Desinfección Manual; Lista De Reprocesamiento - Dräger Agila Instrucciones De Uso

Desinfección manual
La desinfección manual debe llevarse a cabo
preferiblemente con desinfectantes en base a
compuestos de amoníaco cuaternario y aldehídos.
Utilice exclusivamente desinfectantes cuya eficacia
y efectividad hayan sido comprobadas. Observe
las listas específicas de cada país. La lista de la
Asociación Alemana para la Higiene Aplicada
(Verbund für Angewandte Hygiene VAH) se aplica
en los países de habla alemana.
Observe estrictamente la información del
fabricante en el producto de limpieza.
Desinfectantes
La compatibilidad de materiales de varios
desinfectantes ha sido comprobada con los
accesorios Dräger a ser reprocesados.
Los siguientes desinfectantes han demostrado una
buena compatibilidad en el momento de la
comprobación:

Lista de reprocesamiento

Válida para pacientes no infecciosos.
La lista contiene valores tan sólo aproximados. Las
instrucciones del responsable de control de
infecciones del hospital deben prevalecer y tienen
que ser observadas por el personal cualificado.
Componentes
reprocesables
Cabezal de medios/
columna de medios
Estante
Instrucciones de uso Agila/Agila lift/Agila Easylift
Intervalos de Limpieza y
mantenimiento desinfección
recomendados mecánicas
Por paciente
Por paciente
Limpieza, desinfección y esterilización
Desinfectantes de superficie (para superficies de
dispositivos)
®
– Incidin de Ecolab GmbH & Co. OHG,
Alemania
®
– Dismozon pur, de BODE Chemie GmbH & Co.
KG, Alemania
NOTA
El desinfectante de superficies Terralin
(fabricante: Schülke & Mayr GmbH, Alemania) ha
sido probado por Dräger. Los resultados de la
prueba mostraron incompatibilidad con el material.
Por consiguiente, el producto Terralin no debe
utilizarse para desinfectar la unidad de suministro.
La composición del desinfectante es
responsabilidad del fabricante y puede cambiar
con el tiempo.
Superficies de desinfección
1 Tras la limpieza manual, llevar a cabo la
desinfección de superficies por medio de
frotamiento.
2 Una vez transcurrido el tiempo de contacto,
retirar los restos de desinfectante.
Manual
Limpieza
No Externa
No Externa
®
Esterilización
Desinfección
Externa
Externa
No
No
41