Autenticación Local Comparada Con Autenticación Remota; Acerca De Cuentas De Usuarios Locales; Creación De Cuentas De Usuarios Locales; Modificación De Cuentas De Usuarios Locales - Dell PowerVault ML6000 Guia Del Usuario

Configuración de la biblioteca
LDAP (Protocolo ligero de acceso a directorios) para una autenticación remota. Usted puede utilizar cualquiera de los dos
métodos o ambos, según sus necesidades. En esta sección se describe cómo configurar cuentas de usuario y la autenticación
para la autenticación tanto local como remota.
Autenticación local comparada con autenticación remota
El control de autenticación local se administra en la biblioteca. Un administrador configura las cuentas y los privilegios en la
biblioteca. Para usar la autenticación local, el usuario debe introducir un nombre de usuario local y una contraseña.
La autenticación remota es administrada por un servidor LDAP. La activación de LDAP permite que las cuentas de usuario
existentes residan en un servidor LDAP para integrarse en el subsistema de administración de cuentas de usuario actual de la
biblioteca. La información de cuentas de usuarios es centralizada y compartida entre aplicaciones diferentes, simplificando
tareas de administración de cuentas de usuarios.
Para utilizar la autenticación remota, debe activar LDAP en la biblioteca. Una vez que el LDAP está activado, los usuarios
pueden iniciar sesión en la biblioteca usando autenticación LDAP o local. Consulte
está activado para obtener más información.

Acerca de cuentas de usuarios locales

Los administradores pueden crear y modificar dos tipos de cuentas de usuarios locales: usuario y administrador. Estos
usuarios disponen de distintos niveles de privilegios de biblioteca.
• User (Usuario): tiene acceso a una o más particiones y puede realizar funciones dentro de una partición, como la
realización de funciones de medios y de unidades de cinta. Un usuario no puede realizar acciones que afecten a la
biblioteca física, como crear, modificar o eliminar una partición.
• Administrator (Administrador): tiene acceso a toda la biblioteca y sus particiones.
La biblioteca se envía con una cuenta de administrador predeterminada. El nombre de usuario para esta cuenta es admin y la
contraseña es password. No puede eliminar esta cuenta de usuario ni cambiar el nombre de usuario, pero puede cambiar la
contraseña. La cuenta predeterminada del administrador se utiliza para realizar la configuración inicial de la biblioteca. Si
coloca mal la contraseña de la cuenta predeterminada del administrador, comuníquese con el servicio de asistencia técnica de
Dell. Consulte Cómo contactar a
Consulte Privilegios de usuario
información sobre el cambio de contraseñas, consulte
Creación de cuentas de usuarios locales
Durante o después de la configuración inicial, puede utilizar la cuenta predeterminada del administrador para crear hasta
dieciocho cuentas de usuario locales adicionales, incluso otras cuentas de administrador. Estos administradores pueden, a su
vez, crear otras cuentas de usuario y administrador locales. Los usuarios sin privilegios de administrador no pueden crear
cuentas. La biblioteca puede contener dieciocho cuentas de usuario, incluso la cuenta de administrador predeterminada.
Para crear cuentas de usuario locales, tiene que completar los campos siguientes:
• User Name (Nombre de usuario): el nombre de inicio de sesión de la cuenta de usuario que va a crear. Los
nombres de usuario se limiten a 1 a 12 letras en minúsculas, números y guiones bajos (_). Por ejemplo: juan_usa.
• Password (Contraseña): la única contraseña de la cuenta de usuario que va a crear. Las contraseñas se limitan a 6
a 12 caracteres alfanuméricos en minúsculas y también pueden incluir guiones bajos (_), puntos (.), guiones (-),
asteriscos (*) y ampersands (@). Por ejemplo: contra_19.
• Privilege (Privilegio) — se encuentra configurado para User (Usuario) o para Admin (Administrador). Para
obtener más información sobre los niveles de privilegios de los usuarios, consulte
Las rutas para abrir las pantallas apropiadas son las siguientes:
• Desde el cliente web, seleccione Setup (Configuración) > User Management (Administración de usuarios) >
User Accounts (Cuentas de usuario).
• Desde el panel del operador, seleccione Setup (Configuración) > User Mgmt (Administración de usuarios) >
Create User (Crear usuario).
Modificación de cuentas de usuarios locales
file:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/sp/html/ch04.htm[9/17/2012 2:46:50 PM]
Dell.
para obtener más información acerca de los niveles de permisos de la biblioteca. Para obtener
Modificación de cuentas de usuarios
Inicio de sesión cuando LDAP o Kerberos
locales.
Privilegios de usuario.