Manuales relacionados para Miele DA 329-1 i
Resumen de contenidos para Miele DA 329-1 i
- Página 1 Manual de uso y de instalación Campana extractora DA 329-1 i Para prevenir accidentes y daños en la máquina, lea este manual antes de instalarla o utilizarla. M.-Nr. 05 889 590...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..... . 4 Guía del aparato ........... 8 Descripción de funcionamiento . - Página 3 Indice Instrucciones de instalación........19 Cuidado del ambiente .
-
Página 4: Importantes Instrucciones De Seguridad
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea cuidadosamente este manual de manejo antes de instalar y utilizar el Sistema de Ventilación. Esta campana fue únicamente di- Este aparato es para uso doméstico. señada para eliminar humo y olo- Utilice el aparato exclusivamente res derivados de cocinar. - Página 5 Por favor comuníquese con el distribui- dor mas cercano de Miele o el Departa- Tenga cuidado cuando prepare ali- mentos flameados bajo la campa- mento de Servicio Técnico de Miele para solicitar información sobre reque-...
-
Página 6: Prevenir Elriesgo De Que La Grasa Se Incendie
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD , ADVERTENCIA - PARA , ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE PREVENIR ELRIESGO DE QUE DAÑO A PERSONAS EN CASO DE LA GRASA SE INCENDIE: UN INCENDIO DE GRASA EN LA Nunca deje desatendido las áreas PARTE SUPERIOR, TOME EN que se estén trabajando a tempe- CUENTA LO SIGUIENTE:... - Página 7 Miele y la campana. una habitación. Busque ayuda profe- – 22" (55 cm) sobre la parrilla eléctrica sionales antes de conectar una campa- na de tubo de escape a una chimenea –...
-
Página 8: Guía Del Aparato
Guía del aparato... -
Página 9: Botón De Encendido
Guía del aparato a Conexión del Ventilador g Luz superior de la parrilla b Ranura del filtro de carbón h Filtro de grasa exterior activado i Botón de la luz c Panel de control j Botón de Encendido/ d Jale la lámina apagado de desviación k Botones de niveles de... -
Página 10: Descripción De Funcionamiento
Descripción de funcionamiento La campana ofrece dos modos de operar: Extracción de aire Modo de recirculación El aire es succionado y limpiado por los El aire es succionado a través de los filtros de grasa y dirigido hacia el exte- filtros de grasa y un filtro de carbón rior. -
Página 11: Operación
Nivel 4 opera al 100% de su capacidad dio. Miele Filtro de Carbón Activado DKF 8, Para freir o cocinar alimentos con un Parte.No. 05 182 190 aroma fuerte utilice el nivel más alto. -
Página 12: Para Encender La Luz
Operación Para encender la luz Para apagar la luz ^ Presione el botón otra vez. La luz para iluminar la parrilla puede ser encendida o apagada independien- temente del ventilador. ^ Empuje la placa de desviación hacia ^ Jale hacia afuera la placa de desvia- adentro en su lugar. -
Página 13: Limpieza Y Cuidado
Limpieza y Cuidado Superficies de acero inoxidable Antes de dar servicio o limpiar la Las superficies de acero inoxidable campana, desconéctela de suminis- pueden limpiarse utilizando un limpia- tro eléctrico "botando" el bloqueador dor no abrasivo especial para acero de circuito o desconectando la cla- inoxidable. - Página 14 Limpieza y Cuidado ^ Para limpiar los filtros. Quitando los filtros – a mano lave con un cepillo de plás- Filtros Exteriores tico con una solución suave de agua ^ Para quitar los filtros exteriores jale la tibia y jabón líquido. placa corrediza hacia suavemente.
-
Página 15: Colocación De Los Filtros
Limpieza y Cuidado Colocación de los filtros Filtro interno ^ Asegúrese de que las guías rojas de plástico están hacia y viendo al fren- ^ Coloque el filtro en la campana em- pujándolo hacia atrás para que que- de en su posición, posteriormente empújelo hacia arriba y asegúrese de que haya encajado en ambos la- dos. -
Página 16: Para Colocar/Reemplazar Los Filtros De Carbón Activado
Los reemplazos de los filtros de car- bón activado pueden ordenarse a Servicio Técnico. Mexico: +52 (55) 85 03 98 73 servicio@miele.com.mx Por favor mencione el número de parte # 05 182 190. Siga las instrucciones que vienen con el filtro de carbón activado. -
Página 17: Para Cambiar El Foco
Limpieza y Cuidado ^ Baje la cubierta para retirarla. Para cambiar el foco ^ Cambie el foco fluorescente o el Si la luz no enciende se necesitará cambiar el foco o el arrancador pudiera arrancador. estar defectuoso. ^ Vuelva a colocar en su lugar la ^ Retire el filtro exterior como se des- cubierta y asegúrela en su posición cribe en "Para retirar los filtros". -
Página 18: Servicio Post Venta
Cuando se ponga en Contacto con el Departamento de Servicio Técnico de Miele, favor de mencionar el modelo y número de serie de su aparato. Estos datos se encuentran en el placa de da- tos que se muestra cuando el filtro de... -
Página 19: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación... -
Página 20: Cuidado Del Ambiente
Cuidado del ambiente Para desechar el material de Para desechar un aparato viejo empaque Los aparatos viejos pueden contener materiales que sea posible reciclar. Fa- La caja de cartón y los materiales de vor de comunicarse con su autoridad empaque protegen el aparato durante local de reciclaje en relación con la po- su embarque. -
Página 21: Importantes Instrucciones De Seguridad
Mexico: +52 (55) 85 03 98 73 permitida entre la superficie de coc- servicio@miele.com.mx ción de una aparato Miele y la parte inferior de la campana S es: - 18" (45 cm) por encima de estufas Durante el proceso de instala- eléctricas... -
Página 22: Información Eléctrica
Servicio Técnico: Mexico: +52 (55) 85 03 98 73 servicio@miele.com.mx PRECAUCION: ESTE APARATO DEBERÁ CONECTARSE A TIERRA... -
Página 23: Dimensiones Del Aparato
18 " (460 mm) de alto. *La DA 329-1 i también deben estar a " (60 cm) del mueble. En este caso, la posición más baja de la cam- pana sobresaldrá por el fondo del... -
Página 24: Instalación Dentro De Un Mueble
Dimensiones del aparato Instalación dentro de un La campana instalada con una lám- para de luz hecha a la medida. mueble La profundidad de la instalación de- pende del tipo de lámpara de luz que se utilice y las medidas de las alacenas de alrededor. - Página 25 Dimensiones del aparato Mueble sin un tablero en la parte posterior Si el mueble no tiene un tablero en la parte posterior y no hay alacenas alrededor del mueble se podrá utili- zar un atravesaño para brindar una estabilidad extra a la unidad. Un atravesaño con el ancho ade- cuado está...
-
Página 26: Instalación
Instalación Partes incluidas... - Página 27 Instalación a 2 abrasaderas para mangueras para asegurar el ducto de ventila- ción a la conexión de salida 8 tornillos b 1 aro reductor 3,5 x 16 mm para instalar los rieles y los para el ducto de salida de 5" bloques espaciadores (125 mm) de diámetro c 1 tapa de no-regreso...
-
Página 28: Tapa De No-Regreso
Instalación 1. Tapa de no-regreso 2. Aros reductores Extracción de aire Extracción de aire Este aparato está diseñado para un ducto de 6" (150 mm) de diámetro. Si se requiere un diámetro de 5" (125 mm): ^ Inserte la tapa de no-regreso dentro de la boquilla de ventilación para que las rendijas abran hacia arriba. -
Página 29: Rieles
3. Rieles La medida "x" dependerá del tipo de lámpara que se utilice. Las lámparas de Miele DFB (accesorio opcional) a nivel del frente del mueble. El rango ajustable de los rieles, permite ^ Mueble con un ancho de 60 cm: a la campana ser ajustada a la posición... -
Página 30: Puertas Colgantes Del Mueble
Instalación 4. Puertas colgantes del 6. Alinee la altura del aparato mueble Ante de instalar el aparato, cuelgue y alinee las puertas del mueble. 5. Coloque el aparato en el mueble ^ Atornille los 3 tornillo del hexágono dentro del los broches instalados a cada lado. -
Página 31: Instalación De Una Lámpara
Instalación 7. Instalación de una lámpara Lámpara DFB (accesorio opcional) Siga las instrucciones de instalación proporcionadas con la lámpara DFB. Utilice los tornillos proporcionados con la lámpara. Lámpara hecha a la medida ^ Pegue los tres pedazos de cinta de doble cara a la lámpara hecha a la medida y péguela a la manija de la guía de la placa como arriba se... -
Página 32: Alinee La Profundidad Del Aparato
Instalación 8. Alinee la profundidad del 10. Instale los espaciadores aparato laterales ^ Empuje la campana a su posición. " (60 cm) mueble de ancho) Los espaciadores laterales cubren las 9. Asegure el aparato grietas entre los lados del aparato y el mueble. -
Página 33: La Tira Espaciadora Para La Parte De Atrás Del Mueble
Instalación 11. La tira espaciadora para la parte de atrás del mueble ^ Inserte la tira espaciadora a la parte interior del aparato. ^ Retire la cubierta hacia arriba y pre- ^ Mida la grieta "T" entre la parte de sione a su posición. -
Página 34: Cubierta De La Lámpara
Instalación 12. Cubierta de la lámpara Vuelva a colocar el filtro externo: ^ Jale suavemente hacia fuera la guía ^ Retire la película protectora del mar- de la placa. co del filtro. ^ Jale la parte frontal del filtro exterior suavemente hacia abajo y hacia ^ Asegúrese de que las guías rojas de afuera. -
Página 35: 13 A. Modo De Extracción De Aire
Las siguientes partes que son necesa- rias para utilizar el aparato en modo re- circulante, están disponibles con su Distribuidor Miele o con el Departamen- to de Servicio Técnico de Miele. – Juego de Conversión de Recircula- ción de Aire. De 5" (125 mm) diáme- ^ Inserte el tablero dentro de la ranura tro. -
Página 36: Conexión Electrica
Instalación Conexión para modo de recircula- ción ^ Instale el Filtro de Carbón Activado (ver "Limpieza y cuidado"). 14. Conexión electrica ^ El tubo de escape b deberá ajustar- se a la parte de arriba de la unidad. Antes de conectar el aparato a la electricidad, consulte las notas de Si el frente de la campana se instala "Conexió... -
Página 37: Instrucciones Epeciales De Instalación
Instalación Instrucciones epeciales de instalación " (70 cm) ancho del mueble " (90 cm) ancho del muebles ^ Las medidas "x" serán calculadas como se describen para un mueble " (60 cm) de 23". ^ Atornille las barras espaciadoras al mueble utilizando tornillos de 4,0 x 16 mm con la orilla de abajo que coincida con el mueble. -
Página 38: Extracción Del Aire
Salida de Pared Te- – Para extraer el aire más eficazmente, lescópica de Miele. el diámetro del conducto de trabajo no deberá ser menor de 6" (150 mm). El utilizar conductos pla- nos, también reduce la eficacia de la... - Página 39 Extracción del aire Nunca conecte una campana ex- tractora a una chimenea activa, se- cadora, conducto de ventilación o conducto de aire de una habitación. Busque ayuda profesional antes de conectar la campana extractora a una chimenea inactiva o conducto de salida ya existente.
- Página 40 Modificaciones con derechos reservados / 1604 M.-Nr. 05 889 590 / V02 Papel hecho con celulosa blanqueada sin cloro.