DHC BT701 Procedimiento De La Prueba / Instrucciones De Funcionamiento página 103

11.
Press the
select battery fully charged
or not if tester asks. Press
«ENTER» to confirm choice.
12.
Quando o teste estiver completo, o visor mostrará a
tensão atual e a CCA atual. (Pressionar a tecla
selecionar SOH (ESTADO DE SAÚDE) ou SOC ESTADO
DE CARGA)).
Um desses seis resultados
será mostrado:
BOA & PASSA :
A bateria está boa & capaz
de segurar carga.
BOA & CARREGUE :
A bateria está
precisa ser recarregada.
CARREGUE & TESTE :
A Bateria está descarregada.
A condição da bateria não
pode ser determinada até que ela seja totalmente
recarregada. Recarregue & reteste a bateria.
RUIM & SUBSTITUA :
A bateria não pode mais
segurar carga. Ela deverá ser
substituída imediatamente.
CEL. RUIM-SUBST. :
A bateria está
key to
boa mas
com pelo
- P.11 -
ISTDIE BATTERIE
AUFGELADEN?
para
BOA & PASSA
××.××V ×××× SAE
BOA & CARREGUE
××.××V ×××× SAE
CARREGUE & TESTE
××.××V ×××× SAE
RUIM & SUBSTITUA
××.××V ×××× SAE
CEL.RUIM-SUBST.
××.××V ×××× SAE