terminales Para las conexiones de entrada y salida de señales. El bloque está...

  • Página 38: Conexión Básica

    4. Conexión básica Conexión de la alimentación La alimentación para esta unidad deberá ser de 24 V CA, dependiendo de la configuración suministrada, con una capacidad de 25 vatios. Y se necesita utilizar una fuente de alimentación CSA Certified/UL listed Class 2 para cumplir con las normas de seguridad eléctrica.

  • Página 39: Conexión Directa A Pc

    La ilustración siguiente muestra el tipo colgante. En esta configuración, el conector Ethernet está en un tubo. 5-1. Conexión directa a PC Asegúrese de utilizar un cable LAN de categoría 5 o superior. Y deberá utilizarse un cable cruzado. Ejemplo （IPD-Q38） ：192.168.1.100 IP Dirección IP Máscara de ：255.255.255.0...

  • Página 40: Conexión De Sistema 1

    6. Conexión de sistema 1 Conexiones de entrada/salida de contacto 6-1. Conexiones de entrada/salida de contacto para montaje a ras Asegúrese de no conectar la alimentación antes de seguir este proceso. Conecte la salida de contacto sin tensión (contacto seco) o la salida de colector abierto de un dispositivo externo al terminal IN1.

  • Página 41: Conexiones De Entrada/Salida De Contacto Para El Tipo Colgante

    6-2. Conexiones de entrada/salida de contacto para el tipo colgante Asegúrese de no conectar la alimentación antes de seguir este proceso. Conecte la salida de contacto sin tensión (contacto seco) o la salida de colector abierto de un dispositivo externo al terminal IN1. El sistema está...

  • Página 42: Conexión De Sistema 2

    7. Conexión de sistema 2 Conexión de señal de audio Asegúrese de no conectar la alimentación antes de seguir este proceso. ■ Ilustración con un ejemplo de conexiones: (Para el tipo de montaje a ras) ② ① ＋ − Altavoz Amplificador Micrófono AC24 AC24 AUD GND MIC GND OUT1 GND IN1 GND...

  • Página 43: Instalación De La Cámara Ptz

    8. Instalación de la cámara PTZ 8-1. Montaje a ras Tornillos suministrados (2 piezas) Cable de seguridad (largo) (Tornillo de sujeción (M4x6), arandela, arandela de resorte) Cable de seguridad (corto) A la parte posterior del techo Accesorio Bloque de terminales Cable LAN Cámara Anillo de adorno...
  • Página 44 S1: Haga un agujero de unos 196 mm de diámetro (192-199 mm) para fijar la cámara PTZ en un techo o en otro lugar donde quiera instalarla. S2: Conecte los cables al bloque de terminales consultando las indicaciones. S3: Ponga un cable de seguridad (corto o largo) en la parte metálica de fijación empleando los tornillos suministrados.

  • Página 45: Tipo Colgante

    8-2. Tipo colgante Tubo colgante Cubierta Tornillo suministrado (3 piezas) (Tornillo de sujeción (M3x6)) Metal de unión Cubierta superior Tornillo suministrado (3 piezas) (Tornillo de sujeción (M4x12), acabado debajo del cuello) Cámara Cubierta de domo S-12...
  • Página 46 S1: Ponga la cubierta en el tubo colgante que cuelga del techo. S2: Asegure el metal de unión con el tubo colgante empleando los 3 tornillos suministrados. S3: Conecte el cable de alimentación y otros cables consultando las instrucciones. S4: Inserte los tres tornillos en la pieza de unión de la sección superior de la cámara hasta que gire libremente.

  • Página 47: Configuración De Pc

    9. Configuración de PC Configuración de la dirección IP e Internet Explorer Antes de hacer conexiones, la configuración de la dirección IP e Internet Explorer del PC deberá cambiarse para que sea idéntica a la de la cámara PTZ. El PC tiene que desconectarse de la red antes de seguir este procedimiento. 9-1.
  • Página 48 ③ Haga clic en las conexiones de la red. ④ Haga clic con el botón derecho del ratón en la conexión de área local y haga clic en las propiedades. ⑤ Visualización del protocolo de Internet (TCP/IP): Haga clic en el protocolo de Internet (TCP/IP) y luego en las propiedades. S-15...

  • Página 49: Referencias

    Ponga la dirección IP en “192.168.1 ○”. En ○, deberá introducirse otro valor que no sea 100. Y ponga la máscara de red secundaria en “255.255.255.0”. Referencias Las direcciones IP iniciales de los productos compatibles con red de Ikegami son las siguientes. Cámara/codificador de red: 192.168.1.100 Decodificador de red : 192.168.1.150 Grabador de red : 192.168.1.200...

  • Página 50: Configuración De Internet Explorer

    9-2. Configuración de Internet Explorer Con un PC con Windows XP SP2, vaya a “Internet Options” y luego a “Advanced”. Y haga clic en “Allow active content to run in files on My computer”. No será posible hacer una reproducción local si no se hizo la verificación de arriba para “Allow active content to run in files on My computer”.

  • Página 51: Conexión De La Alimentación

    10. Conexión de la alimentación Tenga en cuenta que esta cámara PTZ no tiene interruptor de alimentación, y que la alimentación se suministrará mediante la conexión del cable de alimentación. Unos 10 segundos después de suministrar alimentación, los motores de toma panorámica e inclinación empezaran a funcionar para poner la cámara en la posición inicial.
  • Página 52 El ActiveX ha sido instalado y aparece la pantalla siguiente. S-19...

  • Página 53: Configuración De La Unidad

    * La dirección IP de la unidad (Inicial. 192.168.1.100) se puede cambiar en “IPv4” del modo “Setting”. * Para conocer más detalles resulta útil el manual de la aplicación que está en la URL de Ikegami de la dirección siguiente. Podrá descargar de ella toda la información que necesite. ¡IMPORTANTE! Las instrucciones aplicadas se pueden descargar de la URL siguiente.

  • Página 54: Solución De Problemas Sencilla

    13. Solución de problemas sencilla Compruebe los puntos siguientes antes de solicitar el servicio de reparaciones. Página de Problema Puntos de comprobación referencia No se suministra * ¿Está firmemente conectado el cable de alimentación? S-5, S-18 alimentación Fallo en el * ¿Es la dirección IP la especificada? S-14, S-18 funcionamiento...

  • Página 55: Especificaciones

    14. Especificaciones (1) Sensor de imagen: Sensor CCD de alta sensibilidad y 1/4 de pulgada (2) Número de píxeles: NTSC; Aproximadamente 380.000 píxeles efectivos, 768(H) x 494(V) (3) Sistema de exploración: NTSC; 525 líneas, 59,94Hz, 2:1 entrelazado (4) Sistema de sincronización: Sistema de bloqueo interno controlado por cristal (5) Relación señal a ruido: 50 dB o más (detalles desactivado, ponderación activada)
  • Página 56 (22) Sistema de compresión JPEG 2000 de vídeo: (23) Calidad de imagen: 5 niveles (24) Frecuencia de cuadros: NTSC; Máxima de 30 cps (25) Función de audio: Incorporada, sistema ADPCM; Entrada de micrófono; -60 dBV, 1 kΩ, desequilibrada, encendido al enchufar Salida de audio;...

  • Página 57: Apariencia Exterior

    15. Apariencia exterior 15-1. Tipo de montaje a ras Vista A Tamaño del agujero de montaje ø196 S-24...

  • Página 58: Tipo Colgante

    15-2. Tipo colgante Vista A Tubo (ø42.7 t2) S-25...

  • Página 59: Garantía Y Servicio Postventa

    Este producto va acompañado de una garantía. Lea y rellene la tarjeta de garantía que le ha entregado su concesionario. Guarde esta tarjeta en un lugar seguro. • Consulte a Ikegami Electronics (U.S.A.) Inc. o a su concesionario para obtener información completa acerca de la garantía. Su concesionario hará gratis las reparaciones o reemplazos que necesite su aparato siempre que la garantía esté...
  • Página 60 Ikegami Electronics (U.S.A.), Inc. 37 Brook Avenue, Maywood, New Jersey 07607, U.S.A. Phone: (201) 368-9171, FAX 201-569-1626 ■ Ikegami Electronics (U.S.A.), Inc, West Coast Office 2631 Manhattan Beach Blvd., Redondo Beach, C.A. 90278 Phone: (310) 297-1900, FAX (310) 536-9550 Ikegami Electronics (Europe) GmbH Ikegami Strasse 1, D-41460 Neuss, Germany TEL.

Tabla de contenido