Juzo JuzoPro Lumbal Xtec Instrucciones De Uso página 21

Käyttötarkoitus
JuzoPro-lannerankaortoosi tukee kompressio-
neuloksen, stabilisoivien jäykkien elementtien ja
mahdollisten vöiden avulla lannerankaa ja keventää
siihen liikkuessa kohdistuvaa rasitusta.
JuzoPro Lumbal Xtec: Ristiluupehmuste stabilisoi
liikkeen ääripäitä, ja pehmusteessa olevat nyppylät
hierovat lihaksia.
Näin asetat JuzoPro Lumbal Xtec-tukisiteen
oikein paikalleen:
1. Kiinnitä liivi lääkärisi tai ortopedisi osoittamalla
tavalla painamalla vyön kiinnikkeet tukevasti yhteen.
Selkäosassa olevan kolmionmuotoisen tukikappaleen
tulee osoittaa alaspäin (ks. kuva 1).
2. Helpottaaksesi pukemista, työnnä kätesi kiinnitys-
osan taskuihin. Aseta tämän jälkeen liivi oikealle
kohdalleen (ks. kuva 2) ja kiinnitä velcro-tarranau-
hojen avulla seuraavasti: Aseta vasen kiinnikeosa
vatsallesi (ks. kuva 2), vedä sen jälkeen oikea puoli
tiukasti sen päälle ja kiinnitä painaen (ks. kuva
3 + 4).
Liivi on oikealla paikallaan, kun se peittää vatsanpoh-
jan, etkä tunne kivuliasta painetta. Liivin alaosan tulee
olla hieman nivustaipeen yläpuolella. Korjaa liivin
paikkaa aina tarvittaessa kohdan 2 ohjeiden mukaan.
Näin asetat JuzoPro Lumbal Xtec Light
-tukisiteen oikein paikalleen:
Helpottaaksesi pukemista, työnnä kätesi kiinnitysosan
taskuihin. Aseta tämän jälkeen liivi oikealle kohdalleen
(ks. kuva 1) ja kiinnitä velcro-tarranauhojen avulla seu-
raavasti: Aseta vasen kiinnikeosa vatsallesi (ks. kuva
1), vedä sen jälkeen oikea puoli tiukasti sen päälle ja
kiinnitä painaen (ks. kuva 2 + 3).
Liivi on oikealla paikallaan, kun se peittää vatsanpoh-
jan, etkä tunne kivuliasta painetta. Liivin alaosan tulee
olla hieman nivustaipeen yläpuolella. Korjaa liivin
paikkaa aina tarvittaessa ohjeen mukaan.
Huomaa:
Käytä tukiliiviä vain lääkärin määräyksestä. Lääkin-
nällisten apuvälineiden käyttöönotossa tulisi aina
noudattaa asianmukaisesti koulutetun henkilökunnan
tai apuvälinetoimittajan ohjeita. Liivistä on apua vain
oikein puettuna ja käytettynä. Liivi kestää yleensä hy-
vin öljyjä, linimenttejä, kosteusvoiteita ja muita ympä-
ristön aiheuttamia rasitteita. Jotkut yhdistelmät voivat
kuitenkin heikentää liivin materiaalia. Tämän vuoksi
suosittelemme, että joko hoitava henkilökunta tai liivin
toimittaja tarkistaa liivin kunnon säännöllisin väliajoin.
Mikäli liivi vahingoittuu, ota yhteyttä liivin toimittajaan.
Älä yritä korjata liiviä itse! Tämä voi heikentää liivin
toimivuutta olennaisesti. Hygieniasyistä samaa liiviä ei
tulisi antaa useamman potilaan käyttöön.
Pesu- ja hoito-ohje
Tutustu huolella hoito-ohjeisiin, jotka löytyvät liivin
etiketistä. Irrota tukikappale vyöstä, sulje velcro-tar-
ranauhoin ja pese vyö hienopesuohjelmalla, hitaalla
linkouksella, 30 °C. Pese vyö ensimmäistä kertaa erik-
seen, koska vyöstä voi irrota väriä. Mikäli peset vyön
käsin, huuhtele huolella ja kuivaa huonelämpötilassa.
Kuivaa mielellään tasokuivauksella. Älä väännä! Suo-
sittelemme Juzon oman, miedon erikoispesuaineen
käyttöä. Jos haluat nopeuttaa kuivumista, aseta vyö
paksulle pyyhkeelle, rullaa tiukaksi rullaksi ja painele
kosteuden poistamiseksi. Älä jätä vyötä pyyheen
sisään, äläkä aseta sitä millekään lämmönlähteelle
tai suoraan auringonvaloon kuivumaan. Aseta
tukikappale takaisin vyöhön, kun vyö on täysin kuiva.
Tämä tuote ei vaadi kemiallista pesua. Tukikappaleen
voit pyyhkiä puhtaaksi kostealla rätillä. Ortoosin ja
päällyksen voi pestä.
Materiaalikoostumus
Katso materiaalikokoonpano tuotteen etiketistä.
Säilytysohje
Säilytä tuotteet kuivassa ja suojassa auringonvalolta.
Käyttöaiheet
JuzoPro Lumbal Xtec:
Krooninen alaselkäkipu / ligamentoosit (alaselän
alueen pitkäaikainen kiputila), degeneratiivinen
spondylolisteesi (nikamansiirtymä), myostaattinen ja
lihasten insuffisienssi (huono ryhti), osteokondroosi/
spondyloosi/spondylartroosi (lievä nivelkuluma),
diskektomian jälkeinen oireyhtymä (kipuoireyhtymä
välilevykudoksen poistoleikkauksen jälkeen),
iliosakraalinivelten oireyhtymä (selkärangan pienten
nivelten ärsytystilat)
JuzoPro Lumbal Xtec Light:
Krooninen alaselkäkipu / ligamentoosit (alaselän
alueen pitkäaikainen kiputila), myostaattinen ja lihas-
ten insuffisienssi (huono ryhti), symfyysin löystyminen
(häpykuumeen löystyminen), diskektomian jälkeinen
oireyhtymä (kipuoireyhtymä välilevykudoksen poisto-
leikkauksen jälkeen), iliosakraalinivelten oireyhtymä
(selkärangan pienten nivelten ärsytystilat)
Vasta-aiheet
liiviä ei tule käyttää ilman kuin hoitavan lääkärin
konsultaatiota:
Ihotaudit tai -ärsytys;
Jos hoidettavassa kehon osassa on haavoja, ne
on peitettävä steriilisti.
Julius Zorn GmbH Group ei vastaa tuotteen ohjeiden
vastaisen käytön aiheuttamista haitoista.
Haittavaikutukset
Käytettäessä tuotteita ohjeen mukaan, sivuvaikutuk-
sia ei ole esiintynyt. Mikäli ohjeen mukaisesti käytetyn
tuotteen käytön aikana ilmenee esim. ihoärsytystä,
ota yhteyttä lääkäriisi, tuotteen määränneeseen
asiantuntijaan tai toimittajaan viipymättä. Mikäli tiedät
olevasti allerginen jollakin tuotteessa käytetylle
ainesosalle, keskustele asiasta lääkärisi kanssa
ennen tuotteen käyttöönottoa. Jos vaivasi pahenee
tuen käytön aikana, riisu tuki ja hakeudu välittömästi
FI