Terminología; Abreviaturas Y Términos - AUMA SA Serie Manual Del Usuario

Actuadores multivueltas
SA .2 con AC 01.2-SIL/ACExC 01.2-SIL
1. Terminología
Fuentes de información
1.1. Abreviaturas y términos
SIL
Función de seguridad
Función de seguridad
técnica (SIF)
Sistema de seguridad
técnica (SIS)
IEC 61508-4, Seguridad funcional de sistemas electrónicos eléctricos/electró-
nicos/programables de seguridad
IEC 61511-1, Seguridad funcional
dustria de procesos Parte 1: Generalidades, términos, requisitos a sistemas,
software y hardware
Para la evaluación de las funciones de seguridad se necesitan en primera línea los
valores Lambda o el valor PFD (Probability of Dangerous Failure on Demand) y el
valor SFF (Safe Failure Fraction). Para la evaluación de componentes individuales
se necesitan otras cifras características. Éstas se explican brevemente en la tabla
siguiente.
Tabla 1: Abreviaturas de cifras características de seguridad técnica
Cifra carac- Inglés
terística
λ Lambda Safe
S
λ Lambda Dangerous
D
λ Lambda Dangerous Undetected
DU
λ Lambda Dangerous Detected
DD
DC Diagnostic Coverage
MTBF Mean Time Between Failures
SFF Safe Failure Fraction
PFD Average Probability of dangerous Fai-
avg
lure on Demand
HFT Hardware Failure Tolerance
T Proof test interval
proof
Nivel de integridad de seguridad (Safety Integrity Level).
La norma internacional IEC 61508 define 4 niveles (SIL 1 a SIL 4).
Función ejecutada por un SIS o un sistema de seguridad técnica para la reducción
de riesgo con el objetivo de alcanzar o mantener un estado seguro para la
instalación/dispositivo en caso de un evento peligroso constatado.
Función con nivel de integridad de seguridad específico (SIL) necesario para alcanzar
la seguridad funcional.
Sistema de seguridad técnica para la ejecución de una o más funciones de seguridad
técnica. Un SIS se compone de sensor(es), sistema lógico y actuador(es).
Parte 4: Términos y abreviaturas
Sistemas de seguridad técnica para la in-
Descripción
Número de averías seguras
Número de averías peligrosas
Número de averías peligrosas no detec-
tadas
Número de averías peligrosas detecta-
das
Grado de cobertura de diagnosis - rela-
ción entre la tasa de averías de los fa-
llos peligrosos detectados por pruebas
de diagnosis y la tasa total de fallos
peligrosos del componente o del siste-
ma parcial. El grado de cobertura de
diagnosis no incluye ninguno de los
fallos detectados en los ensayos de
repetición (proof tests)
Tiempo medio entre la aparición de dos
fallos consecutivos
Proporción de averías seguras y ave-
rías peligrosas detectables
Probabilidad media de fallos peligrosos
de una función de seguridad en caso
de demanda
Capacidad de una unidad funcional
para continuar ejecutando una función
solicitada si existen fallos o desviacio-
nes. Una HFT = n significa que la fun-
ción se puede seguir ejecutando de
forma segura hasta la aparición de n
fallos simultáneos.
Intervalo para el ensayo de repetición
Terminología
5