3M X95i Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para X95i:

Guía de red (122 páginas)

Contenido

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Proyector digital X95i

Guía del usuario

Gracias por adquirir este proyector.

ADVERTENCIA

Instrucciones de seguridad" y los manuales relacionados para asegurarse de utilizarlo

correctamente. Luego de leerlos, consérvelos en un lugar seguro para referencia futura.

Sobre este manual

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN

NOTA

El fabricante no asume responsabilidad por errores que puedan aparecer en este manual.

este documento sin expreso consentimiento por escrito.

Reconocimiento de marcas registradas

y Internet Explorer

Windows

PowerPC

VESA y DDC son marcas registradas de Video Electronics Standard Association.

es marca comercial registrada de Intel Corporation.

Antes de utilizar este producto, lea el "Garantia de producto e

, Windows

son marcas comerciales registradas de Apple Inc.

, Windows

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para 3M X95i

Página 1: Sobre Este Manual
Proyector digital X95i Guía del usuario Gracias por adquirir este proyector. ADVERTENCIA Antes de utilizar este producto, lea el "Garantia de producto e Instrucciones de seguridad" y los manuales relacionados para asegurarse de utilizarlo correctamente. Luego de leerlos, consérvelos en un lugar seguro para referencia futura.
Página 3: Características Del Proyector
Instrucciones de seguridad de la cubierta de la ranura seguridad Ajuste de la tapa de la lente incluida. de la tapa de la lente. Coloque un lado de la correa dentro de la Base © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 4: Proyector
(11) Sensores remotos (x 3) ( (12) (12) Pies elevadores (x 2) ( (13) (20) (20) Panel de control ( (21) Panel trasero ( (18) (21) (11) ADVERTENCIA ¡CALIENTE! : podría caerse. proyector podría caerse. PRECAUCIÓN © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 5: Panel De Control
(5) (4) (16) Puertos (17) Puerto (18) Puerto (19) Puerto (20) Puerto (21) (22) Puerto (23) Puerto USB ( PRECAUCIÓN el procedimiento normal, puesto que este interruptor detiene el funcionamiento del proyector sin enfriarlo. © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 6: Control Remoto
(21) Conmutador de palanca ( : para presionar el punto central. Dorso del (32) control remoto ESC ( PAGE UP ( (30) (32) Compartimiento de las pilas ( (33) (33) Conmutador de frecuencia ( ADVERTENCIA LASER PRECAUCIÓN (31) © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 7 3M™ Digital Projector X95i proyector. ADVERTENCIA vibre como una base desequilibrada o inclinada. quemaduras y mal funcionamiento del proyector. como las paredes. calientes como calentadores. proyector o encima del proyector. PRECAUCIÓN sensor remoto del proyector. © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 8: Disposición
322 (127) 300 (7,6) 9,2 (363) 11,1 (437) 46 (18) 411 (162) 10,0 (395) 12,1 (476) 386 (152) 350 (8,9) 10,8 (424) 13,0 (510) 53 (21) 480 (189) 11,7 (462) 14,1 (556) 450 (177) © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 9: Ajuste Del Elevador Del Proyector
Cadena o cable antirrobo para el bloqueo Kensington. ADVERTENCIA la ranura de seguridad para evitar que se caiga el Ranura de seguridad NOTA La traba de seguridad y la ranura de seguridad no representan © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 10: Conexión De Los Dispositivos
Utilice un accesorio adecuado o los cables designados. Consulte con su distribuidor incorrecta puede ocasionar mal funcionamiento o daños en el dispositivo o el proyector. © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 11: Acerca De La Función Conectar Y Usar
DDC 2B. Conectar y Usar se puede utilizar conectando este proyector a una computadora que RGB1 (compatible con DDC 2B). Es probable NOTA para HDMI es compatible con las siguientes señales. DVI, utilice un cable de CDI a audio para conectarlo a una de las entradas de © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 12: Cómo Usar Un Almacenamiento Usb
USB, inserte el dispositivo en un puerto Cómo usar una tarjeta SD 68) e inserte en la ranura la 76). Cómo insertar la tarjeta SD proyector Esquina angulada Cómo retirar la tarjeta SD PRECAUCIÓN © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 13: Conexión De La Alimentación
3M™ Digital Projector X95i Conexión de la alimentación (entrada de CA) del proyector. al tomacorriente ADVERTENCIA conexiones defectuosas o incorrectas pueden ocasionar incendios o descargas eléctricas. © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 14: Control Remoto
Alinee e inserte las dos baterías AA (HITACHI MAXWELL, Pieza nº LR6 ó ADVERTENCIA Si observa una fuga de la pila, limpie la pérdida y luego coloque una nueva pila. Si la © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 15: Sobre La Señal Del Control Remoto
1 o el modo 2 en la frecuencia de su señal. control remoto Si en control remoto no funciona correctamente, intente cambiar la frecuencia de la señal. Interior dela tapa de las pilas remoto. mando del conmutador de frecuencia dentro de Conmutador de frecuencia © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 16: Control Remoto
PUSH ENTER PAGE UP PAGE DOWN PUSH ENTER MENU RESET POSITION AUTO PAGE UP PAGE DOWN MAGNIFY MY BUTTON VOLUME MENU RESET FREEZE KEYSTONE MUTE NOTA ® computadora y de los controladores del mouse. © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 17: Conexión/Desconexión De La Alimentación
"). ADVERTENCIA NOTA que los dispositivos conectados. Apague el proyector después que los dispositivos conectados. 44). por medio del procedimiento normal. © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 18: Funcionamiento
RGB 2 RGB del control remoto para seleccionar un puerto de entrada para la señal RGB. LASER INDICATOR STANDBY/ON VIDEO MY SOURCE/ DOC.CAMERA RGB 1 RGB 2 cuando se selecciona el puerto , el RGB1. © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 19: Buscar Una Señal De Entrada
Para una señal RGB o MIU 16:9 Para una señal HDMI ASPECT 16:9 14:9 Para una señal de video, señal de s-video o señal de video componente 16:9 14:9 Para sin señal © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 20: Funcionamiento
MAGNIFY MY BUTTON VOLUME Para una señal de video y una señal de s-video 33). Para una señal de video componente video, es posible que aparezca una línea adicional fuera de la imagen. 47). © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 21: Ajuste De La Posición
PAGE UP PAGE DOWN MENU RESET POSITION AUTO MY BUTTON VOLUME MAGNIFY posible que aparezca una imagen como una línea adicional fuera de la imagen. del control FREEZE KEYSTONE MUTE corregir ( o 47)) 52). © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 22 MY BUTTON VOLUME FREEZE KEYSTONE MUTE nuevamente. en el control remoto. NOTA del control remoto. MAGNIFY MY BUTTON VOLUME FREEZE KEYSTONE MUTE el cual se congela la imagen. nuevamente. alguno de los botones de control. © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 23: Dejar La Pantalla En Blanco Temporalmente
Dejar la pantalla en blanco temporalmente del control remoto. MY SOURCE/ DOC.CAMERA SEARCH 39). BLANK LASER Para salir de la pantalla en blanco y volver a la pantalla de nuevamente. presione alguno de los botones de control. NOTA © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 24 En el MENU FACIL En el MENU Avanzado del control de entrada, o cuando se visualiza cierta señal de entrada. del control remoto durante ESC del control remoto. © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 25: Menu Facil
3M™ Digital Projector X95i MENU FACIL aparecen en la tabla que sigue. Seleccione un elemento utilizando los botones del cursor acuerdo con la siguiente tabla. Elemento Descripción 30). 36). EJECUTAR 36). 37). 27, 28 adicional. © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 26 3M™ Digital Projector X95i MENU FACIL MENU FACIL (continuación) Elemento Descripción 27). 27). 28). MATIZ 28). NITIDEZ 28). 37). 37). 45). 39). Ir al Menú Avanzado... o C.C.. © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 27: Menú Imagen
Seleccione un elemento utilizando los botones de cursor Luego proceda de acuerdo con la siguiente tabla. Elemento Descripción Claro Débil GAMMA Escala de gris de 9 pasos Rampa Escala de gris de 15 pasos aparezcan líneas u otras distorsiones. © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 28 Seleccione un modo cuyo nombre incluya intensidad del color en todos los tonos del Escala de gris de 9 pasos Rampa Escala de gris de 15 pasos aparezcan líneas u otras distorsiones. Débil. Verdoso MATIZ Débil NITIDEZ mal funcionamiento. © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 29 Es posible que la pantalla parpadee cuando se seleccione el modo CARGAR-1, CARGAR-2, CARGAR-3, CARGAR-4 disponga de datos. funcionamiento. 46). GUARDAR-1, GUARDAR-2, GUARDAR-3, GUARDAR-4 guardando de una memoria al guardar datos nuevos en la memoria. © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 30: Menú Visualiz
Para una señal de video, señal de s-video o señal de video componente 16:9 14:9 Para sin señal Grande (reduce la imagen) Pequeño (amplía la imagen) Arriba arriba). Izquierda señal de video componente de entrada , el alcance de este arriba). © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 31 AMPLI H del control remoto durante la Para una señal RGB Para una señal de video y una señal de s-video predeterminadas. Para una señal de video componente adicional fuera de la imagen. 47). © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 32: Menú Entr
Seleccione un elemento utilizando los botones de cursor Luego proceda de acuerdo con la siguiente tabla. Elemento Descripción entrada de entrada de de calidad de la imagen. PELÍCULA 3D-YCS REC709 REC601 © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 33: Formato Video , Hdmi
Si la imagen se vuelve inestable (es decir, imagen irregular, falta de color), seleccione el modo de acuerdo a la señal de entrada. Característica HDMI © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 34 RGB con una frecuencia vertical visualizan con mayor suavidad. RGB. el puerto RGB RGB1 RGB2 el tipo de señal de entrada RGB. ENTRADA RGB puerto. señales de entrada. En ese caso, retire el conector de señal de © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 35 3M™ Digital Projector X95i Menú ENTR. Menú ENTR. (continuación) Elemento Descripción entrada RGB1 y RGB2. apropiada para la señal de entrada. 48). 10 segundos aproximadamente la pantalla © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 36: Menú Colocacion
Luego proceda de acuerdo con la siguiente tabla. Elemento Descripción EJECUTAR completo (foco gran angular) siempre que sea posible. 47)) 52). Reduzca la parte superior de la imagen Reduzca la parte inferior de la imagen bien. 52). © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 37 (foco gran angular) siempre que sea posible. 47)), es posible que esta 52). y el brillo de la pantalla. 52) cuando el proyector se SALIR RGB1 RGB2 ESPERA en el modo de espera. SALIDA RGB1 RGB2 RGB1 RGB2 © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 38: Menú Audio
GRAVES Alto ® puede lograr esto ofreciendo una imagen de audio tridimensional Asigna los puertos de audio. SALIR RGB1 RGB2 (2) Seleccione el puerto de audio que va a Cuando selecciona para puerto 64). © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 39: Menú Pantalla
La pantalla en blanco es una pantalla para la característica de 23). Se visualiza presionando el del control remoto. Característica La pantalla puede ser registrada por el elemento 41). Pantalla predeterminada como la pantalla Pantallas lisas en cada color. de unos minutos. © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 40 Característica La pantalla puede ser registrada por el elemento 41). Pantalla predeterminada como la pantalla Pantalla en negro. Para evitar permanecer como una imagen secundaria, la pantalla 50), el © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 41 ESC del control remoto. El registro tarda varios minutos. Cuando se completa el registro, se visualizan la pantalla "Se ha producido un error de captura. Por favor intente de nuevo." abajo). 50). Pant. Bloqueo Pant. 50). © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 42: Mensaje
Se puede aplicar un nombre a cada puerto de entrada para este proyector. para seleccionar e ingresar los caracteres. Se de 16 caracteres. , se selecciona el se describe en el elemento (3) arriba. . Para volver al nombre anterior sin © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 44: Menú Opc
Seleccione un elemento utilizando los botones de cursor Elemento Descripción a través de los puertos de entrada en el siguiente orden. La RGB 1 RGB 2 55). TRAPEZ. Esta característica no funciona adecuadamente cuando se suspende 52). 45). © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 46 43) aparezca o desaparezca. 62). Este elemento es para asignar una de las señales de del control 6, 19). Utilizando los botones remoto ( MI FUENTE establecer una de las señales de entrada siguientes. RGB1 RGB2 © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 48 3M™ Digital Projector X95i Menú OPC. Menú OPC. (continuación) Elemento Descripción 2:ARRIBA o el (apagado) (encend.) 15). del proyector ( 15). Control Remoto ( 33). 53). AJUST FABRICA © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 49: Seguridad
1. Utilización de las características de seguridad 8601. Se puede cambiar esta SEGURIDAD control remoto o el del proyector. del control remoto durante 3 segundos, o mantenga durante 3 segundos © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 50 3M™ Digital Projector X95i Menú OPC. Menú OPC. (continuación) Elemento Descripción Pantalla registrada actualmente. segundos aproximadamente, por favor tome SEGURIDAD del proyector. © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 51: Registro Del Código Pin
En adelante, cada vez que se reinicie el proyector Se puede utilizar el proyector después de introducir el SEGURIDAD 3.3 Si olvidó su Código PIN control remoto durante 3 segundos, o mantenga durante 3 segundos © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 52: Utilización De La Función Detector Traslado
3M™ Digital Projector X95i Menú OPC. Menú OPC. (continuación) Elemento Descripción 4. Utilización de la Función Detector Traslado 4.1 Activar la función Detector Traslado cual se enciende el proyector es distinta de la grabada SEGURIDAD del proyector. © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 53 3M™ Digital Projector X95i Menú OPC. Menú OPC. (continuación) Elemento Descripción una contraseña para impedir que se sobrescriba. para seleccionar e SEGURIDAD , se selecciona el . Para volver o el seleccionar encendido o apagado. © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 54 3M™ Digital Projector X95i Menú OPC. Menú OPC. (continuación) Elemento Descripción 20 segundos aproximadamente; tome nota de la SEGURIDAD del control del proyector. Cuando se © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 55: Menú Miu
59) durante la Elemento Descripción computadora a través de la Red, con compatibilidad con . (Modo en Vivo en Guía de red en su computadora se puede apagar. Guía de red para obtener detalles. © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 56 Descripción computadora conectada al proyector en el modo PC computadora cuya imagen esté en la pantalla. (permanece como predeterminada) Sin nombrar (espacio en blanco) Consulte el Guía de red para obtener detalles sobre la © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 57 SIN PC la imagen o convertirla en Para abrir o cerrar la ventana, presione los Utilice los botones de Utilice los botones TECLAS dos patrones. Utilice los botones EXTRAER modo de extraer, luego © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 58 Dinámica de DE SUBRED utilizada en su MASCARA DE SUBRED Utilice los botones red de computadora que sirve como punto de acceso a otra red). los nombres de dominios y direcciones IP en la Red. © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 59 DIFERENCIA DE en duda, consulte a su Use los botones del Guía de red seleccionar el modo del CANAL Los canales disponibles pueden ser varios, dependiendo seleccionar el método de WEP 64bit WEP 128bit © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 60 Luego de presionar el , se selecciona el siga el mismo procedimiento en el elemento (1) arriba. . Para volver al SSID anterior sin guardar los cambios, mueva © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 61 Las tasas de transferencia pueden seleccionar el modo de red. para seleccionar e ingresar a una de las 3 primeras líneas, y utilice los , se elemento (2) arriba. © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 62 Para borrar la imagen exhibida y su archivo de origen en la Tarjeta de Memoria SD o la memoria USB. del control remoto mientas visualiza una imagen del proyector para borrar. ESC del control © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 64: Menú C.c. (Closed Caption)
La disponiblidad de Closed Caption depende de la emisora adicional, como informes de noticias o guías de programas CANAL 2: Canal 2 3: Canal 3 4: Canal 4 algunos canales se usen para idioma secundario o que estén vacíos. © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 65: Sustitución De La Lámpara
Número de tipo = 78-6969-9998-2 Sustitución de la lámpara Permita que el proyector se enfríe 45 minutos como mínimo. En caso de que usted mismo realice la sustitución, previo para trabarla en su lugar. Las asas 45). NOTA © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 66: Alta Temperatura
(en EE.UU.) o www.epsc.ca Desconecte de la toma contacto con su distribuidor local o un representante de asistencia técnica. se oscurezca, no se encienda o explote. Cuando la imagen aparece oscura, © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 67: Mantenimiento
Número de tipo = 78-8138-1040-1 ADVERTENCIA interna aumentaría, lo que podría causar un incendio, quemaduras, o el mal funcionamiento del proyector. NOTA del proyector puede desconectarse, para evitar que aumente el nivel del calor interno. © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 68: Pila Del Reloj Interno
• Si observa una fuga de la pila, limpie la pérdida y luego coloque una nueva pila. Si la fuga se adhiere a su cuerpo o ropa, enjuague bien con agua inmediatamente. • Respete las leyes locales sobre la eliminación de las pilas usadas. © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 69: Cuidados Adicionales
Luego frote suavemente con un paño suave y seco. ADVERTENCIA a alta temperatura podría causar incendios, quemaduras y mal funcionamiento del proyector. ser peligroso. PRECAUCIÓN © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 70: Solución De Problemas
La frecuencia horizontal o vertical de la señal de entrada Está entrando una señal inapropiada. fuente de la señal. La temperatura interna está elevándose. de aire" de este manual ( 26, 45). © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 71: Acerca De Los Indicadores De Las Lámparas
Apagado roja roja se enfríe por 45 minutos como mínimo. Una vez que intermitente intermitente Apagado roja roja de realizar el mantenimiento necesario, conecte la roja con su distribuidor o compañía de servicio técnico. © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 72 Existe la posibilidad de que un parte interior se roja haya sobrecalentado. verde intermitente alternativa temperatura (5°C a 35°C). Luego del tratamiento, verde En el proyector se guarda al menos 1 programa intermitente Apagado Apagado por 3 segundos (Consulte el aprox. NOTA © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 73: Problemas Que Pueden Confundirse
Los cables de la señal no están conectados correctamente. La fuente de la señal no funciona correctamente. – consultando el manual del dispositivo de la fuente. sonido ni Los ajustes de intercambio de entrada no coinciden. 18, 19 18, 23 © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 74 Su equipo HDMI y el proyector no están armonizados. en la entrada – Apague ambos equipos y enciéndalos nuevamente. El formato de señal en HDMI no es compatible. © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 75 26, 37 65, 66 no están ajustadas correctamente. 20, 31 se ven borrosas La lente está sucia o empañada. encuentra bloqueado por algunos objetos. vibran. NOTA © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 76 ....................Estéreo mini x 1 USB ..............USB (B) x 1 ........Estéreo mini x 1 ........................................USB (A) x 1 SD CARD ........Partes opcionales Tarjeta de red inalámbrica: NOTA © 3M 2009.Todos los Derechos Reservados...
Página 78 Nota importante Todas las declaraciones, información técnica, y recomendaciones relacionadas con los productos 3M se basan en información que declaración relacionada con el producto que no esté contenida en la actual publicación de 3M, o cualquier declaración contraria Garantía efecto desde el momento de la adquisición. LAS GARANTÍAS SEÑALADAS SON EXCLUSIVAS Y ESTÁN HECHAS EN LUGAR DE CUALQUIER Y DE TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS O CONDICIONES, INCLUYENDO...

3M X95i Guia Del Usuario

Sobre Este Manual

Índice

Características del Proyector

Preparación

Control Remoto

Conexión/Desconexión de la Alimentación

Funcionamiento

Menu Facil

Menú IMAGEN

Menú VISUALIZ

Menú ENTR

Menú COLOCACION

Menú AUDIO

Menú PANTALLA

Menú OPC

Menú MIU

Menú C.C. (Closed Caption)

Mantenimiento

Solución de Problemas

Enlaces rápidos

Sobre este manual

Manuales relacionados para 3M X95i

Resumen de contenidos para 3M X95i

Tabla de contenido