Epson Stylus Pro 4880 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresoras
  5. Stylus Pro 4880
  6. Manual del usuario
Epson Stylus Pro 4880 Manual Del Usuario

Epson Stylus Pro 4880 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Stylus Pro 4880:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Epson Stylus
Pro 4880
®
MANUAL DE LA IMPRESORA

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson Stylus Pro 4880

Resumen de contenidos para Epson Stylus Pro 4880

  • Página 1 Epson Stylus Pro 4880 ® MANUAL DE LA IMPRESORA...
  • Página 2 (excluidos los EE.UU.) no seguir rigurosamente las instrucciones de operación y mantenimiento de Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation no se hace responsable por ningún daño o problemas causados por el uso de diferentes opciones o productos consumibles que no sean productos originales Epson o productos aprobados Epson ratificados por Seiko Epson Corporation.

  • Página 3: Declaración De Cumplimiento Con La Fcc

    Declaración de cumplimiento con la FCC Para usuarios en Estados Unidos Este equipo ha sido probado, y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital Clase B, según el Apartado 15 de la reglamentación de la FCC. Estos límites se han concebido para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en las instalaciones residenciales.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Selección del papel para la impresora ......29 Directrices para utilizar papel Epson ......30 Uso de papel de hojas sueltas .
  • Página 5 Selección de configuraciones de papel personalizadas ... 52 3 Impresión en Macintosh con drivers Epson Selección de opciones de atributos de página ..... 56 Selección de opciones de impresión básicas .
  • Página 6 Contenido Personalización del driver de la impresora ..... . . 89 Guardado y compartido de ajustes personalizados ... . . 89 Guardar y compartir ajustes personalizados de papel .
  • Página 7 Contenido 6 Solución de problemas Diagnóstico de problemas ........125 Comprobación de los mensajes y los indicadores de error .

  • Página 8: Introducción

    Este Manual de la impresora proporciona información importante sobre la Introducción configuración y el uso de la impresora, la selección del papel y el reemplazo de cartuchos de tinta. También le explica cómo mantener la impresora para que rinda al máximo y proporciona consejos para solucionar problemas. Para obtener información adicional, consulte los siguientes recursos: El póster Guía de instalación explica cómo configurar la impresora, •...

  • Página 9: Opciones Y Accesorios

    ** Reemplaza la hoja para el cortador integrado de la impresora (consulte la página 114). Puede comprar equipos opcionales y cartuchos de tinta y papel Epson genuinos en un distribuidor de productos Epson autorizado. Para encontrar al distribuidor más cercano, visite www.latin.epson.com o llame a la oficina...

  • Página 10: Dónde Obtener Ayuda

    Introducción ¿Dónde obtener ayuda? Epson proporciona soporte técnico e información sobre la instalación, la configuración y el funcionamiento de los productos de impresión profesional mediante los servicios de soporte técnico. Los días y el horario del soporte técnico están sujetos a cambio sin previo aviso.

  • Página 11: Requisitos Del Sistema Para Macintosh

    Introducción Epson también proporciona asistencia técnica las 24 horas del día a través de Internet. Visite la página de soporte técnico de Epson en la dirección www.latin.epson.com. En este sitio, puede descargar drivers, firmware y otros archivos, acceder a información de solución de problemas y obtener asesoría técnica por correo electrónico.

  • Página 12: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Introducción Al menos 30 GB de espacio libre en el disco duro para archivos de • software y procesamiento Unidad de CD-ROM o DVD de velocidad cuádruple (4×) o mayor para • instalar el software de la impresora Para conexión USB: Un puerto USB 2.0 compatible con Windows y un •...
  • Página 13 Introducción Evite colocarla en lugares donde haya cambios bruscos de temperatura y • humedad. Mantenga este producto alejado de la luz solar directa, de una luz fuerte y de fuentes de calor o aires acondicionados. Evite colocarla en lugares donde pueda sufrir golpes y vibraciones. •...

  • Página 14: Instrucciones De Seguridad Para Cartuchos De Tinta

    No mueva el cabezal de impresión con la mano a menos que así se lo • encendido P. Cuando presione este botón, haya indicado un técnico de servicio de Epson; de lo contrario, puede aparecerá el mensaje dañar la impresora. APAGANDO en la pantalla LCD.

  • Página 15: Identificación De Las Piezas De La Impresora

    Introducción Si ha sacado el cartucho de tinta de un lugar de almacenamiento frío, • espere al menos cuatro horas para que alcance la temperatura ambiente antes de usarlo. Si retira un cartucho de tinta para usarlo después, proteja la zona de •...
  • Página 16 Introducción Eje del rollo de papel Adaptador del eje Perillas para soltar la cubierta posterior Entrada de Cubierta posterior Interfaz de red Interfaz USB...
  • Página 17 Introducción...

  • Página 18: Capítulo 1: Configuración De La Impresora En Una Red

    Este capítulo incluye la siguiente información: Capítulo 1: Configuración Conexión a la red • de la impresora Instalación del software • en una red Cambio del idioma de la pantalla LCD • Actualización del firmware de la impresora • Conexión a la red Asegúrese de que dispone del cable adecuado para conectar la impresora.

  • Página 19: Cambio Del Idioma De La Pantalla Lcd

    Configuración de la impresora en una red Cambio del idioma de la pantalla LCD Puede cambiar el idioma que aparece en la pantalla LCD del panel de control utilizando el modo Mantenimiento. Siga estos pasos: 1. Compruebe que la impresora esté apagada. 2.
  • Página 20 Configuración de la impresora en una red 7. Presione y luego para seleccionar uno de los siguientes Menu ajustes de configuración IP: Nota: si no sabe qué : Seleccione este ajuste si la red utiliza un servidor • AUTOMÁTICO ajuste utilizar, consulte a su DHCP para configurar automáticamente los ajustes IP de los administrador de red para dispositivos de red.

  • Página 21: Instalación Del Software Para Macintosh

    1. Encienda el equipo Macintosh y la impresora. soporte de Epson en www.latin.epson.com. 2. Inserte el CD-ROM del software de la impresora. Si es necesario, haga doble clic en el icono del CD-ROM para abrir esta ventana.

  • Página 22: Adición De La Impresora

    Web de instalador ha detectado Epson Latinamérica en el escritorio. una versión más antigua de EpsonNet Config en el 7. Cuando termine, retire el CD-ROM del software de la impresora. Luego sistema, debe desinstalar siga las siguientes instrucciones.
  • Página 23 Si el equipo Macintosh no puede encontrar la impresora, haga clic en y seleccione una conexión, como Más impresoras EPSON TCP/IP Seleccione la impresora, después espere hasta que el equipo Macintosh encuentre el driver de la impresora y el botón esté...

  • Página 24: Instalación Del Software Para Windows

    Configuración de la impresora en una red Instalación del software para Windows Para Windows, deberá añadir el puerto de red de la impresora y luego instalar el software. Para obtener instrucciones sobre cómo añadir el puerto de red, consulte el Manual de red en el CD de la impresora o en la computadora.

  • Página 25: Actualización Del Firmware De La Impresora

    Actualización del firmware de la impresora Antes de empezar a utilizar su impresora, debiera buscar una versión del firmware más reciente en el sitio de soporte de Epson y actualizar la impresora, si fuese necesario. Descarga del firmware 1.

  • Página 26: Actualización Del Firmware

    EPSON LFP Remote Panel mismo para Macintosh. encuentra en el escritorio. Verá la pantalla EPSON LFP Remote Panel. Nota: para obtener más Si no ve el icono en el escritorio, realice una de las siguientes acciones información sobre cómo para acceder al LFP Remote Panel.
  • Página 27 , y que está conectada a la computadora, ACTIVA luego elija en la lista de Stylus Pro 4880 EPSON Stylus Pro 4880 impresoras. 5. Haga clic en y busque el firmware que acaba de descargar y Examinar extraer. Seleccione el archivo y haga clic en Abrir Precaución: no apague la...

  • Página 28: Capítulo 2: Manipulación Del Papel Y Otros Materiales

    La impresora Epson Stylus Pro 4880 imprime en una variedad de materiales, Capítulo 2: entre los que se encuentran rollos de papel y hojas sueltas de hasta 43,2 cm Manipulación (17 pulg.) de ancho. También puede utilizar hojas grandes, como papel para del papel y póster de hasta 59 mil (1,5 mm) de grosor, por medio del recorrido del papel...

  • Página 29: Directrices Para Utilizar Papel Epson

    Puede imprimir en varios tipos de papel de hojas sueltas y otros materiales. La impresora Epson Stylus Pro 4880 acepta hojas desde 8 × 10 pulg. a 17 × 22 pulg. (203,2 × 254 mm a 431,8 × 558,8 mm).

  • Página 30: Recorridos De Papel De Hojas Sueltas

    Ultra Premium Presentation Paper Matte • Enhanced Matte Paper • Watercolor Paper - Radiant White • Papel normal • Proofing Paper Commercial Semimatte • Material que no sea de la marca Epson con un grosor de 0,08 a 0,79 mm •...
  • Página 31 Velvet Fine Art Paper • Papel normal • Proofing Paper Commercial Semimatte • Material que no sea de la marca Epson con un grosor de 0,08 a 0,79 mm • Ranura frontal de alimentación manual Material que no sea de la marca •...

  • Página 32: Carga De Papel En La Bandeja De Papel

    Puede cargar hasta 250 hojas de papel normal en la bandeja. La siguiente tabla muestra una pauta para la capacidad de la bandeja de papel para varios tipos y tamaños de papel Epson: Capacidad de papel de hojas sueltas Epson Capacidad de Tipo de papel Tamaño (pulgadas)
  • Página 33 Manipulación del papel y otros materiales Siga estos pasos para cargar hojas sueltas en la bandeja de papel: 1. Asegúrese de que esté encendida la impresora y luego presione el botón de fuente de papel hasta que aparezca el icono de hojas sueltas en la pantalla LCD.
  • Página 34 Manipulación del papel y otros materiales 4. Levante el rodillo de la guía de papel y deslice la guía lateral hasta el tope de la izquierda. 5. Limpie el interior de la bandeja de papel para eliminar el polvo. El polvo puede afectar la calidad de la impresión.
  • Página 35 Manipulación del papel y otros materiales Asegúrese de que la pila de papel se ajuste bajo la flecha en la guía lateral izquierda. 8. Ajuste la guía lateral y el largo de la bandeja de papel. Si imprime en papel tamaño carta o A4, levante la guía de papel y empújela contra el extremo de la pila de papel.
  • Página 36 Manipulación del papel y otros materiales 9. Baje el rodillo de la guía de papel sobre la pila de papel. 10. Reemplace la cubierta de la bandeja de papel y ajuste su largo. Nota: asegúrese de que el soporte para rollo de papel sobre la cubierta de la bandeja de papel no esté...

  • Página 37: Uso De La Ranura Frontal De Alimentación Manual

    Manipulación del papel y otros materiales Uso de la ranura frontal de alimentación manual Si desea imprimir en papel para póster u otro material de 31 a 59 mil (0,8 a 1,5 mm) de grosor, debe usar la ranura de alimentación manual. Esto proporciona un recorrido del papel directo.
  • Página 38 Manipulación del papel y otros materiales 4. Inserte la hoja hacia arriba, sobre los rodillos negros. 5. Empuje la hoja bajo los rodillos de alimentación grises. Rodillos de alimentación grises 6. Alinee el borde del papel con la marca de la cubierta de la bandeja de papel, como se muestra a continuación.
  • Página 39 Manipulación del papel y otros materiales 7. Regrese la palanca de papel a la posición en que quede fija. La impresora alimenta automáticamente el papel a la posición de impresión. 8. Extienda la bandeja de papel y cúbrala si fuese necesario para que sostenga la hoja a medida que salga de la impresora.

  • Página 40: Uso De La Ranura Posterior De Alimentación Manual

    Manipulación del papel y otros materiales Uso de la ranura posterior de alimentación manual Puede usar la ranura posterior de alimentación manual para tipos de materiales más gruesos como Velvet Fine Art Paper y UltraSmooth Fine Art Paper. También puede usar esta ranura de alimentación para otros tipos de papel, como se muestra en la página 31.

  • Página 41: Uso De Rollos De Papel

    Puede usar rollos de papel con un eje de 2 ó 3 pulg. de hasta 432 mm (17 pulg.) de ancho. El cambio de un rollo de papel a otro es un proceso simple. Visite el sitio Web de Epson (www.latin.epson.com) o un distribuidor de productos Epson autorizado para conocer los papeles disponibles.

  • Página 42: Carga De Papel En El Eje

    Manipulación del papel y otros materiales Si carga papel pesado, es posible que deba aumentar la fuerza de • succión de papel presionando el botón de alimentación de papel . Para papel liviano, reduzca la succión presionando el botón . •...

  • Página 43: Colocación Del Papel En La Impresora

    Manipulación del papel y otros materiales Colocación del papel en la impresora Siga estos pasos para colocar papel en la impresora: 1. Abra la cubierta del rollo de papel. 2. Coloque el rollo de papel en la impresora como se muestra. (El extremo negro del eje va al lado izquierdo.) 3.
  • Página 44 Manipulación del papel y otros materiales 4. Levante el soporte del rollo de papel. 5. Suelte la palanca de papel. 6. Sujete ambos lados del papel y aliméntelo en la ranura.
  • Página 45 Manipulación del papel y otros materiales 7. Alimente el papel hasta que entre por completo en la impresora y esté alineado con la marca de la cubierta de la bandeja de papel. OTHERS OTHERS 8. Mueva la palanca de papel a la posición en que quede fija. La impresora coloca automáticamente el papel para la impresión.

  • Página 46: Retiro De Papel Del Eje

    Manipulación del papel y otros materiales Retiro de papel del eje Si necesita retirar el rollo de papel desde el eje, siga estos pasos: 1. Abra la cubierta del rollo de papel. 2. Si se carga papel para impresión, empuje la palanca de papel a la posición suelta y luego enrolle el papel antes de retirarlo.

  • Página 47: Corte Manual De Papel Con El Cortador Integrado

    Manipulación del papel y otros materiales Corte manual de papel con el cortador integrado Cuando no use el ajuste de corte automático, debe cortar manualmente el papel presionando el botón después de finalizar el trabajo de impresión. Puede usar el botón para la mayoría de los tipos de papel. Sin embargo, si imprime en papel de acabado artístico, lienzo u otro material pesado, debe usar un cortador/recortador de papel giratorio o una tijera en lugar del cortador integrado.

  • Página 48: Impresión De Líneas De Recorte

    Manipulación del papel y otros materiales Impresión de líneas de recorte Puede imprimir líneas de recorte en el borde derecho de las páginas (si usa corte automático) o sobre el borde inferior derecho (si no usa corte automático). Siga estos pasos: 1.

  • Página 49: Optimización De Los Ajustes Para El Papel

    ESTÁNDAR. Si va a imprimir en material que no sea de la marca Epson, es posible que deba crear una configuración del papel para optimizar los resultados. Consulte la siguiente sección para obtener más información.

  • Página 50: Creación De Configuraciones De Papel Personalizadas

    Manipulación del papel y otros materiales Creación de configuraciones de papel personalizadas Para crear una configuración para un tipo de papel específico, asegúrese de que el papel que desee configurar esté cargado en la impresora. Luego siga estos pasos: 1. Presione el botón y luego presione el botón hasta que Menu...

  • Página 51: Selección De Configuraciones De Papel Personalizadas

    • RODILLO ALIM. imprimir en material que no sea de la marca Epson. Puede que tenga que realizar pruebas para determinar el mejor ajuste para el papel. le permite imprimir con materiales que no sean •...
  • Página 52 Manipulación del papel y otros materiales 2. Presione el botón para mostrar y luego presione el NUM PAPEL botón Menu 3. Pulse el botón para seleccionar el número de configuración que desee utilizar. Si selecciona , la impresora utiliza los ajustes del ESTÁNDAR driver.
  • Página 53 Manipulación del papel y otros materiales...

  • Página 54: Capítulo 3: Impresión En Macintosh Con Drivers Epson

    Epson Stylus Pro 4880. Para obtener los mejores resultados en blanco y negro, el driver de la impresora Stylus Pro 4880 ofrece un modo avanzado para fotografías en blanco y negro.

  • Página 55: Selección De Opciones De Atributos De Página

    Selección de opciones de atributos de página Antes de imprimir, asegúrese de instalar el driver y las utilidades de la impresora Epson desde el CD-ROM. También deberá configurar la conexión y la impresora en la Utilidad Configuración Impresoras. Para obtener instrucciones sobre la instalación y configuración del driver de la impresora, consulte la página 22.
  • Página 56 Si imprime en hojas sueltas, seleccione el tamaño del papel que • cargó en la impresora. Después continúe con el paso 7. Si usa rollos de papel, Epson le recomienda crear un tamaño de • papel personalizado para aprovechar al máximo el papel. Continúe con el paso 4 para obtener instrucciones.
  • Página 57 Impresión en Macintosh con drivers Epson El ajuste • Rollo de papel - Sin márgenes (Auto Ampliación) imprime sin márgenes en rollos de papel y amplía la imagen (hasta un 3%) para que se ajuste al tamaño del papel. Esta selección se recomienda para impresión sin márgenes con un recorte mínimo de la imagen.

  • Página 58: Selección De Opciones De Impresión Básicas

    Una vez que haya seleccionado las opciones de atributos de página, deberá seleccionar las opciones de impresión. El driver Epson ofrece ajustes automáticos que optimizan la calidad y la velocidad cuando utiliza papel Epson. También puede elegir ajustes avanzados para tener un mayor control sobre la impresora y las opciones de gestión de color, como se describe en la página 62.
  • Página 59 Web de Epson (www.latin.epson.com). Si usa papel disponibles. que no sea de la marca Epson, elija el ajuste que más se parezca. Puede que tenga que probar con diferentes ajustes para determinar cuál es el mejor para el papel que utilice.
  • Página 60 Impresión en Macintosh con drivers Epson Haga clic en para acceder a las opciones adicionales, • Más ajustes como se describe más adelante. 7. Elija uno de los siguientes ajustes para Resolución Nota: la disponibilidad de • Borrador ajustes de Resolución •...

  • Página 61: Cómo Elegir Opciones De Gestión De Color Y Configuración De Papel

    Impresión en Macintosh con drivers Epson Cómo elegir opciones de gestión de color y configuración de papel Siga estas instrucciones para utilizar la gestión de color del driver de la impresora. Si es necesario, puede controlar la densidad de la tinta utilizando los ajustes de configuración de papel como se describe en la página 63.
  • Página 62 Impresión en Macintosh con drivers Epson 3. Si utiliza papel que no sea de la marca Epson y necesita ajustar su Nota: puede que tenga rendimiento, seleccione en el menú desplegable. que cambiar el ajuste Configuración Papel Densidad de Color si el Verá...

  • Página 63: Selección De Opciones De Rollo De Papel

    • Tipo de Rodillo de Salida alimentación para imprimir en papel que no sea de la marca Epson. Puede que tenga que realizar pruebas para determinar el mejor ajuste para el papel. Selección de opciones de rollo de papel Si imprime en rollos de papel, asegúrese de elegir una de las opciones de rollo...

  • Página 64: Impresión Sin Márgenes

    Impresión en Macintosh con drivers Epson El ajuste amplía el espacio entre las imágenes y • Doble Cortador recorta cada impresión de manera individual. Esto proporciona el borde más limpio para una impresión sin márgenes. hace que las imágenes se impriman de •...
  • Página 65 17,23 pulg. (431,8 mm) (426,7 mm) (440,4 mm) (437,6 mm) * Anchos de papel en rollo que no sea de la marca Epson Asegúrese de ajustar los márgenes en cero al imprimir un tamaño de página personalizado para impresión sin márgenes.

  • Página 66: Creación De Preajustes Personalizados E Impresión

    Impresión en Macintosh con drivers Epson Creación de preajustes personalizados Nota: si comprueba los e impresión ajustes en cada pantalla en el menú desplegable, revíselos detenidamente Después que haya seleccionado los ajustes correctos para el trabajo de de principio a fin. Evite impresión, cree un preajuste personalizado.

  • Página 67: Selección De Ajustes Avanzados Para Fotografías En Blanco Y Negro

    El modo avanzado para fotografías en blanco y negro le permite producir fácilmente impresiones neutras con tonos blancos y negros utilizando el driver Epson y ofrece un flujo de trabajo alternativo en blanco y negro. El modo avanzado para fotografías en blanco y negro también proporciona ajustes para brindar un control más avanzado de blanco y negro.
  • Página 68 Impresión en Macintosh con drivers Epson 4. Seleccione en el menú Gestión del Color de la Impresora desplegable. Verá esta pantalla: 5. Elija los ajustes que sean los mejores para la fotografía. Puede utilizar la fotografía en pantalla como guía.

  • Página 69: Control De Trabajos De Impresión

    Impresión en Macintosh con drivers Epson : ajusta la densidad general o el enfoque • Máxima densidad óptica de la impresión. Cree una impresión de enfoque suave ajustando la densidad en un valor menor. : si la imagen tiene una diferencia de •...

  • Página 70: Comprobación De Niveles De Tinta Y Del Depósito De Mantenimiento

    Comprobación de niveles de tinta y del depósito de mantenimiento La utilidad Epson Printer Utility le permite comprobar los niveles de tinta de la impresora y el nivel del depósito de mantenimiento. También puede ejecutar utilidades de mantenimiento en esta pantalla. Consulte las páginas 100 a 101 para obtener instrucciones.
  • Página 71 Impresión en Macintosh con drivers Epson 3. Seleccione y haga clic en . Verá la pantalla de la utilidad SPro 4880 de la impresora: 4. Haga clic en el icono de EPSON Status Monitor El software comprueba la cantidad de tinta de la impresora y del depósito de mantenimiento y muestra la ventana StatusMonitor:...

  • Página 72: Capítulo 4: Impresión En Windows Con Drivers Epson

    Adobe Photoshop le dará la mayor precisión de color y el mejor resultado fotográfico desde su Epson Stylus Pro 4880. Para obtener los mejores resultados en blanco y negro, el driver de la Stylus Pro 4880 ofrece un modo avanzado para fotografías en blanco y negro.

  • Página 73: Selección De Opciones De Impresión Básicas

    Selección de opciones de impresión básicas Antes de imprimir, debe ajustar las propiedades de impresión básicas. Asegúrese de instalar el driver y las utilidades Epson desde el CD-ROM. El driver ofrece ajustes automáticos que optimizan la calidad de impresión y la velocidad cuando utiliza papel Epson.
  • Página 74 Si no aparece el papel, revise las instrucciones que se incluyen con el papel o visite el sitio Web de Epson (www.latin.epson.com). Si usa papel que no sea de la marca Epson, elija el ajuste que más se parezca. Puede que tenga que probar con diferentes ajustes para determinar cuál es el mejor para el papel que utilice.

  • Página 75: Selección De Opciones De Gestión De Color

    Impresión en Windows con drivers Epson para conseguir bordes más nítidos en datos basados • Detalles finos en vectores, lo que incluye texto, gráficos y arte lineal. (Este ajuste no afecta las fotografías.) 6. Configure la opción de la siguiente manera:...
  • Página 76 Impresión en Windows con drivers Epson 4. Elija una de las siguientes opciones y haga clic en el botón Más ajustes: La opción le permite especificar valores individuales • Ajuste Color para ajustar el brillo, el contraste, la saturación y las tintas cian, magenta y amarillo, o elegir uno de tres modos de ajuste de color de la impresora.

  • Página 77: Selección De Opciones De Papel Y Composición

    Impresión en Windows con drivers Epson La opción ajusta los colores basándose en el perfil ICC de la • impresora, utilizando el sistema Image Color Matching. Puede elegir el perfil de entrada y otros ajustes como se muestra a continuación: En la mayoría de los casos, obtendrá...

  • Página 78: Selección De Opciones De Papel De Hojas Sueltas

    Impresión en Windows con drivers Epson Selección de opciones de papel de hojas sueltas 1. En la ventana Propiedades, haga clic en la ficha . Verá esta Principal ventana: 2. Seleccione la fuente de papel que use ( Bandeja de papel ) en la lista Alimentación manual...

  • Página 79: Selección De Opciones De Rollo De Papel

    Impresión en Windows con drivers Epson Haga clic en , elija Expansión Auto Ampliación Mantener , y luego haga clic en Tamaño Aceptar El ajuste amplía la imagen (hasta un 3%) para • Auto Ampliación ajustarse al tamaño del papel.
  • Página 80 Impresión en Windows con drivers Epson 2. Seleccione en la Rollo de papel Rollo de papel (Banner) lista Origen El ajuste le permite imprimir una serie de Rollo de papel (Banner) imágenes continuas sin márgenes de espacio entre ellas. Esta opción no se encuentra disponible en todas las aplicaciones.
  • Página 81 Impresión en Windows con drivers Epson El ajuste permite espacio de margen en la parte • Corte Normal superior e inferior de cada imagen. El ajuste amplía el espacio entre imágenes y recorta • Doble cortador cada impresión de manera individual. Esto proporciona el borde más limpio para una lograr una impresión sin márgenes.

  • Página 82: Impresión Sin Márgenes

    16,25 pulg. 16 pulg. (406,4 mm) (401,3 mm) (412,7 mm) (406,4 mm) 17 pulg. 16,8 pulg. 17,25 pulg. 17 pulg. (431,8 mm) (426,7 mm) (438,5 mm( (431,8 mm) * Anchos de papel en rollo que no sea de la marca Epson...

  • Página 83: Selección De Opciones De Composición

    Impresión en Windows con drivers Epson Selección de opciones de composición Nota: seleccione Puede imprimir varias copias, cambiar la orientación de la impresión, reducir Horizontal cuando desee o ampliar la imagen, o imprimir en ambas caras del papel. Para obtener girar la imagen en 90°.

  • Página 84: Selección De Las Opciones De Configuración De Papel

    Aplicar de Composición. Selección de las opciones de configuración de papel 1. Si utiliza papel que no sea de la marca Epson y necesita ajustar su rendimiento, haga clic en la ficha y luego en el botón Principal Configuración del Papel Aparecerá...
  • Página 85 Impresión Epson y evita que se derrame la tinta. Puede configurar el cabezal de impresión para que espere 5 segundos después de cada pasada para que se seque la tinta.

  • Página 86: Selección De Ajustes Avanzados Para Fotografías En Blanco Y Negro

    El modo avanzado para fotografías en blanco y negro le permite producir fácilmente impresiones neutras con tonos blancos y negros utilizando el driver Epson y ofrece un flujo de trabajo alternativo en blanco y negro. El modo avanzado para fotografías en blanco y negro también proporciona ajustes para brindar un control más avanzado de blanco y negro.
  • Página 87 Impresión en Windows con drivers Epson 3. Haga clic en y luego haga clic en . Verá Personaliz Más opciones esta pantalla: 4. Puede ajustar lo siguiente: le permite añadir un tono a la impresión en • Tonalidad de color: blanco y negro.

  • Página 88: Personalización Del Driver De La Impresora

    Impresión en Windows con drivers Epson : ajusta la densidad general o el enfoque • Máxima densidad óptica de la impresión. Cree una impresión de enfoque suave ajustando la densidad en un valor menor. : ayuda a reducir la diferencia de •...

  • Página 89: Guardar Y Compartir Ajustes Personalizados De Papel

    Impresión en Windows con drivers Epson Verá una ventana como la siguiente: 2. Después de verificar que sus ajustes sean los correctos, ingrese un nombre para los ajustes, luego haga clic en Guardar Después de guardar los ajustes personalizados, puede seleccionarlos •...
  • Página 90 Impresión en Windows con drivers Epson Verá una ventana como la siguiente: 3. Después de verificar que sus ajustes sean los correctos, ingrese un nombre para los ajustes, luego haga clic en Guardar Después de guardar los ajustes personalizados de papel, puede •...

  • Página 91: Edición De Ajustes Del Driver De La Impresora

    Impresión en Windows con drivers Epson Edición de ajustes del driver de la impresora 1. En la ventana de propiedades, haga clic en la ficha y luego Utilidades seleccione Disposición de menús 2. Seleccione el elemento que desee editar. Puede hacer lo siguiente.

  • Página 92: Uso Del Contador De Avance

    Impresión en Windows con drivers Epson Uso del contador de avance Después de enviar un trabajo de impresión, aparecerá la ventana Contador de avance: Puede que no aparezca si imprime en una red. Haga clic aquí para obtener más detalles sobre el consejo de impresión que se...
  • Página 93 Impresión en Windows con drivers Epson 1. Realice una de las siguientes acciones: En Windows Vista: haga clic en , luego haga clic en • Panel de y haga clic en . Haga control Impresora Hardware y sonido clic con el botón derecho del mouse en el icono de la impresora y seleccione Preferencias de impresión...

  • Página 94: Configuración De Las Preferencias De Monitorización

    Impresión en Windows con drivers Epson La opción acelera la impresión • Modo Render de página convirtiendo toda la página. Utilice este ajuste si la velocidad de impresión es extremadamente lenta y el cabezal de impresión se detiene durante unos minutos mientras imprime. La impresión demorará...
  • Página 95 Impresión en Windows con drivers Epson 2. Haga clic en la ficha , luego haga clic en el botón Utilidades . Aparecerá la siguiente ventana: Preferencias de control 3. Seleccione las opciones de notificación que desee utilizar. 4. Si desea que aparezca el icono de Status Monitor 3 en la barra de tareas de Windows, haga clic en la casilla de verificación...

  • Página 96: Capítulo 5: Mantenimiento Y Transporte De La Impresora

    La impresora Epson Stylus Pro 4880 necesita poco mantenimiento para Capítulo 5: rendir al máximo. Este capítulo describe los siguientes procedimientos de Mantenimiento rutina: y transporte de Comprobación del estado de la impresora y la vida útil de las piezas •...

  • Página 97: Visualización De La Información De Estado De La Impresora

    La cantidad de tinta restante o la vida útil del componente se indican de técnico de servicio de la siguiente manera: Epson autorizado. = Queda 100 a 81% de tinta o de vida útil E*****F = 80 a 61%...
  • Página 98 Mantenimiento y transporte de la impresora Esta opción se debe activar usando el modo de mantenimiento en el panel de control de la impresora. Consulte la página 112 para obtener instrucciones. Para comprobar la cantidad de tinta restante, pulse el botón hasta •...

  • Página 99: Comprobación Y Limpieza Del Cabezal De Impresión

    2. Para acceder a las utilidades de la impresora, realice una de las siguientes acciones: En Mac OS X: abra en la carpeta • EPSON Printer Utility2 . Seleccione y haga clic en Aplicaciones SPro 4880 En Windows Vista: haga clic en , luego haga clic en •...
  • Página 100 Mantenimiento y transporte de la impresora En Windows XP: haga clic en y seleccione • Inicio Panel de control Haga doble clic en . Haga clic con el botón Impresoras y faxes derecho del mouse en el icono de la impresora y seleccione .

  • Página 101: Ejecución De Un Ciclo De Limpieza A Fondo

    Mantenimiento y transporte de la impresora 6. Si los inyectores no se limpian después de varios ciclos de limpieza, ejecute una Limpieza a fondo, como se describe en la siguiente sección. Ejecución de un ciclo de limpieza a fondo Puede ejecutar un ciclo de limpieza a fondo desde el panel de control si el proceso de limpieza normal no es suficiente para limpiar los inyectores.

  • Página 102: Alineación Del Cabezal De Impresión

    Carta si imprime con tinta Photo Black (Negro foto). Si imprime con 1. Asegúrese de que la impresora esté encendida. Luego cargue papel Epson tinta Matte Black (Negro Ultra Premium Photo Paper Luster o Epson Premium Luster Photo mate), use papel Paper tamaño carta si imprime con tinta Photo Black (Negro foto).
  • Página 103 Menu pantalla. Éste es el ajuste de grosor correcto para la mayoría de los papeles Epson, lo que incluye Epson Ultra Premium Photo Paper Luster, Epson Premium Luster Photo Paper, Epson Ultra Premium Presentation Paper Matte y Enhanced Matte Paper.

  • Página 104: Reemplazo De Los Cartuchos De Tinta

    Mantenimiento y transporte de la impresora Reemplazo de los cartuchos de tinta Antes de iniciar un trabajo de impresión grande, debe comprobar los niveles de tinta. Si alguno de los cartuchos tiene poca tinta, puede reemplazarlo Consejo: puede antes de comenzar. También puede esperar hasta que se agote la tinta, guardar los cartuchos de tinta parcialmente reemplazar el cartucho y luego continuar el trabajo.
  • Página 105 * Al usar estos cartuchos, debe dejar abierta la puerta del compartimiento de tinta. Puede comprar cartuchos de tinta y papel Epson genuinos en un distribuidor Epson autorizado. Para encontrar el distribuidor más cercano, visite www.latin.epson.com o llame a la oficina de ventas más cercana, como se describe en “¿Dónde obtener ayuda?”...
  • Página 106 Mantenimiento y transporte de la impresora 3. Suba las palancas de tinta a la posición desbloqueada. ADVERTENCIA: no agite el cartucho agotado, puesto que se puede derramar la 4. Retire el cartucho de tinta agotado de la impresora. Asegúrese de guardar tinta restante.
  • Página 107 Mantenimiento y transporte de la impresora 7. Sujete el cartucho con la flecha apuntando hacia la impresora. Luego Nota: si no puede insertar el cartucho inserte el cartucho en la ranura. No lo fuerce para que entre. suavemente, es posible que sea el cartucho equivocado.

  • Página 108: Cambio Del Cartucho De Tinta Negro

    El cartucho de Photo Black es ideal para imprimir imágenes fotográficas en alimentación. todo tipo de papeles. Los mejores resultados se consiguen con los papeles fotográficos tradicionales y recubiertos para inyección de tinta como Epson Nota: si se produce una Premium Luster Photo Paper (260), Premium Semi-gloss Photo Paper falla eléctrica durante...

  • Página 109: Instalación Del Nuevo Cartucho De Tinta Negro

    Mantenimiento y transporte de la impresora 4. Presione el botón hasta que vea y luego CAMBIO TIN NEGRA presione el botón Menu 5. Presione nuevamente el botón Menu 6. Cuando aparezca en la LEVANTE PALANCA DCHA DE TINTA pantalla LCD, levante la palanca de tinta en el compartimiento de tinta derecho.

  • Página 110: Actualización De La Información Del Driver De La Impresora

    Después de la operación de reemplazo, actualice la información del driver con los siguientes pasos. En Mac OS X: abra en la carpeta • EPSON Printer Utility2 . Seleccione y haga clic en . Haga clic en el Aplicaciones SPro 4880 botón...

  • Página 111: Realización De Tareas De Mantenimiento Adicionales

    Mantenimiento y transporte de la impresora Realización de tareas de mantenimiento adicionales Además de ejecutar un ciclo de limpieza a fondo y reemplazar la hoja del cortador, puede usar el menú Mantenimiento para ajustar la fecha y hora de la impresora. También puede usar el modo de mantenimiento para cambiar los valores predeterminados de la impresora y ejecutar procedimientos especiales.
  • Página 112 Mantenimiento y transporte de la impresora Restablecer todos los ajustes del panel de control de la impresora a los • valores predeterminados Siga estos pasos para utilizar el modo Mantenimiento: 1. Asegúrese de que la impresora esté apagada. Presione y mantenga presionado el botón de pausa y luego presione el botón de encendido P hasta que se encienda la impresora y se muestre...

  • Página 113: Reemplazo De La Hoja Del Cortador De Papel

    Puede comprobar el estado del cortador imprimiendo la hoja de prueba de ventas más cercana. Consulte la página 11. estado o viendo su estado en el panel de control. Consulte la página 98 para obtener instrucciones. Puede obtener una hoja del cortador nueva a través de Epson (código de producto C12C815291).
  • Página 114 Mantenimiento y transporte de la impresora Asegúrese de que la impresora esté encendida y luego siga estos pasos para reemplazar la hoja: 1. Presione el botón Menu 2. Presione el botón hasta que vea SUSTIT CORTADOR 3. Presione el botón para mostrar Menu EJEC...
  • Página 115 Mantenimiento y transporte de la impresora 6. Cuando aparezca en la pantalla LCD, SUSTIT CORTADOR mantenga presionado el pasador lateral como se muestra y gire el sujetador a la derecha. 7. Suelte el pasador lateral y retire cuidadosamente la hoja del cortador. ADVERTENCIA: la hoja del cortador es filosa.

  • Página 116: Reemplazo Del Depósito De Mantenimiento

    Mantenimiento y transporte de la impresora 9. Presione hacia abajo el pasador lateral al girar el sujetador hacia la izquierda. 10. Cierre la cubierta superior después de que haya terminado de reemplazar la hoja del cortador. El cabezal de impresión se desplaza a la posición base.
  • Página 117 Mantenimiento y transporte de la impresora Se encuentran disponibles depósitos de repuesto en Epson (código de Nota: puede comprar producto C12C890191). repuestos para la impresora en un distribuidor Epson Siga estos pasos para reemplazar el depósito: autorizado. Para encontrar el distribuidor 1.

  • Página 118: Limpieza De La Impresora

    Para enviar la impresora, debe volver a embalarla utilizando la caja y el levantar dos personas. material de embalaje original, y fijándola a un pálet. Si no tiene estos artículos, comuníquese con Epson para comprarlos. De lo contrario, podría dañarse la impresora. Precaución: no apague la impresora desenchufándola o...
  • Página 119 Mantenimiento y transporte de la impresora Bandeja de papel • 3. Suba las palancas de tinta. Precaución: para evitar derramar tinta y dañar la impresora, debe dejar los cartuchos en su lugar, subir las palancas de tinta y bloquear el cabezal de impresión.

  • Página 120: Configuración De La Impresora Después De Transportarla

    En Macintosh 1. Cierre todas las aplicaciones que se estén ejecutando. 2. Inserte el CD-ROM del software de la impresora Epson en la unidad de CD o DVD de la computadora.

  • Página 121: En Windows Vista

    Programas 3. Seleccione Software de impresora EPSON 4. Haga clic en el botón y luego haga clic en Desinstalar/Cambiar en la ventana Control de cuentas de usuario. Continuar 5. Seleccione y haga clic en EPSON Stylus Pro 4880 Aceptar...

  • Página 122: Windows Xp

    5. Haga clic en el botón Cambiar o quitar 6. Seleccione y haga clic en EPSON Stylus Pro 4880 Aceptar 7. Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la desinstalación. 8. Cuando vuelva a la ventana Agregar o quitar programas, seleccione EPSON LFP Remote Panel 9.
  • Página 123 Mantenimiento y transporte de la impresora...

  • Página 124: Solución De Problemas

    Consulte las páginas 126 a la 127 para obtener más información. Si va a utilizar el driver de la impresora Epson y la utilidad Status • Monitor, compruebe si hay mensajes de error del software. Consulte el capítulo 4 ó...

  • Página 125: Comprobación De Los Mensajes Y Los Indicadores De Error

    Solución de problemas Comprobación de los mensajes y los indicadores de error El panel de control incluye varios indicadores y una pantalla LCD que indican el estado de la impresora: Indicador de estado del papel Pantalla LCD Botón de Botón Menu encendido Botón de flecha izquierda o fuente...

  • Página 126: Solución De Problemas

    B equivocado. encendido Si va a reemplazar cartuchos de tinta, revise el envase y el código del producto. Reemplace los cartuchos de tinta por cartuchos Epson genuinos. CARTUC NO Indicador de Intentó instalar el Si instala cartuchos de tinta por primera vez,...
  • Página 127 Consulte la página 117 para obtener instrucciones. INYECTORES — En el proceso de Ejecute nuevamente la utilidad de limpieza del limpieza del cabezal no cabezal. Si los inyectores aún están obstruidos, OBSTRUIDOS se limpiaron los comuníquese con Epson. inyectores.
  • Página 128 REQ MANT — Puede que pronto se Anote el número del código y comuníquese con deba reemplazar una Epson, como se describe en la página 11. pieza de la impresora. RETIRAR PAPEL Indicador de El papel es demasiado Saque la palanca de papel para retirar el papel.

  • Página 129: Mejoramiento De La Calidad De La Impresión

    Se produjo un error. Anote el número de error y luego apague y vuelva a encender la impresora. Si continúa el mensaje, comuníquese con Epson como se describe en la página 11. SUST CART Indicador de Los cartuchos de tinta...
  • Página 130 Opciones de calidad, consulte la página 75. ◗ Si utiliza un RIP de terceros y un papel que no sea de la marca Epson, consulte si el RIP proporciona un método para ajustar la alimentación de papel.
  • Página 131 Solución de problemas Problema Solución ◗ Compruebe los indicadores y las luces de tinta para saber si queda poca tinta. La impresión aparece granulada, borrosa o Reemplace los cartuchos de tinta si fuese necesario, como se describe en la no es nítida. página 105.
  • Página 132 ◗ Ajuste la configuración Densidad de Color en la utilidad Configuración Papel. ◗ Si utiliza un RIP de terceros o un papel que no sea de la marca Epson, los perfiles de color personalizados le ofrecerán la mejor reproducción de color.
  • Página 133 ◗ Si va a imprimir en papel que no sea de la marca Epson, es posible que deba ajustar la configuración del grosor del papel, el tiempo de secado o la densidad del color.

  • Página 134: Solución De Problemas De Funcionamiento

    • que se indica en la etiqueta de la impresora. Si no es así, apague la impresora y desenchufe el cable inmediatamente. Contacte a Epson para solicitar ayuda. (Consulte página 12 para obtener detalles.) Si ninguna de estas sugerencias ayuda, pruebe con las soluciones que aparecen en la siguiente página.

  • Página 135: Solución De Diferentes Problemas De Impresión

    A continuación coloque el CD-ROM del software de la impresora y vuelva a instalar el software. También puede descargar e instalar el último driver para Macintosh o Windows desde el sitio Web de Epson en www.latin.epson.com. Solución de diferentes problemas de impresión Si los resultados de las impresiones no son los esperados, pruebe alguna de las sugerencias que se indican a continuación:...
  • Página 136 Solución de problemas Problema Solución ◗ Compruebe los ajustes de tamaño de la página o del papel en la aplicación. La impresión presenta márgenes incorrectos. Asegúrese de que estén dentro del área imprimible de la impresora. ◗ Compruebe que los ajustes Tamaño del papel y Sin márgenes del software de la impresora estén correctos para el papel que utilice.

  • Página 137: Resolución De Problemas Con El Papel

    Solución de problemas Problema Solución ◗ Active Alta velocidad. La impresión es demasiado lenta. ◗ Elija una resolución menor en el software de la impresora para imprimir más rápido. ◗ Libere espacio en el disco duro o ejecute un programa de desfragmentación. ◗...

  • Página 138: Solución De Obstrucciones De Rollos De Papel

    Solución de problemas Si no utiliza papel de la marca Epson, compruebe que utilice una • configuración del papel para ajustar el grosor del papel y el tiempo de secado (consulte la página 51). Si el rollo de papel está curvado apretadamente, seleccione •...
  • Página 139 Solución de problemas 2. Corte el papel en la ranura de inserción de papel y retire el rollo de papel. 3. Retire el papel obstruido desde la parte delantera y trasera de la impresora. Precaución: tenga 4. Si fuese necesario, abra la cubierta superior y retire el papel obstruido. cuidado de no dañar el cabezal de impresión cuando saque el papel.

  • Página 140: Solución De Obstrucciones De Bandeja De Papel

    Solución de problemas 5. Encienda la impresora y asegúrese de que el indicador de estado del papel esté encendido y aparezca en la pantalla CARGUE PAPEL LCD. Luego, vuelva a cargar el papel. Solución de obstrucciones de bandeja de papel Si el papel se obstruye mientras se alimenta desde la bandeja, siga estos pasos para solucionarlo: 1.
  • Página 141 Solución de problemas 3. Tire cuidadosamente hacia arriba el papel obstruido. 4. Si el papel continúa obstruido en la impresora, abra la cubierta superior y retírelo. 5. Si el papel está obstruido alrededor de la cubierta posterior, retire la cubierta empujando los topes cuadrados hacia adentro y sacando la cubierta posterior de la impresora.
  • Página 142 Solución de problemas 6. Luego, retire el papel. Precaución: tenga cuidado de no tocar las piezas que se resaltan a la derecha; de lo contrario, puede dañar la impresora. 7. Vuelva a instalar la cubierta posterior. 8. Encienda la impresora y asegúrese de que el indicador de estado del papel esté...

  • Página 143: Solución De Obstrucciones De Papel Desde Ranuras De Alimentación Manual

    Solución de problemas Solución de obstrucciones de papel desde ranuras de alimentación manual Si el papel está obstruido en las ranuras de alimentación frontales o posteriores, siga estos pasos para solucionarlos: 1. Apague la impresora y suelte la palanca de papel. 2.
  • Página 144 Solución de problemas 4. Si no puede alcanzar el papel desde la parte frontal, retírelo desde la parte posterior de la impresora. Precaución: tenga cuidado de no tocar las piezas que se resaltan a la derecha; de lo contrario, puede dañar la impresora. 5.
  • Página 145 Solución de problemas...

  • Página 146: Ambientales

    Apéndice A: Especificaciones Ambientales Funcionamiento Almacenado Temperatura 10 a 35 °C –20 a 40 °C (1 mes a 40 °C) Garantía de calidad de impresión: 15 a 25 °C Humedad De 20 a 80% HR De 20 a 85% HR (sin condensación) De 40 a 60% HR para lograr una calidad de impresión...

  • Página 147: Dimensiones

    Especificaciones Dimensiones Alto 354 mm Ancho 848 mm Profundidad 765 mm Peso Impresora con bandeja y soporte de rollo 40,2 kg Interfaces de la impresora USB (compatible con versiones 1,1 y 2,0) • Ethernet • Aprobaciones de seguridad Normas de UL 60950, CSA 22.2 Nº...

  • Página 148: Hojas Sueltas

    Puesto que el fabricante puede cambiar en cualquier momento la calidad de cualquier marca o tipo de papel en particular, Epson no puede garantizar las prestaciones de ninguna marca o tipo de papel que no sea de marca Epson. Realice siempre pruebas con muestras del papel antes de adquirirlo en grandes cantidades o de imprimir trabajos de gran volumen.

  • Página 149: Área Imprimible

    Especificaciones Área imprimible Los márgenes predeterminados del rollo de papel son de 3 mm (0,12 pulg.) en la parte superior e inferior y 3 mm (0,12 pulg.) en los costados derecho e izquierdo. Con el sistema del menú, puede ajustar todos los márgenes a 15 mm o 3 mm.

  • Página 150: Especificaciones

    Así mismo, la garantía cubrirá únicamente el periodo especificado en la sección “Cobertura de garantía limitada Epson”, la cual toma efecto a partir de la fecha de entrega del producto al comprador por parte de Epson o algún distribuidor autorizado Epson (vea “Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoamérica”), en el país donde compró...

  • Página 151: Cuando Se Produzcan Daños Al Producto Causados Por Desastres Naturales O Provocados

    Para acceder al servicio de garantía, el cliente puede acudir a cualquiera de los Centros Autorizados de Servicio Epson de su país con una copia de su factura de compra, o llamar a los Centros de Asistencia Técnica Epson (vea la lista por países, más adelante).
  • Página 152 Servicio de asistencia técnica Epson le ofrece asistencia técnica mediante servicios electrónicos y telefónicos. Antes de llamar a Epson, consulte los manuales incluidos con su producto. Si no encuentra una solución a su problema, visite la página de Internet de Epson: www.latin.epson.com.
  • Página 153 Especificaciones Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoamérica Epson Argentina S.A. Epson Colombia, Ltda. Epson Perú, S.A. Avenida Belgrano Calle 100, No. 21-64 piso 7 Av. Canaval y Moreyra 590 964/970 Bogotá, Colombia San Isidro, Lima 27, Perú (1092), Buenos Aires...

  • Página 154: Índice

    Ciclo de limpieza a fondo, 102 a 103 Auto Rotación, ajuste Ciclo de limpieza ultrasónico, 112 Windows, 82 ColorSync, ajuste, 62 Ayuda, Epson, 11 a 12 Composición opciones de Windows, 78 a 82 Configuración de la impresora en red, 19 a 28 Bandas, 131 Configuración de red...
  • Página 155 Eliminación de trabajos de impresión Idioma Mac OS X, 71 cambiar, 20 Windows, 93 Impresión de línea de página, ajuste Epson Windows, 82 accesorios, 10, 106 Impresión de prueba, menú, 98 ayuda, 11 a 12 Impresión sin márgenes papel, 42...
  • Página 156 Índice Impresora actualización del firmware, 26 a 28 LFP Remote Panel, 26 a 28 almacenamiento, 119 a 121 Limpiador (unidad de limpieza), apagar, 15 comprobación del estado, 97 a 100 comprobación del estado, 71 a 72, Limpieza 97 a 100 cabezal de impresión, configuración en red, 19 a 28 100 a 103, 112...
  • Página 157 Índice Macintosh instalación del software, 22 a 24 Obstrucciones, papel, 139 a 145 Mantenimiento, 97 a 119 Opciones de configuración menú, 102 Windows, 93 a 96 Manuales, uso, 9 Optimizar ampliación, ajuste, 84 Márgenes Origen de papel, ajuste impresión sin, 57, 79, 83 Windows, 81 incorrectos, 137 Origen, ajuste...
  • Página 158 49, 65, 82 desalineación, 131 manipulación, 29 a 53 diagnóstico, 125 no Epson, 50 a 53 driver de la impresora, 136 a 137 obstrucciones, 139 a 145 falta de nitidez, 132 opciones de Mac OS X, 56 a 58...
  • Página 159 Recorridos de papel, 31 a 32 Tamaño de papel definido por el Registro de papel que no sea de marca usuario, 82 Epson, 50 a 53 Tamaño de papel personalizado Render baja definición, ajuste, 95 Mac OS X, 58 Requisitos de humedad, 147...
  • Página 160 Índice Velocidad, 150 Velocidad de impresión, mejoras en Windows, 95 Velocidad y Avance, utilidad, 93 a 95 Vida útil del componente, comprobación, 97 a 100 Volcado hexagonal, 112 Windows alertas de estado, 96 cancelación de trabajos de impresión, 93 driver, 73 a 96 gestión de color, 76 gestión de trabajos de impresión, 92 a 96...

Tabla de contenido