Tabla de contenido
Publicidad
User Instructions MSA GRAVITY® Dyna-Line HLL for Single Worker
P/N 10013474
STEP 3:
Secure the snaphooks on either end of the Dyna-Line to the approved anchorage. Make certain that there are no knots in the portion of rope secured between anchorages. Knots
will significantly reduce the strength of the lifeline.
STEP 4:
Remove slack from the system by opening the unfastening lever and pulling the free end of the rope through the tensioner by hand (Figure 6).
STEP 5:
Tension the lifeline by pulling FIRMLY on the free end of the rope while simultaneously turning the tensioner nut in the direction of the arrow (Figure 6). Tighten the nut until the
tensioning wheel begins to slip against the rope. Once slipping occurs, do not continue to tighten the tensioner, as this will cause excessive wear on the rope. A large wrench or
connecting bar is required to tighten the tensioner. It is important that the line is tensioned as taut as possible using the above procedure. This will reduce the fall distance due
to line stretch.
STEP 6:
Close the unfastening lever to prevent unintentional loosening of line tension during use (Figure 6).
STEP 7:
Check the system to make certain that connecting hardware is properly oriented along the intended axis of loading. Make certain that cross-gate loading is not present in any
connecting snaphooks or Carabiners. Check that the load indicator has not been partially deployed.
STEP 8:
Prior to each use, inspect the Dyna-Line. Occasional re-tensioning of the lifeline may be required if loosening of the lifeline occurs during prolonged suspension.
PASO 3:
Asegure los ganchos de seguridad de cualquiera de los extremos del Dyna-Line a un anclaje aprobado. Asegúrese de que no haya nudos en la parte de la cuerda que se fija
entre los anclajes. Los nudos reducirán de manera significativa la resistencia del cabo salvavidas.
PASO 4:
Elimine la holgura de la cuerda del sistema abriendo la palanca de liberación y halando el extremo libre de la cuerda a través del tensor a mano (figura 6).
PASO 5:
Tense el cabo salvavidas halando FIRMEMENTE el extremo libre de la cuerda y gire simultáneamente la tuerca del tensor en la dirección de la flecha (figura 6). Apriete la tuerca
hasta que la rueda tensora comience a deslizarse contra la cuerda. Cuando se produzca el deslizamiento, no continúe apretando el tensor, ya que esto causará desgaste excesivo
en la cuerda. Se requiere el uso de una llave grande o barra de conexión para apretar el tensor. Es importante tensar la línea lo más posible mediante el procedimiento descrito
anteriormente. Esto reducirá la distancia de caída libre causada por estiramiento de la línea.
PASO 6:
Cierre la palanca de liberación para evitar que la tensión de la línea se afloje sin querer durante el uso (figura 6).
PASO 7:
Inspeccione el sistema para asegurarse de que los accesorios de conexión estén orientados debidamente a lo largo del eje de carga propuesto. Asegúrese de que no haya carga
de la compuerta transversal en ninguno de los ganchos de seguridad y mosquetones. Compruebe que el indicador de carga no se haya activado parcialmente.
PASO 8:
Inspeccione el Dyna-Line antes de cada uso. Puede ser necesario volver a tensionar el cabo salvavidas si éste se afloja durante la suspensión prolongada.
ÉTAPE 3 :
Fixer les crochets à ressorts aux deux extrémités du Dyna-Line à des points d'ancrage approuvés. S'assurer qu'il n'y a pas de nœuds dans la partie de la longe fixée entre les
points d'ancrage. Les nœuds réduisent significativement la résistance de la longe.
ÉTAPE 4 :
Enlever le mou du système ; ouvrir le levier de blocage et tirer à la main l'extrémité libre de la longe à travers le tensionneur (figure 6).
ÉTAPE 5 :
Tendre la longe ; tirer FERMEMENT l'extrémité libre de la longe en tournant l'écrou du tensionneur simultanément dans la direction de la flèche (figure 6). Serrer l'écrou jusqu'à
ce que la roulette de tension commence à patiner contre la longe. Cesser alors de serrer le tensionneur pour éviter une usure excessive de la longe. Une grosse clé ou une tige
de connexion est requise pour serrer le tensionneur. Il est important que la longe soit aussi tendue que possible en utilisant la procédure ci-dessus, afin de réduire la distance de
chute résultant de l'extension de la longe.
ÉTAPE 6 :
Fermer le levier de blocage pour éviter que la tension ne se relâche accidentellement pendant l'utilisation de la longe (figure 6).
ÉTAPE 7 :
Vérifier le système pour s'assurer que les ferrures de raccord sont correctement orientées le long de l'axe de charge prévu. S'assurer qu'aucune charge latérale n'est placée sur
le taquet des crochets à ressort et des mousquetons. Vérifier que l'indicateur de charge n'a pas été partiellement déployé.
ÉTAPE 8 :
Inspecter le Dyna-Line avant chaque utilisation. La longe devra probablement être tendue régulièrement si un relâchement survient pendant une suspension prolongée.
© 2013, MSA
Page 15
Publicidad
Tabla de contenido
