KONTROLab BC 7000 PLUS Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. KONTROLab Manuales
  4. Equipo Medico
  5. BC 7000 PLUS
  6. Manual de usuario

KONTROLab BC 7000 PLUS Manual De Usuario

Analizador hematología
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para KONTROLab BC 7000 PLUS

Resumen de contenidos para KONTROLab BC 7000 PLUS

  • Página 2  El manual de operación del analizador automático de hematología MINIBC implica un acuerdo entre el cliente y KONTROLab acerca de los derechos y obligaciones que adquieren ambas partes al realizarse la compra del instrumento sobre la garantía del producto y el servicio técnico.

  • Página 3: Principales Gráficos Utilizados En El Instrumento

    usuario utiliza otra marca de reactivo automáticamente pierde la garantía del fabricante. El distribuidor será responsible de la asesoría, desempeño y puesta en marcha del producto.  Instalación, ajuste, actualizaciones y reparaciones deberán ser realizadas por personal calificado por el distribuidor autorizado. ...
  • Página 4 Protéjase de la lluvia. El empaque debe estar resguardado de cualquier contacto con agua. Límite de las cajas que puede tener arriba. Indica el número máximo de cajas que puede soportar encima. El número 3 indica la cantidad de cajas máximas que soporta.

  • Página 5: Advertencias Y Avisos De Seguridad

    Advertencias y avisos de seguridad El instrumento ha sido fabricado para el diagnóstico in vitro, por favor lea cuidadosamente las siguientes advertencias antes de utilizarlo. Es necesario seguirlas estrictamente. Advertencia : por favor lea los siguientes avisos de seguridad antes de utilizar el instrumento.
  • Página 6  Use equipo de protección como guantes y lentes cuando haga el cambio de reactivos. Voltaje, conexión y fuente de poder.  La fuente de poder y la tierra física del instrumento están diseñados para brindar estabilidad al instrumento.  La conexión del equipo deberá...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Advertencias y avisos de seguridad ............... 5 1 Introducción del instrumento ..............9 1.1 Introducción del producto..................9 1.1.1 Nombre del producto: Analizador Automático de Hematología BC 7000 PLUS ....9 1.1.2 Parámetros..........................9 1.2 Parámetros técnicos del producto................10 1.3 Composición y estructura del instrumento.
  • Página 8 4.3.3 Lista X-R QC ........................32 4.3.4 Gráfica X-R QC ........................33 5 Calibración ....................35 5.1 Preparación antes de calibrar.................. 35 5.2 Calibración manual....................35 5.3 Auto-calibración ...................... 36 6 Memoria de resultados................39 7 Configuración del sistema ................. 43 7.1 Configuración general .....................

  • Página 9: Introducción Del Instrumento

    1 Introducción del instrumento 1.1 Introducción del producto. 1.1.1 Nombre del producto: Analizador Automático de Hematología BC 7000 PLUS 1.1.2 Parámetros. El analizador utiliza el principio de impedancia (colorimetría para la medición de la hemoglobina) para contar y diferenciar las células de la sangre. Los parámetros se muestran a continuación en la tabla 1-1.

  • Página 10: Parámetros Técnicos Del Producto

    Conteo de plaquetas. Volumen medio plaquetario. Ancho de distribución de plaquetas. Plaquetocrito. Cociente del largo de las P-LCR plaquetas. Histograma de glóbulos WBC Histogram blancos. Histograma de glóbulos rojos. RBC Histogram Histograma de plaquetas. PLT Histogram 1.2 Parámetros técnicos del producto. Principio de conteo: WBC/RBC/PLT: Impedancia;...

  • Página 11: Vista Frontal

    1.3.1 Vista Frontal Fig.1-1 Vista frontal 1.- Pantalla: Despliega el software del equipo. 2.- Luz indicadora: prende amarillo cuando arranca, rojo cuando procesa una prueba y amarillo nuevamente al finalizar la prueba. 3.- Botón de papel: diseñado para controlar el papel de la impresora. 4.- Botón de aspiración: cuando se va a procesar una prueba, presione este botón y el instrumento aspirará...
  • Página 12 2.- Interface de teclado: Utilizado para conectar el teclado. 3.- Interface del mouse: Utilizado para conectar el teclado. 4.- Puerto USB. 5.- Puerto serial RS-232: utilizado para conectar con dispositivos externos. 6.- Interface de red. 7.- Interface de poder: utilizado para conectar el cable de alimentación. 8.- Power switch: enciende/apaga el instrumento.

  • Página 13: Instalación

    2 Instalación. 2.1 Desempaque. Desempaque el instrumento. Por favor conserve el empaque original en caso de que tenga que enviar el equipo en un futuro a mantenimiento o moverlo a otro lugar. Quite la bolsa de plástico del instrumento. De acuerdo a la lista de empaque, asegúrese que la caja de cartón contenga los siguientes elementos: ...

  • Página 14: Reactivo

    Para asegurar los buenos resultados y el buen funcionamiento del equipo deberá usar SOLAMENTE REACTIVOS DE LA MARCA KONTROLAB. El hacer uso de otros reactivos puede causar daños irreversibles en el instrumento y perderá toda garantía con el fabricante.

  • Página 15: Conexión De Teclado, Mouse

    Nota: (1) Las mangueras de los reactivos no deberán estar dobladas, rotas o maltratadas. (2) Por favor no utilice reactivo caducado. (3) El desecho del equipo deberá ser tratado de acuerdo a las regulaciones locales del gobierno sobre el manejo de desechos.

  • Página 16: Análisis De Muestras

    3 Análisis de muestras. 3.1 Preparación antes del encendido. Antes de encender el instrumento, el usuario deberá revisar y asegurarse que todo el sistema se encuentre listo para trabajar: Revisar que el diluyente, lizante y detergente se encuentran con un nivel adecuado de líquido para poder trabajar.

  • Página 17: Recolección De La Muestra De Sangre

    Fig.3-2 Resultado de la prueba de blanco. La prueba de blanco únicamente presenta resultados en los siguientes parámetros: WBC, RBC, HGB, HCT and PLT. El usuario puede correr una prueba de blanco cada vez que lo requiera. En el menú de la pantalla de Análisis de Muestras deber presionar “Profile” y cambiar el número de muestra a “999”, después presionar el botón Yes y regresar a la pantalla de análisis de muestras.

  • Página 18: Recolección De Muestras De Sangre Total

    3.3.1 Recolección de muestras de sangre total. La sangre total puede ser recolectada utilizando tubos vacutainer con anticoagulante, usualmente contienen EDTA.K O con 1.5-2.2mg/ml. 3.3.2 Recolección de sangre periférica.  Posición para recolectar la muestra: Para los adultos, el dedo índice, medio o anular de la mano izquierda es recomendable;...
  • Página 19 Fig.3-3 Ingreso de información del paciente.  Sample No.: para modificar el número de muestra ingrese un número en el cuadro de texto en el formato “año+mes+día+secuencia de 3 dígitos” (Por ej. 20100214001). Si este número de muestra ya existe en el sistema, se le preguntará al usuario para que utilice otro número consecutivo.

  • Página 20: Conteo De Muestras De Sangre

    Presione el botón “OK”, el sistema guardará o actualizará la información, si presiona el botón “Cancel” el sistema lo regresará a la pantalla de Análisis de muestras. 3.4.2 Conteo de muestras de sangre El usuario puede seleccionar el tipo de muestra presionando el botón “Mode” en el menú de la pantalla de análisis de muestras.
  • Página 21 Fig.3-6 Pantalla de resultado de muestra Si la auto-impresión esta activada, el instrumento comenzará a imprimir en cuanto termine la muestra. Si no deberá mandar imprimir presionando el botón “Print”. Si la temperatura ambiente está fuera del rango de trabajo 15-30°C, el resultado no será confiable y aparecerá...

  • Página 22: Alarmas De Los Parámetros

    Nota: (1) Si la muestra salpica fuera del tubo o la copa de muestra, limpie de inmediato y asegúrese de tener la protección necesaria para no tener contacto directo con la sangre. (2) Por favor revise el nivel de los reactivos constantemente para que no se quede sin reactivo.

  • Página 23: Ajuste De Histogramas

    3.4.5 Ajuste de histogramas. Cuando la clasificación automática de WBC, RBC, PLT falla, el usuario puede ajustar manualmente los histogramas. El procedimiento es el siguiente: 1. En el menú de la pantalla de Análisis de muestras, presione el botón “Adjust”, y aparecerá...

  • Página 24: Control De Calidad

    4 Control de Calidad. El control de calidad sirve para reflejar la precisión y reproducibilidad. El sistema de control de calidad interno que posee el instrumento le permite al usuario tener una forma efectiva de revisar la confiablidad de sus resultados y prevenir errores. Si existe algún error en el procesamiento de la muestra, manejo, recolección o uso del instrumento, los resultados serán poco confiables.

  • Página 25: Correr Levey-Jennings Qc

    parte de ellos.  Delete: Borra la información o el archivo seleccionado.  Send: Envía la información a una computadora central mediante el puerto RS-232 en caso de que se encuentre interfasado. (La interfase requiere contratarla aparte con una empresa externa) Para configurar el instrumento para enviar información deberá leer más información en el capítulo 7 “Configuración del sistema”...

  • Página 26: Gráficas Levey-Jennings Qc

    Fig.4-4 Lista L-J QC El instrumento mostrará los 20 parámetros con sus resultados del QC. Si algunos parámetros no fueron seleccionados aparecerán en blanco en esas columnas. La función “Send” puede transferir parte o todos los resultados del QC a una computadora externa.

  • Página 27: X-B Qc

    Fig.4-6 Gráficas L-J QC  Lot No.: Número de lote o muestra QC correspondiente.  Expiry: fecha de caducidad del control.  Time: Fecha de proceso del QC. Seq#: Número de secuencia del punto actual del QC con referencia todos los puntos. ...

  • Página 28: Confirugación X-B Qc

    4.2.1 Configuración X-B QC Fig.4-7 Configuración X-B QC Si está encendido el análisis X-B, las muestras son procesadas y almacenadas en la información del X-B QC. Los límites y valores esperados del X-B QC deben ser llenados y capturados manualmente por el usuario. El valor esperado del parámetro es el promedio estadístico de los valores para las personas esa región geográfica, se recomienda tener una muestra de por lo menos 1000 personas aleatorias.
  • Página 29 Fig.4-8 Lista X-B QC El instrumento despliega los resultados del QC de los 20 parámetros, si algún parámetro no ha sido seleccionado para el control, aparecerá en blanco esa columna. El límite superior de las columnas de la lista QC puede mostrar al mismo tiempo 200 datos, si desea ver más datos puede utilizar los botones “...

  • Página 30: Gráfica X-B Qc

    4.2.3 Gráfica X-B QC El sistema provee la gráfica de los resultados del control X-B QC, como se muestra a continuación: Fig.4-9 Gráfica X-B QC  Current/Total: Despliega los puntos de control de calidad y el análisis completo de X-B ...

  • Página 31: Configuración X-R Qc

    4.3.1 Configuración X-R QC Antes de correr el control X-R QC, es necesario configurar los parámetros, la pantalla de configuración se muestra a continuación: Fig.4-10 Configuración X-R QC  Lot No.: número de lote del control.  Expiry: fecha de caducidad del control ...

  • Página 32: Lista X-R Qc

    Fig.4-11 Correr X-R QC Una vez que tiene lista su muestra QC, presione el botón de aspiración para iniciar la prueba. Después de la prueba, los resultados irán apareciendo en la columna correspondiente. Si ocurre algún error durante el proceso de la muestra puede presionar el botón “Delete”...

  • Página 33: Gráfica X-R Qc

    Si presiona el botón “Send”, algunos o todos los resultados podrán ser enviados a una computadora externa. La operación para transferir datos es la misma que en el control de calidad de la sección “4.1.3 Lista Levey-Jennings”. Si presiona el botón “Delete”, y borrará la información seleccionada. 4.3.4 Gráfica X-R QC Las gráficas del control de calidad X-R QC ayudan a visualizar la estabilidad del instrumento, cuando el instrumento está...
  • Página 34 Presione los botones “↓”, “↑” para cambiar de un parámetro a otro. Presione los botones “←”, “→” para ver más datos en cada una de las gráficas. Presione el botón “Print” para imprimir la información del grupo actual de QC.

  • Página 35: Calibración

    5 Calibración Antes de salir de la fábrica, todos los instrumentos son sometidos a un estricto control de calidad y calibración. Sin embargo, durante el transporte y almacenaje, es normal que lleguen a descalibrarse por diferentes razones; el propósito de la calibración es asegurar la precisión de los resultados.

  • Página 36: Auto-Calibración

    Fig.5-1 Calibración manual. El procedimiento para realizar la calibración manual es el siguiente: En el menú de Análisis de muestras, utilice la sangre control e ingresa la muestra varias veces (al menos 3 veces). Guarda los resultados. Calcula el nuevo coeficiente de calibración con la fórmula que se muestra a continuación: Nuevo coeficiente de calibración= coeficiente actual de calibración x valor de referencia muestra de calibración Media de los valores de las pruebas...
  • Página 37 La ventana de auto-calibración se muestra a continuación: Fig.5-2 Auto-calibración Inicialmente, se debe configurar la información de la sangre control, presione el botón “Setting”, y abrirá el menú de configuración de la auto-calibración, como se muestra a continuación: Fig.5-3 Configuración Auto-calibración ...
  • Página 38 Presione el botón “Delete”, esto borrará la configuración de los datos seleccionados. Si presiona el botón “Ok” se salvará la información para ese lote de sangre control, si presiona “Cancel” el sistema no guardará la información y lo regresará a la pantalla principal de auto-calibración.

  • Página 39: Memoria De Resultados

    6 Memoria de resultados. Después que el usuario realiza cada prueba, el sistema almacena el resultado automáticamente, tiene capacidad para guardar 50,000 resultados incluyendo histogramas. El usuario puede revisar los resultados e histogramas de todas las muestras, editarlos, reimprimirlos, borrarlos, modificarlos, entre otras. En la pantalla principal presione “History Data”, y se abrirá...
  • Página 40 Fig.6-2 Ventana de selección de datos Ingrese la secuencia de datos de la memoria que desea revisar desde el dato de inicio (por ej. 1456) hasta el dato final (por ej. 1956), presione el botón “OK”. Presione “Cancel” y el sistema no seleccionará ningún dato. ...
  • Página 41 La función de búsqueda permite al usuario encontrar un resultado con mayor facilidad utilizando diversos criterios de búsqueda. Presione el botón “Search” y aparecerá la siguiente ventana: Fig.6-5 Ventana de búsqueda El número de muestra se utiliza como único criterio de búsqueda, es decir, si se ingresa el número de muestra todas los demás criterios serán desactivados.
  • Página 42 Fig.6-6 Memoria de resultados Este menú despliega la información básica de la muestra, los valores de los parámetros e histogramas. Presione los botones “Previous item”, “Next item” para cambiar de muestra. Para ajustar el histograma realícelo de acuerdo a la sección 3.4.5 de este manual. Para modificar la información del paciente presione el botón “Profile”...

  • Página 43: Configuración Del Sistema

    7 Configuración del sistema La configuración del sistema es utilizada para configurar los parámetros y ajustes del sistema, en la pantalla principal presione el botón “Setting”, y aparecerá la siguiente pantalla: Fig.7-1 Configuración del sistema 7.1 Configuración general  Serial number: es el número de serie del instrumento. ...

  • Página 44: Otros

    equipo nunca se lavará automáticamente. Pre-diluted test mode inform: con esta opción, cuando usted cambia de un modo de muestra a otro, el equipo le avisará con una ventana para que usted se de cuenta que tipo de muestra ha seleccionado. Transmit instantly: Después de procesar cada muestra, el equipo transmitirá...

  • Página 45: Limites Normales

    (algunas versiones utilizan la contraseña 7600 pruebe con las 2). El menú que se habilitará al entrar como administrador es el siguiente: Fig.7-4 Otra configuración Presione “Log off” para cambiar el tipo de usuario a “Usuario común”. 7.2.2 Limites normales Presione el botón “Normal Limits”...

  • Página 46: Límites Patológicos

    7.2.3 Límites Patológicos. Cuando el resultado de un parámetro excede los límites normales, deberá de hacerse un diagnóstico cuidadoso del paciente y utilizar métodos manuales para confirmar el diagnóstico. Para modificar estos límites presione el botón “Panic limits” y se abrirá la siguiente ventana: Fig.7-6 Límites patológicos El rango de referencia de cada parámetro ha sido pre-programado de fábrica, para...

  • Página 47: Comunicación

    Un total de 10 parámetros pueden ser modificados ya que WBC, LYM#, MID#, GRA# utilizan las mismas unidades. Seleccione la unidad deseada y luego presione “Ok” para guardar ó “Cancel” para salir de esta opción. 7.2.5 Comunicación La configuración de la comunicación es usada para configurar el equipo para la transmisión de datos a través del puerto serial RS232, para revisar o modificar estos valores presione el botón “Communication”...

  • Página 48: Información Del Doctor

    presione “Modify” para actualizar la información. Delete: seleccione una fila o varias y presione “Delete” para borrar estos datos. Exit: regresa al menú “other setting”. 7.2.7 Información del doctor La información del doctor es usada para configurar los datos de los doctores con los que trabaja el laboratorio.

  • Página 49: Información Del Sistema

    8 Información del sistema La información del sistema le brinda al usuario diferentes mensajes acerca del instrumento. El usuario puede revisar el estatus del sistema a través del módulo de mensajes. 8.1 Estatus del sistema En el menú de mensajes del sistema del menú principal presione “Sistem Info” y se abrirá la siguiente ventana: Fig.8-1 Estatus del sistema El sistema le brinda dos parámetros, si el valor de alguno de los parámetros está...

  • Página 50: Información Estadística

    Fig.8-2 Registro del sistema 8.3 Información estadística La información estadística del instrumento indica el tiempo que tiene el equipo encendido y el tiempo total de uso que tiene el equipo. En el menú de mensajes del sistema presione “Statistic” y aparecerá la siguiente ventana: Fig.8-3 Información estadística...

  • Página 51: Shutdown

    9 Shutdown Después de la jornada de trabajo diaria, el usuario deberá correr el programa de Shutdown antes de apagar el instrumento. Durante el shutdown, el instrumento realizará la rutina de mantenimiento y enjuague de las mangueras. En la pantalla principal presione “Shut down”, el sistema mandar una ventana de confirmación como la siguiente: Fig.9-1 Confirmación Shut down Presione “OK”...

  • Página 52: Servicio

    10 Servicio El analizador automático de hematología es un instrumento de precisión, para mantener un excelente desempeño del instrumento, obtener resultados confiables y reducir el margen de error, deberá ser sometido a rutinas de mantenimiento constantes. Este capítulo le indica al usuario todo lo relacionado con el mantenimiento preventivo que debe realizarle al instrumento.

  • Página 53: Drain Pipeline

    10.2.4 Drain pipeline Vacía el líquido de las mangueras. 10.2.5 Remove Blockage Es un procedimiento para eliminar bloqueos en la apertura. 10.2.6 Prime El sistema realiza esta función automáticamente durante el proceso de una muestra. Si el usuario ha realizado la función “Drain pipeline” o ha cambiado algún reactivo deberá utilizar la función prime.
  • Página 54 Presione “Needle”, “Carriage”, “Liquid Syringe”, “Pressure Syringe” respectivamente, el instrumento realizará la prueba de componentes y arrojará un resultado de la prueba en la caja de texto situada a la derecha. Si detecta algún movimiento raro o malfuncionamiento del instrumento contacte a su distribuidor de inmediato.

  • Página 55: Depuración

    Válvula 9: Controla el dispensado de diluyente. Válvula 10: Controla el vaciado de la cámara WBC. Válvula 11: Controla el vaciado de la cámara RBC. 10.2.10 Depuración. Sección exclusiva para los ingenieros de servicio. 10.2.11 Ingeniería. Esta función configure los parámetros del sistema. Estas configuraciones tendrán impacto directo en los resultados de las pruebas, antes de modificar cualquier dato tiene que estar completamente seguro que es necesario.

  • Página 56: Restablecer El Instrumento

    Advertencia: los ingenieros que no están entrenados por un distribuidor autorizado, no deben ingresar a este menú, de lo contrario pueden afectar la reproducibilidad y el funcionamiento del equipo. 10.2.12 Restablecer el instrumento. Cuando los componentes mecánicos están funcionando incorrectamente, el usuario puede restablecer la configuración de fábrica con esta función (Machine Reset).

  • Página 57: Solución De Problemas

    11 Solución de problemas. Este capítulo describe problemas comunes que pueden presentarse, no logra resolver el problema con la información de este capítulo por favor contacte de inmediato a su distribuidor. Falla Solución ——revise si está encendido el switch. 1) El instrumento no enciende ——revise si el cable está...
  • Página 58 conectadas correctamente. ——revise el funcionamiento de las válvulas. ——revise que tenga papel. 10) No imprime la impresora. ——revise que esté conectada la impresora. ——revise la configuración de impresión. ——revise la caducidad de los reactivos. 10) El control de calidad se sale de los valores ——revise la configuración y si es necesario cambie el factor esperados...

Tabla de contenido