GASPARDO S-SC MARIA Empleo Y Mantenimiento página 113

SCATENATA
MOD.
Das Modell scatEnata ist ein Anhänge-Saatkasten mit pneumati scher Verteilung, das mit einem Getreidesäbalken
kombiniert werden kann. Es eignet sich zum Einsatz auf Gelände mit Mindestbestellung. Die beträchtliche Autonomie
(3000 l) und der geringe Leistungsbedarf machen es zu einem idealen Hilfsmitt el, um die Produkti vität zu erhöhen und die
Effi zienz auf mitt leren und großen Flächen zu erhöhen.
El modelo SCATENATA es una tolva remolcada de distribución neumáti ca acoplable a una barra de siembra para cereal;
es apta para uso en terrenos sujetos a poco laboreo. La notable autonomía (3000 l), junto con la baja potencia requerida,
consti tuyen el instrumento ideal para aumentar la producti vidad y la efi ciencia en medianas y grandes extensiones.
O modelo scatEnata é uma tremonha rebocada com distribuição pneumáti ca, associável a uma barra de sementeira
para cereais, sendo adequado para a uti lização sobre solos submeti dos a lavragem mínima. A grande autonomia (3000 l),
aliada à baixa potência requerida, fazem dele um instrumento ideal para aumentar a produti vidade e efi ciência em médias
e grandes extensões.
scatEnata
TECHNISCHE DATEN - DATOS TECNICOS - DADOS TÉCNICOS
Transportbreite - Anchura de de transporte - Largura de transporte
Arbeitsbreite - Largo del trabajo - Largura de trabalho
Reihenanzahl - Numero de lineas - Número de linhas
Reihenabstand - Distancia entre las lineas - Interlinha
Inhalt des Saatkastens - Capacidad del deposito de la semilla - Capacidade da tremonha de sementes
Kraft bedard - Potencia requerida - Potência requerida
Gewicht Saatkasten - Peso tolva - Peso da tremonha
Gewicht Säbalken mit spitze - Peso barra de siembra con terminal - Peso de barra de sementeira
Gewicht Säbalken Doppelscheibe - Peso barra de siembra doble disco - Peso de barra de siembra disco duplo
Transporträder - Ruedas de transporte - Rodas de transporte
28
PNEUMATISCHE SAATGUTVERTEILUNG - DISTRIBUCIÓN NEUM
U.M. SCATENATA SCATENATA
3,00 / 9,1 3,00 / 9,1
m / feet
m / feet 6,00 / 19,8 6,00 / 19,8
nr. 40
cm / inch 15,0 / 5,9 12,5 / 4,9
l. 3000 3000
200-250
200-250
HP / kW
147-188 147-188
Kg / lb 2140 / 4718 2400 / 5291
Kg / lb 1550 / 3410 1600 / 3527
Kg / lb 1750 / 3850
700/40-22.5 700/40-22.5
48
-