Siembra En Terreno Poco Trabajado - GASPARDO S-SC MARIA Empleo Y Mantenimiento

S MARIA - MEGA - PRIMAVERA - SCATENATA
MOD.
saat auf gEring BEarBEitEtEM BodEn

SIEMBRA EN TERRENO POCO TRABAJADO

sEMEntEira EM solo MiniMaMEntE laVrado
PUNTALE «R»
«R» SOIL OPENING BLADE
soc «r»
Scheibenschar, die für grobe, zähe
und/oder steinige Böden geeignet
ist. Die Bewegung 3D durch die be-
sondere Spannfeder gestatt et die
sichere Ausasaat auch auf beson-
ders unebenen Böden.
Subsolador apto para terrenos
gruesos, de elevada resistencia
y/o pedregosos. El movimiento 3D
gracias al parti cular muelle de car-
ga, permite la siembra en absoluta
seguridad incluso en terrenos en
malas condiciones.
Derregador adequado para solos
grosseiros, consistentes e/ou pe-
dregosos. O movimento 3D possi-
bilitado pela mola de carga especial
permite realizar a sementeira em
condições de segurança até me-
smo em terrenos parti cularmente
irregulares.
PUNTALE «L»
«L» SOIL OPENING BLADE
soc «l»
Scheibenschar, die für grobe, zähe
und/oder steinige Böden geeignet
ist. Die einstellbare Spannfeder
gestatt et eine Anpassung an un-
terschiedliche Feldbedingungen,
um den Druck zu opti mieren, der
von den einzelnen Scharen au-
sgeübt wird.
Subsolador apto para terrenos
gruesos, de elevada resistencia
y/o pedregosos. El muelle de car-
ga regulable permite la adaptación
a diferentes condiciones del campo,
opti mizando la presión ejercitada
por cada subsolador.
Derregador adequado para so-
los grosseiros, consistentes e/ou
pedregosos. A mola de carga aju-
stável permite a adaptação às di-
ferentes condições de campo, op-
ti mizando a pressão exercida pelos
derregadores individuais.
disco doPPio «dd»
DOUBLE DISC «DD»
douBlE disQuE «dd»
Doppelscheibe, für Böden mit
minimaler Bestellung geeifnet,
auch beim Vorhandensein von
vielen Kulturrückständen an der
Oberfl äche. Sehr starke Wirkung
auf zähen Böden, kann mit einem
Spezialrad aus Gummi ausgestatt et
werden, um die Abdeckung und die
Keimung des Saatguts zu begünsti -
gen.
Disco doble, apto para terrenos
poco trabajados incluso con abun-
dante residuo de los culti vos en
superfi cie. Muy incisivo en terrenos
de elevada resistencia, puede estar
equipado con una rueda especial
de goma que favorece la cobertura
y la germinación de la semilla.
Disco duplo, adequado para solos
minimamente lavrados, também
com resíduo abundante de cultu-
ra na superfí cie. Muito incisivo nos
solos consistentes, pode ser equi-
pado com uma roda de borracha
especial para favorecer a cobertura
e geminação da semente.
19