Tabla de contenido
Publicidad
EN
Loading Media
FR
Chargement des supports
[2]
[3]
DE
Einlegen von Medien
NL
Media invoeren
Position the rolled side of the film at the top, and insert it into the printer.
Positionnez le côté enroulé du film vers le haut, puis insérez-le dans l'imprimante.
Halten Sie die Folie mit der aufgerollten Seite nach oben und führen Sie sie in den Drucker ein.
Positioneer de opgerolde zijde van de folie aan de bovenzijde en voer de folie in de printer in.
Posizionare il lato arrotolato della pellicola sulla parte superiore, quindi inserirlo nella stampante.
Coloque el lado enrollado de la película arriba del todo e introdúzcala en la impresora.
Coloque o lado enrolado da película na parte superior e insira-o na impressora.
From the front of the printer, align the right edge with the longest marks on the scales at the center of the labels.
After aligning the positions, lower the media loading lever.
Depuis l'avant de l'imprimante, alignez le bord droit avec les marques les plus longues sur les repères au centre des étiquettes.
Après avoir aligné les positions, abaissez le levier de chargement du support.
Richten Sie von der Druckervorderseite aus die rechte Kante mit den längsten Skalenmarkierungen in der Mitte der Etiketten aus.
Stellen Sie nach dem Ausrichten der Positionen den Ladehebel nach unten.
Leg, vanaf de voorzijde van de printer, de rechterzijde gelijk met de langste schaalmarkering op de schaal in het midden van de etiketten.
Breng, na het uitlijnen van de posities, de hendel van de media-invoer naar beneden.
Dal lato anteriore della stampante, allineare il bordo destro ai contrassegni più lunghi sulle scale al centro delle etichette.
Dopo aver allineato le posizioni, abbassare la leva di caricamento del supporto.
Desde la parte delantera de la impresora, alinee el borde derecho con las marcas más largas de las señales de referencia en el centro de las
etiquetas.
Después de alinear las posiciones, baje la palanca de carga de materiales.
Na frente da impressora, alinhe a extremidade direita com as marcas mais longas da régua no centro das etiquetas.
Depois de alinhar as posições, desça a alavanca de colocação do papel.
IT
Caricamento supporto
ES
Carga de materiales
30
PT
Carregar Papel
Publicidad
Tabla de contenido
