Ikegami ISD-A30 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ikegami Manuales
  4. Cámaras de Seguridad
  5. ISD-A30
  6. Manual de instrucciones
Ikegami ISD-A30 Manual De Instrucciones

Ikegami ISD-A30 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INSTRUCTION MANUAL
(NTSC version)
Hyper Wide Light
Dynamic Indoor Use
Dome Camera
MODEL
ISD-A30
OUTDOOR USE WARNING
WARNING – TO PREVENT FIRE OR
ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE
THIS APPLIANCE TO RAIN OR
MOISTURE.
Ikegami Tsushinki Co., Ltd.

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ikegami ISD-A30

Resumen de contenidos para Ikegami ISD-A30

  • Página 1 INSTRUCTION MANUAL (NTSC version) Hyper Wide Light Dynamic Indoor Use Dome Camera MODEL ISD-A30 OUTDOOR USE WARNING WARNING – TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. Ikegami Tsushinki Co., Ltd.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Thank you for choosing this Ikegami Hyper Wide Dynamic DPS Dome Camera. Please read this Instruction Manual carefully to keep your Ikegami camera at peak performance for longer service period. All Ikegami cameras are designed and manufactured with utmost care and craftsmanship to provide long life and high quality performance, if it is properly used and maintained as outlined in this manual.
  • Página 3 The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Página 4: Handling Precautions

    1. Handling Precautions • Do not expose the internal mechanism of the camera in a water-splashed or highly humid environment. • Do not use the camera where the ambient temperature drops below -10°C or rises above +50°C. The images and component parts may be adversely affected or the camera may not function correctly.

  • Página 5: Features

    3. Features (1) All-in-One Ergonomic Indoor Use Dome camera This dome camera comes equipped with an indoor use clear dome with a sturdy aluminium plinth of IP4X class weather resistant performance. And this dome camera comes with all- in- one 3 Axis directional design and vari-focal lens of 2.3 times ratio and its 3 axis positioning design allows good positioning to take good picture from a ceiling or, even on a side wall.
  • Página 6 (7) Optimum Monitor Output Select function The optimum picture quality can be obtained with this function for CRT or LCD monitors. Sometimes, LCD type digital process monitors show different reproduction characteristics and you may choose this output selection to provide the best pictures on the monitor screen. (8) Automatic White Balance Thanks to the automatic tracking white balance control (ATW), the white balance control adjusts itself no matter how great the subject's color...

  • Página 7: Pre-Work Before Installation

    4. Camera Installation 4-1. Pre-work before installation Make holes for cable wiring and to fix a camera. For camera fixing, two holes are needed. About 4mm diameter holes are recommended. For the hole for cable, a diameter of the opening should be at least 50mm to 60mm.
  • Página 8 4-3. Mounting the camera (Wall) The way of installation is the almost same as to a ceiling, however, the camera may be rotated through 90 degrees.

  • Página 9: Name Of Each Section And Function

    5. Name of each section and its function ③ ⑤ ④ ② ① ⑦ ⑫ ⑬ ⑥ ⑧ ⑭ ⑪ ⑯ ⑮ ⑰ ⑩ ⑨...
  • Página 10 ① Camera fixing screws (base rotation) These are screws to lock the camera in the desired rotation position. Fix these screws after setting the viewing position. If you do not get a desired FOV, try to use the other fixing screw on a different position, A or B, to have a desired field of view.

  • Página 11: Connections

    6. Connection Be sure not to apply power before making connections. 6-1. Power cable Use DC12V (10.5V to 28V), or AC24V (± 10%) in both 60Hz and 50Hz. * This installation should be made by a qualified service person and should conform to all local codes.
  • Página 12 7. Angle and Lens adjustment 7-1. Remove the dome cover Before doing this, the clear dome cover has to be removed. This is done by loosening the ornamental ring. Turn the ornamental ring counter-clockwise. Pay attention not to drop a dome cover or an ornamental ring while doing this. 7-2.

  • Página 13: Setup

    8. Operating Procedure 8-1. User Setup This dome camera is provided with user setup function for picture quality, sync system selection and camera ID, P.Mask setting etc. The setup menu is a tree type on-screen-display. To make a camera setup procedure, connect the Setup Adapter as shown. Setup Adapter 8-2.

  • Página 14: Entering The Setup Mode And Its Basics

    8-3. Entering the setup mode and its basics 8-3-1. SETUP MENU (Main menu) Hold down the E button longer than       Ｓ Ｅ Ｔ Ｕ Ｐ   Ｍ Ｅ Ｎ Ｕ 2 seconds, and the menu screen →ＣＡＭＥＲＡ ＩＤ        ＯＦＦ at left appears on screen. A high-  ＬＩＧＨＴ ＣＯＮＴＲＯＬ...
  • Página 15 8-3-2. Special Menu Highlight EXIT on the SETUP    ＳＰＥＣＩＡＬ ＭＥＮＵ  Ｖ１．００ MENU screen. Hold down the L and →ＰＡＧＥ            １／２ R buttons together, and the screen  ＣＨＲＯＭＡ      ＤＥＴＡＩＬ     at left appears onscreen.  ＳＥＴＵＰ           ７．５ＩＲＥ (Page 1/2 shown at left)  ＭＯＮＩＴＯＲ         ＣＲＴ  ＤＮＲ             ＯＦＦ  ＰＲＩＶＡＣＹ ＭＡＳＫ↓  ＲＥＴ (1) PAGE Selection of page 1/2 or 2/2.

  • Página 16: Setup Procedures

    8-4. Setup Procedures 8-4-1. Camera ID (1) CAMERA ID ON/OFF setting       Ｓ Ｅ Ｔ Ｕ Ｐ   Ｍ Ｅ Ｎ Ｕ Highlight CAMERA ID. Using →ＣＡＭＥＲＡ ＩＤ        ＯＦＦ the E, L or R button, access the  ＬＩＧＨＴ ＣＯＮＴＲＯＬ  ＧＡＩＮ ON/OFF setting. Decide the ON  ＷＨＩＴＥ ＢＡＬＡＮＣＥ    ＡＴＷ...
  • Página 17 8-4-2. LIGHT CONTROL (1) Select LIGHT CONTROL on the       ＬＩＧＨＴ ＣＯＮＴＲＯＬ main menu screen. Press the E →ＢＡＣＫＬＩＧＨＴ ＣＭＰ．    ＯＦＦ  Ｗ．ＤＹＮＡＭＩＣ   button, and the screen at right  ＩＲＩＳ ＬＥＶＥＬ  shows up.  ＬＥＮＳ ＩＲＩＳ           ＦＦＤ               ＯＦＦ   ＲＥＴ (2) BACKLIGHT CMP.: Highlight this item and the backlight compensation modes can be selected (ON, 1SPOT, 2SPOT and OFF).
  • Página 18 Once the 1SPOT ZONE screen appears, select RET and press the E button. The previous menu shows up. ③ 2SPOT As with the 1SPOT mode, two sensing areas can be preset. Take the same procedure as for the 1SPOT mode. ④...
  • Página 19 8-4-3. GAIN            ＧＡＩＮ (1) Select GAIN on the main menu screen. Press the E button, and →ＧＡＩＮ              ＡＧＣ  ＳＥＮＳ ＵＰ           ＯＦＦ the screen at right shows up.  ＳＬＯＷ ＳＨＵＴＴＥＲ      ｘ２ (2) GAIN:  ＲＥＴ With the L and R buttons, the gain control modes can be selected.
  • Página 20 * Note: In the S/N, STD or MOVE mode, the gain control levels LOW, MID and HIGH cannot be selected. (4) SLOW SHUTTER The electronic sensitivity multiplying factor can be adjusted with the L and R buttons. x2, x4, x8, x16, x32 The higher the factor, the higher the sensitivity, but motions at maximum factor look unnatural.
  • Página 21 8-4-5. SYNC (1) The INT and the LL modes can be selected with the L and R buttons. (2) INT : The internal sync mode is selected. (3) LL : Only available in 60Hz area for NTSC standard. The line lock mode is selected. Press the E button, and the screen at right shows up.
  • Página 22 8-4-7. SPECIAL MENU (1) Highlight SETUP on the main    ＳＰＥＣＩＡＬ ＭＥＮＵ  Ｖ１．００ menu screen and hold down the →ＰＡＧＥ            １／２ L and R buttons together, then,  ＣＨＲＯＭＡ      ＤＥＴＡＩＬ     the SPECIAL MENU screen at  ＳＥＴＵＰ           ７．５ＩＲＥ right shows up.  ＭＯＮＩＴＯＲ         ＣＲＴ  ＤＮＲ             ＯＦＦ (2) PAGE:  ＰＲＩＶＡＣＹ ＭＡＳＫ↓ Pages can be selected with the  ＲＥＴ...
  • Página 23 (8) PRIVACY MASK :(P.Mask hereafter) To get the Privacy Mask Control, move the D and U buttons in a Special Menu mode and push E button. Then, the P.Mask setup screen as shown as ① appears. Please note that if a camera ID number is on the same line with the privacy masking, mask becomes transparent.
  • Página 24 ③ Size and Position Setup Screen for P. Mask: With this screen, size and Mask 1 position of each masking Translucent sky blue color area can be set. Mask 2 The mask to choose with the Translucent grey color ② screen is displayed in translucent sky blue color w h i l e o t h e r s e l e c t e d numbers of masking are...
  • Página 25 ⑤ P. Mask Setting 1st Stage: Translucent blue color After the above ④, Mask size is decided. Push E button with the ④ screen, mask color is changed to translucent Blue color as shown on ⑤. The size of mask can be changed by U,D,R and L button, to use the left upper corner as a base point.
  • Página 26 ⑦ P. Mask Setting 3rd Stage: Mask 2: Mask 2 changes to Translucent blue color translucent sky blue color as shown ⑦↓, when pushing E button one the screen ⑥. Another push of E button, repeating the following equence. Mask 2 Blue ↓...
  • Página 27 (9) Video Standard: This camera is ＷＡＲＮＩＮＧ！！ Ｉｆ ｔｈｅ ｓｅｔｔｉｎｇ ｏｆ ｔｈｅ set at NTSC standard. ｖｉｄｅｏ ｓｔａｎｄａｒｄ ｉｓ ｃｈａｎｇｅｄ, This changes video standard ａｌｌ ｔｈｅ ｓｅｔｔｉｎｇｓ ａｒｅ ｉｎｉｔｉａｌｉｚｅｄ． between NTSC and PAL. Af ter sel ec ti ng thi s vi de o Ｄｏ ｙｏｕ ｃｈａｎｇｅ ｔｈｅ ｓｅｔｔｉｎｇ? standard and push E button,          →ＣＡＮＣＥＬ...

  • Página 28: Warranty And After-Sale Service

    A warranty accompanies this product. Read and fill out the warranty card that you have received at your dealer. Keep this card in a safe place. ● Please consult Ikegami Electronics (U.S.A.) Inc. or Ikegami Electronics (Europe) GmbH or your dealer for full warranty information. Your dealer will repair or replace free of charge within the warranty period according to the warranty coverage.

  • Página 29: Specifications

    10. Specifications (1) Image Sensor: 1/3-inch Pixim DPS CMOS sensor (2) Pixel Number: Approx. 390,000 pixels, 720(H) x 540 (V) (3) Scanning system: NTSC 525 TV lines / 59.94Hz (60 Hz with Line-Lock ON), 2 : 1 interlace (4) Sync system: INT/LINE-LOCK (phase adjustable) (Line- lock not usable where the power frequency and the camera's vertical frequency are...
  • Página 30 (19) Local Setup: Selectable and adjustable with on-screen display using a supplied setup adaptor for; Camera ID, AGC ON/OFF, ATW/AWC/ MANU selection and adjustment, Sync LL/ INT switching, and phase adjustment, Wide Dynamic Range level, Iris Level, Back light compensation On or Off and BLC Spot area setting, Electronic Sensitivity Up ON/OFF, DNR ON/OFF, Monitor output selection in CRT/LCD, Detail level, Chroma level,...
  • Página 31 Ikegami en las mejores condiciones de funcionamiento durante muchos años. Todas las cámaras de Ikegami se diseñan y fabrican con el máximo cuidado para ofrecer una larga duración y un rendimiento de alta calidad, siempre que se utilicen y mantengan correctamente como se explica en este manual.
  • Página 32 El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene la finalidad de avisar al usuario de la presencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento (reparaciones) importantes en los manuales que acompañan al aparato. NOTA: Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con el Apartado 15 de las Normas de la FCC.

  • Página 33: Precauciones De Manejo

    1. Precauciones de manejo • No exponga el mecanismo interno de la cámara en un ambiente donde se salpique agua o exista mucha humedad. • No utilice la cámara donde la temperatura ambiental sea inferior a -10°C o superior a +50°C. Las imágenes y las piezas componentes podrían ser afectadas o la cámara podría funcionar mal.

  • Página 34: Generalidades

    2. Generalidades Esta cámara de domo en color dispone de un sensor CMOS DPS Pixim de 1/ 3 de pulgada. La cámara tiene también una gama dinámica de luz hiperancha, alta sensibilidad y alta resolución en un domo transparente para uso en interiores, con muchas funciones útiles tales como la compensación de luz de fondo, mediante la cual usted puede asignar puntos deseados para disponer de la compensación de luz de fondo apropiada para un máximo de dos puntos,...
  • Página 35 (3) Alta calidad de imagen y alta resolución La cámara ha sido diseñada para captar imágenes sin borrosidad y con poco ruido. El bien diseñado DSP, procesador de señal digital, realza eficazmente los detalles, lo que logra imágenes puras y nítidas con una relación señal a ruido alta.

  • Página 36: Instalación De La Cámara

    4. Instalación de la cámara 4-1. Trabajo anterior a la instalación Haga agujeros para el cableado de una cámara y para fijar una cámara. Para fijar una cámara se necesitan dos agujeros. Se recomienda hacer agujeros de 4 mm. Para el agujero de los cables, el diámetro de la abertura deberá tener como mínimo entre 50 mm y 60 mm.

  • Página 37: Montaje De La Cámara (Techo)

    4-2. Montaje de la cámara (Techo) Prepare los tornillos adecuados para fijar la cámara dependiendo de los materiales y la dureza del techo. Los tornillos para fijar la cámara de domo no se suministran. Ponga dos tornillos de fijación dejando una separación de unos 5 mm.

  • Página 38: Nombre De Cada Sección Y Su Función

    5. Nombre de cada sección y su función ③ ⑤ ④ ② ① ⑦ ⑫ ⑬ ⑥ ⑧ ⑭ ⑪ ⑯ ⑮ ⑰ ⑩ ⑨...
  • Página 39 ① Tornillos de fijación de la cámara (rotación de la base) Éstos son tornillos que bloquean la cámara en la posición de rotación deseada. Fije estos tornillos después de establecer la posición de visión. Si no dispone del campo de visión deseado, intente utilizar el otro tornillo de fijación en una posición diferente, A o B, para tener el campo de visión deseado.

  • Página 40: Conexión

    6. Conexión Asegúrese de no encender la cámara hasta después de finalizar todas las conexiones. 6-1. Cable de alimentación Utilice 12 V CC (10,5 V a 28 V) o 24 V CA (±10%) con frecuencia de 60 Hz y 50 Hz. * Esta instalación deberá...

  • Página 41: Ajuste De Ángulo Y Objetivo

    7. Ajuste de ángulo y objetivo 7-1. Extracción de la cubierta del domo Antes de hacer esto, la cubierta de domo transparente tendrá que quitarse. Esto se hace aflojando el anillo de adorno. Gire el anillo de adorno hacia la izquierda.

  • Página 42: Procedimiento De Operación

    8. Procedimiento de operación 8-1. Configuración del usuario Esta cámara de domo está provista con una función de configuración del usuario para ajustar la calidad de la imagen, selección del sistema de sincronización, puesta de la identificación de la cámara, Adaptador de configuración de la mascara configuración...

  • Página 43: Entrada En El Modo De Configuración Y En Sus Pasos Básicos

    8-3. Entrada en el modo de configuración y en sus pasos básicos 8-3-1. SETUP MENU (Menú principal) Mantenga pulsado el botón E du-       Ｓ Ｅ Ｔ Ｕ Ｐ   Ｍ Ｅ Ｎ Ｕ rante más de 2 segundos y la →ＣＡＭＥＲＡ ＩＤ        ＯＦＦ...
  • Página 44 8-3-2. Menú especial Haga resaltar EXIT en la pantalla    ＳＰＥＣＩＡＬ ＭＥＮＵ  Ｖ１．００ S E T U P M E N U . M a n t e n g a →ＰＡＧＥ            １／２ pulsados juntos los botones L y R  ＣＨＲＯＭＡ      ＤＥＴＡＩＬ     y aparecerá la pantalla de la  ＳＥＴＵＰ           ７．５ＩＲＥ...

  • Página 45: Procedimientos De Configuración

    8-4. Procedimientos de configuración 8-4-1. Camera ID (1) Selección de ON/OFF para       Ｓ Ｅ Ｔ Ｕ Ｐ   Ｍ Ｅ Ｎ Ｕ CAMERA ID →ＣＡＭＥＲＡ ＩＤ        ＯＦＦ Haga resaltar CAMERA ID.  ＬＩＧＨＴ ＣＯＮＴＲＯＬ Utilizando el botón E, L o R,  ＧＡＩＮ  ＷＨＩＴＥ ＢＡＬＡＮＣＥ    ＡＴＷ acceda a la opción ON/OFF.  ＳＹＮＣ             ＩＮＴ...
  • Página 46 8-4-2. LIGHT CONTROL (1) Seleccione LIGHT CONTROL       ＬＩＧＨＴ ＣＯＮＴＲＯＬ en la pantalla del menú principal. →ＢＡＣＫＬＩＧＨＴ ＣＭＰ．    ＯＦＦ  Ｗ．ＤＹＮＡＭＩＣ   Pulse el botón E y se mostrará  ＩＲＩＳ ＬＥＶＥＬ  la pantalla de la derecha.  ＬＥＮＳ ＩＲＩＳ           ＦＦＤ               ＯＦＦ   ＲＥＴ (2) BACKLIGHT CMP. Haga resaltar este elemento y se podrán seleccionar los modos de compensación de luz de fondo (ON, 1SPOT, 2SPOT y OFF).
  • Página 47 • En el caso del color rojo Utilizando el botón U, D, L o R, el campo se puede reducir. * Para salir de la pantalla de ajuste del campo, mantenga pulsado el botón E durante más de 2 segundos. Una vez que aparezca la pantalla 1SPOT ZONE, seleccione RET y pulse el botón E.
  • Página 48 8-4-3. GAIN            ＧＡＩＮ (1) Seleccione GAIN en la pantalla del menú principal. Pulse el →ＧＡＩＮ              ＡＧＣ  ＳＥＮＳ ＵＰ           ＯＦＦ botón E y aparecerá la pantalla  ＳＬＯＷ ＳＨＵＴＴＥＲ      ｘ２ de la derecha.  ＲＥＴ (2) GAIN: Con los botones L y R se pueden seleccionar los modos de control de ganancia.
  • Página 49 ④ MOVE El modo de prioridad de movimiento se utiliza al filmar motivos que cambian de brillo y se mueven mucho, en las calles o en los estacionamientos. * Nota: Con el factor de multiplicación de sensibilidad al máximo, la borrosidad e imprecisión que dependen del movimiento parecen las mismas en los 3 modos.
  • Página 50 ④ MANUAL       ＷＨＩＴＥ ＢＡＬＡＮＣＥ Seleccione MANUAL, pulse →Ｒ ＧＡＩＮ      el botón E y aparecerá la  Ｂ ＧＡＩＮ      pantalla mostrada a la izquierda. R GAIN se utiliza  ＲＥＴ para ajustar el color rojizo, y B GAIN se utiliza para ajustar el color azulado. 8-4-5. SYNC (1) Los modos INT y LL se pueden seleccionar con los botones L y R.
  • Página 51 8-4-7. SPECIAL MENU (1)Haga resaltar SETUP en la    ＳＰＥＣＩＡＬ ＭＥＮＵ  Ｖ１．００ pantalla del menú principal y →ＰＡＧＥ            １／２ mantenga pulsados juntos los  ＣＨＲＯＭＡ      ＤＥＴＡＩＬ     botones L y R, luego aparecerá  ＳＥＴＵＰ           ７．５ＩＲＥ la pantalla SPECIAL MENU de  ＭＯＮＩＴＯＲ         ＣＲＴ  ＤＮＲ             ＯＦＦ la derecha.  ＰＲＩＶＡＣＹ ＭＡＳＫ↓ (2) PAGE:  ＲＥＴ...
  • Página 52 (8) PRIVACY MASK (P.Mask de aquí en adelante) Para disponer el control de enmascaramiento privado, mueva los botones D y U en un modo de menú especial y pulse el botón E. Luego aparecerá la pantalla de configuración P.Mask como se muestra en ①. Tenga en cuenta que si un número de identificación de cámara está...
  • Página 53 ③ Pantalla de configuración de tamaño y posición para P.Mask Con esta pantalla se puede Máscara 1 configurar el tamaño y la Color azul celeste translúcido posición de cada zona de enmascaramiento. La Máscara 2 Color gris translúcido máscara para elegir con la pantalla ②...
  • Página 54 ⑤ 1ra etapa de configuración Color azul translúcido P.Mask Después del paso ④ anterior se decide el tamaño de la máscara. Pulse el botón E con la pantalla ④ y el color de la máscara cambia a color azul transparente como se muestra en ⑤. El tamaño de la máscara se puede cambiar con los botones U, D, R y L, para utilizar la esquina superior izquierda como un punto base.
  • Página 55 ⑦ 3ra etapa de configuración Máscara 2: P.Mask Color azul translúcido La máscara 2 cambia a azul celeste transparente como se muestra en ⑦↓, cuando se pulsa el botón E en la pantalla ⑥. Otra pulsación del botón E repite la secuencia siguiente. Máscara 2 Azul ↓...
  • Página 56 (9) Sistema de vídeo: Esta cámara ＷＡＲＮＩＮＧ！！ Ｉｆ ｔｈｅ ｓｅｔｔｉｎｇ ｏｆ ｔｈｅ está ajustada para la norma ｖｉｄｅｏ ｓｔａｎｄａｒｄ ｉｓ ｃｈａｎｇｅｄ, NTSC. ａｌｌ ｔｈｅ ｓｅｔｔｉｎｇｓ ａｒｅ ｉｎｉｔｉａｌｉｚｅｄ． Esto cambia el sistema de vídeo entre NTSC y PAL. Después de Ｄｏ ｙｏｕ ｃｈａｎｇｅ ｔｈｅ ｓｅｔｔｉｎｇ? seleccionar este sistema de          →ＣＡＮＣＥＬ           ＯＫ vídeo y pulsar el botón E, en una pantalla aparecerá...

  • Página 57: Garantía Y Servicio Postventa

    ● Consulte a Ikegami Electronics (U.S.A.) Inc., a Ikegami Electronics (Europe) GmbH o a su concesionario para obtener una información completa de la garantía.

  • Página 58: Especificaciones

    10. Especificaciones (1) Sensor de imagen: Sensor CMOS DPS Pixim de 1/3 de pulgada (2) Número de píxeles: Aproximadamente 390.000 píxeles, 720 (H) x 540 (V) (3) Sistema de exploración: NTSC; 525 líneas de TV, 59,94 Hz (60 Hz con bloqueo de línea activado), entrelazado 2:1 (4) Sistema de sincronización: INT/LINE-LOCK (ajustable en fase)
  • Página 59 (17) Función de iris automático: Compatible con iris VIDEO e iris CC (conmutable, con regulador de nivel de iris CC) (18) Identificación de cámara: 1 línea, hasta 24 caracteres (letras, números y símbolos) (19) Configuración local: Se puede seleccionar y ajustar con la visualización en pantalla utilizando un adaptador de configuración suministrado para: identificación de la cámara, AGC...
  • Página 60 (26) Tamaño: (Diámetro y altura) 140 mm de diámetro x 110 mm (excluyendo partes salientes) Aproximadamente 5"1/2 de diámetro x 4"1/3 (27) Weight: 570 g (Aproximadamente 1,26 lbs) (28) Conectores de entrada/salida: • VIDEO OUT; BNC • Entrada DC12V o AC24V; Cables de extremos abiertos •...
  • Página 61 11. External Appearance R2.15 ø90 ø140 ø120...

  • Página 62: Setup Flow Chart

    12. Setup Flow Chart...
  • Página 64 ■ Ikegami Electronics (U.S.A.), Inc. 37 Brook Avenue, Maywood, N.J. 07607, U.S.A. Phone: (201) 368-9171, FAX (201) 569-1626 www.Ikegami.com ■ Ikegami Electronics (U.S.A.), Inc, West Coast Office 2631 Manhattan Beach Blvd., Redondo Beach, C.A. 90278 Phone: (310) 297-1900, FAX (310) 536-9550 www.Ikegami.com ■...

Tabla de contenido