Tabla de contenido
Publicidad
do rotor, eventuais resíduos em pontos circunscritos podem provocar mais desequilíbrio que uma camada uniforme
de sujeira: portanto, a limpeza deve ser cuidadosa.
No caso específico de rotor com pás curvas, o transporte de materiais que se carregam electrostaticamente ou que
contêm colas ou resinas pode causar um depósito no dorso das pás. Por isso, recomendamos uma limpeza profunda
para tornar uniforme um eventual resíduo de sujeira e evitar, deste modo, que ocorram desequilíbrios. Se essa limpeza
se tornar necessária com muita frequência, substituir o rotor por outro com um perfil de pá mais adequado. Para
maiores informações contactar a Moro S.r.l..
A Moro S.r.l. não responde por danos nos órgãos de motor provocados pela presença
de sujeira no rotor.
Verificar o estado das guarnições depois de ter removido as partes parafusadas entre si (portinhola de inspeção,
disco etc.). Quando as guarnições não garantirem mais uma vedação correcta providenciar a sua substituição.
9.1.4 C O N T R O L L O V I B R O M E T R I C O / V I B R O M E T R I C C O N T R O L
C O N T R Ô L E D E S V I B R AT I O N S / S C H W I N G U N G S M E S S U N G
CONTROL VIBROMÉTRICO / CONTROLO DAS VIBRAÇÕES
Dotarsi di un vibrometro ed eseguire il controllo delle vibrazioni: i parametri da rispettare sono i medesimi rispettati da
Moro S.r.l. in fase di collaudo come descritto nel capitolo 13.2 analisi vibrometrica. Il ventilatore non deve avere
un andamento degenerativo, in tal caso controllare che l'installazione sia stata eseguita idoneamente come descritto
nel capitolo 4.3 luogo di installazione e 4.4 installazione e montaggio.
-
Potrebbero essere usurati i cuscinetti (20000 ore di servizio in condizioni di lavoro ottimali rispettando gli intervalli
di lubrificazione giusti, i carichi applicati idonei e la scelta di materiali originali o compatibili).
Potrebbe essere squilibrata la girante (cambiarla o inviarla a Moro S.r.l. per la riequilibratura).
-
In ogni modo consultare il servizio tecnico Moro S.r.l. prima di effettuare la ripartenza.
Equip with a vibrometer and carry out the vibration control. The parameters to be respected are the same observed
by Moro S.r.l. during test as described in the chapter 13.2 vibrometric analysis. The fan should not have a
degenerative run, in this case check that the installation was properly carried out as described in the chapter 4.3
installation place, and 4.4 installation and assembly.
-
The bearings could be worn (20,000 hours of operation in optimum working conditions respecting the right lubrication
order, the proper imposed loads and the choice of original or compatible materials)
The rotor could be unbalanced (change it or send it to Moro S.r.l. for a new balancing).
-
In any case ask Moro S.r.l. technical service before a new starting.
S'équiper d'un vibromètre et procéder au contrôle des vibrations: les paramètres à respecter sont les mêmes que
ceux respectés par Moro S.r.l. en phase d'essai, comme décrit dans le chapitre 13.2 analyse des vibrations.
Le ventilateur ne doit pas avoir de baisse d'efficacité; si tel est le cas, contrôler que l'installation a été exécutée
conformément aux indications des chapitres 4.3 lieu d'installation et 4.4 installation et montage.
-
Les roulements pourraient être usés (20000 heures de service en conditions de service optimales en
respectant les intervalles de graissage indiqués, les charges appliquées et le choix de matériels d'origine ou
compatibles)
Le rotor pourrait être déséquilibré (le remplacer ou l'envoyer à Moro S.r.l. pour le rééquilibrage).
-
Dans tous les cas, consulter le service technique Moro S.r.l. avant de remettre en marche le ventilateur.
Besorgen Sie sich einen Schwingungsmesser und überprüfen Sie die auftretenden Schwingungen.
Die einzuhaltenden Parameter sind dieselben wie die von Moro S.r.l. bei der Abnahmeprüfung angesetzten
Parameter, siehe Kapitel 13.2 Schwingungsanalyse. Der Ventilator darf kein degeneratives Laufverhalten aufweisen.
Stellen Sie in diesem Fall sicher, dass die Installation auf geeignete Weise ausgeführt worden ist, wie in den Kapiteln
4.3 Installationsort und 4.4 Installation und Montage beschrieben ist.
-
Die Lager könnten abgenutzt sein (20.000 Betriebsstunden unter optimalen Arbeitsbedingungen, bei Einhaltung
der richtigen Schmierintervalle, der geeigneten Lasten, sowie der Wahl originaler oder kompatibler Materialien.
-
Das Laufrad könnte eine Unwucht aufwiesen (wechseln Sie dieses aus oder senden Sie es zum Nachwuchten
an Moro S.r.l.).
Wenden Sie sich vor dem Neustart in jedem Fall an den Technischen Kundendienst von Moro S.r.l..
Equiparse de un vibrómetro y efectuar el control de las vibraciones, los parámetros a respetar son los mismos respetados
por Moro S.r.l. en fase de prueba como descrito en el capítulo 13.2 análisis vibrométrica. El ventilador no debe
tener una evolución degenerativa en este caso controlar que la instalación haya sido efectuada idóneamente como
descrito en el capítulo 4.3 lugar de instalación, y 4.4 instalación y montaje.
- Los cojinetes podrían haberse agotado (20000 horas de servicio en condiciones de trabajo óptimas respetando
los intervalos de lubricación justos, las cargas aplicadas apropiadas y la selección de materiales originales o
compatibles).
- El rodete podría ser desequilibrado (cambiarlo o enviarlo a Moro S.r.l. para el nuevo equilibrado).
De toda manera consultar al servicio técnico Moro S.r.l. antes de efectuar un nuevo arranque.
Usar um medidor de vibrações para realizar o controlo das vibrações; os parâmetros a respeitar são os mesmos
respeitados pela Moro S.r.l. na fase de revisão, tal como descrito no capítulo 13.2 Análise das vibrações.
O ventilador não deve ter um andamento degenerativo, neste caso verificar se a instalação foi feita de maneira idónea,
como descrito no capítulo 4.3 Local de instalação e 4.4 Instalação e montagem.
-
Os mancais podem estar desgastados (40000 horas de serviço em condições de trabalho ideais, respeitando os
intervalos de lubrificação certos, as cargas aplicadas idóneas e a escolha de materiais originais ou compatíveis).
O rotor pode estar desequilibrado (trocá-lo ou enviá-lo à Moro S.r.l. para que seja reequilibrado).
-
De todo modo, consultar o serviço técnico da Moro S.r.l. antes de ligar novamente a máquina.
39
Publicidad
Tabla de contenido
