Cómo Descargar Firmware De Unidad De Cinta Desde El Sitio Web Asistencia De Dell; Descarga Del Firmware De La Unidad De Cinta Ibm Lto; Actualización Automática De Firmware De La Unidad De Cinta; Cómo Cargar Firmware De Unidad De Cinta Utilizado En Autonivelación - Dell PowerVault ML6000 Guia Del Usuario

Actualización del firmware de la unidad de cinta y de la biblioteca
Precaución:
No apague la biblioteca durante el proceso de actualización. Si la biblioteca se apaga durante la
actualización, se pueden ocasionar problemas en la biblioteca.
Nota:
Esta operación no deberá realizarse al mismo tiempo por múltiples administradores. Puede acceder a las
pantallas correctas, pero no puede aplicar cambios mientras otro administrador esté realizando la misma operación.
Las rutas para abrir las pantallas apropiadas son las siguientes:
• En el panel de operador, seleccione Tools (Herramientas) > Drive Mgmt.
Desde el cliente Web, seleccione Tools (Herramientas) > Drive Operations (Operaciones de unidad).
•
Cómo descargar firmware de unidad de cinta desde el sitio web
Asistencia de Dell
Dell proporciona actualizaciones del firmware de las unidades de cinta que le permiten actualizar el firmware de la unidad de
cinta mediante SCSI, FC, una tarjeta de E/S de FC o una conexión SAS desde el host. Puede actualizar todas las unidades de
cinta mediante la conexión de host. Alternativamente, una vez que haya actualizado al menos una unidad de cinta mediante
la conexión de host, puede crear una cinta FUP para actualizar otras unidades de cinta al mismo nivel.
Puede descargar firmware de unidad de cinta desde el sitio web Asistencia de Dell: http://support.dell.com. El paquete de
actualización de firmware contiene un archivo de imagen, una herramienta del proveedor de la unidad y las instrucciones para
utilizar la herramienta para actualizar el firmware de la unidad de cinta mediante SCSI, FC, una tarjeta de E/S de FC o una
conexión SAS desde el host. Éste es el método recomendado por Dell para actualizar el firmware de unidades de cinta.

Descarga del firmware de la unidad de cinta IBM LTO-4

El firmware de paquete de software PGA3 (82FB) y más reciente de la unidad IBM LTO-4 contiene restricciones de seguridad
especiales que impiden la descarga de este firmware a versiones anteriores que no son compatibles con FIPS [por ejemplo,
PGA1 (77BE)].
Si necesita descargar el firmware de la unidad de cinta LTO-4 desde el nivel 82FB o superior al nivel 77BE o inferior,
comuníquese con el servicio de asistencia técnica de Dell para obtener instrucciones y ayuda.
Actualización automática de firmware de la unidad de cinta
Cuando se instalan tarjetas de E/S de FC, la función de nivelación automática le permite actualizar automáticamente el
firmware en todas las unidades de cinta de FC conectadas a las tarjetas de E/S de FC. Esto le permite mantener todas las
unidades de cinta FC del mismo tipo (por ejemplo, LTO-3) en el mismo nivel de firmware. El firmware de unidad de cinta se
revisa siempre que una unidad de cinta es restablecida, como cuando la biblioteca realiza un encendido y apagado o se
reinicia, y siempre que se agrega o sustituye una unidad de cinta. Si el firmware no coincide, el firmware de unidad de cinta
es nivelado automáticamente.
Las unidades de cinta de FC se deben conectar a una tarjeta de E/S de FC para participar en operaciones de nivelación
automática. La biblioteca no admite la autonivelación de unidades de cinta FC conectadas directamente a un interruptor o
host FC. Además, la biblioteca no admite la autonivelación de unidades de cinta SCSI o SAS.
Para permitir la autonivelación, usted debe cargar un archivo de imagen de firmware a la biblioteca. Si tiene varias versiones
de unidades de cinta de FC instaladas en la biblioteca (por ejemplo, LTO-3 y LTO-4), deberá cargar un archivo de imagen de
firmware exclusivo para cada versión. También puede eliminar un archivo de imagen de firmware cuando ya no quiera nivelar
automáticamente el firmware de unidad de cinta.
Cómo cargar firmware de unidad de cinta utilizado en autonivelación
Antes de cargar el firmware de la unidad de cinta, verifique en las notas publicadas de la versión o mediante el servicio de
asistencia técnica de Dell que esté cargando la versión de firmware correcta. Para obtener servicio de asistencia técnica,
consulte Cómo contactar a
Se debe tener acceso a una imagen de firmware de unidad de cinta para permitir la autonivelación. El firmware de la unidad
de cinta está disponible en http://support.dell.com. Vaya a la versión de firmware correcta y descargue el archivo a la
unidad de disco duro de su computadora.
No es necesario eliminar una versión de firmware anterior antes de cargar una versión nueva. La versión de firmware nueva
file:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/sp/html/ch07.htm[9/17/2012 2:47:25 PM]
Dell.