oventrop Hydrocontrol VFC Instrucciones De Instalación Y Operación Para El Instalador Especializado página 17

4.2 Materiały
• „Hydrocontrol VFC"
- kołnierz zgodny z EN 1092-2, PN 16
- kołnierz zgodny z DIN EN 1092-2, PN 6
- otwory w kołnierzu zgodne z ANSI 150
Korpus zaworu wykonany z żeliwa szarego (GG 25 / EN-GJL-250 zgodnie
z EN 1561), głowica, grzybek i wrzeciono z brązu wzgl. z mosiądzu odpor-
nego na odcynkowanie. Grzybek z uszczelnieniem z PTFE. Bezobsługowe
uszczelnienie wrzeciona dwoma o-ringami z EPDM.
• „Hydrocontrol VFR". Kołnierze zgodne z EN 1092-2, PN 16
Korpus zaworu, głowica i grzybek z brązu, wrzeciono ze stali nierdzewnej,
grzybek z uszczelnieniem z PTFE. Bezobsługowe uszczelnienie wrzeciona
dwoma o-ringami z EPDM.
• „Hydrocontrol VFN". Kołnierze zgodne z EN 1092-2, PN 25
Korpus zaworu z żeliwa sferoidalnego (GGG 50 / EN-GJL-500-7 zgodnie z
EN 1563), głowica i grzybek z brązu, wrzeciono z odpornego na odcynko-
wanie mosiądzu, grzybek z uszczelnieniem z PTFE. Bezobsługowe uszczel-
nienie wrzeciona dwoma o-ringami z EPDM.
• „Hydrocontrol VGC", obustronnie rowkowane, PN 25
Korpus zaworu z żeliwa szarego (GG 25 / EN-GJL-250 zgodnie z EN 1561),
głowica, grzybek i wrzeciono z brązu wzgl. z mosiądzu odpornego na
odcynkowanie. Grzybek z uszczelnieniem z PTFE. Bezobsługowe uszczel-
nienie wrzeciona dwoma o-ringami z EPDM.
4.3 Waga
Waga (w przybliżeniu) [kg]
DN
Hydrocontrol VFC/VFR/VFN
65 17
80 22
100 33
125 45
150 57
5 Budowa i działanie
5.1 Opis funkcji zaworu
Do równoważenia oporów wykorzystuje się odtwarzalną nastawę wstępną
zaworu. Wyliczone natężenie przepływu wzgl. spadek ciśnienia mogą być
precyzyjnie ustawione w każdym obiegu instalacji.
Wymaganą wartość nastawy wstępnej można określić z wykresów poda-
jących zależność między stratą (spadkiem) ciśnienia a strumieniem objętoś-
ci przepływu. Wykresy podające zależność między stratą ciśnienia a stru-
mieniem objętości przepływu obowiązują przy montażu zaworów zarówno
w rurociągach zasilających jak i powrotnych, pod warunkiem, że kierunek
przepływu wody przez zawór jest zgodny ze zwrotem strzałki na korpusie
zaworu. Wszystkie wartości pośrednie można nastawiać w sposób bez-
stopniowy. Nastawę zaworu można odczytać na dwóch skalach (skala
wzdłużna dla nastawy zgrubnej i skala obwodowa - dla nastawy dokładnej
- patrz rys. 7.1). Ustawiona wartość nastawy wstępnej jest odtwarzalna. W
tym celu zawór należy odkręcić w lewo do oporu.
Zawory równoważące Oventrop posiadają dwa króćce pomiarowe służące
do pomiaru różnicy ciśnień (zamontowane fabrycznie).
5.2 Oznakowanie
• Oznaczenie CE na pokrętle:
• Oznaczenia na korpusie:
OV
DN
PN
GJL250 / GG25; GJS500-7 / GGG50 Materiał korpusu
6 Montaż
Przed montażem zaworu należy dokładnie przepłukać instalację. Zawór
może być montowany w dowolnej pozycji (poziomo, ukośnie pionowo, na
wznoszącym się lub opadającym odcinku rury). W trakcie montażu należy
zwrócić uwagę na zgodność kierunku przepływu ze zwrotem strzałki na
korpusie zaworu oraz na to, aby prosty odcinek rury przed zaworem miał
długość odpowiadającą co najmniej trzem jej średnicom (L = 3 x Ø), a za
zaworem - dwóm średnicom (L = 2 x Ø). Zawory mogą być montowane
zarówno w rurociągach zasilających jak i powrotnych.
Miejsce i sposób montażu powinny zapewniać dobry dostęp do pokrętła
oraz króćców pomiarowych.
Należy stosować się do wskazówek bezpieczeństwa
z pkt 2!
UWAGA
• Ze względu na niebezpieczeństwo uszkodzenia uszczelek do montażu
zaworu nie wolno używać żadnych smarów bądź olei. Jeśli okaże się
to konieczne, to wszelki brud, drobiny, smar i pozostałości oleju muszą
zostać usunięte z instalacji przez jej staranne wypłukanie.
• Przy wyborze czynnika roboczego instalacji należy przestrzegać
aktualnych norm i wytycznych.
• Zamontowanie filtrów siatkowych oraz zaworów odcinających przed i
za zaworem ułatwi jego konserwację.
• Chronić zawór przed gwałtownymi uderzeniami, wstrząsami, wibracja-
mi, itd.
Po zamontowaniu zaworów należy przeprowadzić próby szczelności wszy-
stkich połączeń.
Hydrocontrol VGC
9
13
21
32
44
Oznaczenie CE
Producent
Średnica
Ciśnienie nominalne
7 Uruchomienie
7.1 Odpowietrzenie instalacji
Przed uruchomieniem instalacja musi zostać napełniona i odpowietrzona.
W trakcie napełniania należy uwzględnić dopuszczalne ciśnienia pracy.
7.2 Współczynniki korekcyjne dla mieszanin wody i glikolu
Przy ustalaniu wartości natężeń przepływu w przypadku mieszanin glikolo-
wych należy uwzględniać współczynniki korygujące.
7.3 Nastawa wstępna
1 Nastawa wstępna zaworu równoważącego wykonywana jest poprzez
obracanie pokrętłem.
a) Aktualną wartość nastawy wstępnej podstawowej wskazuje położenie
strzałki - znacznika wobec podziałki podłużnej. Jedna działka podziałki
odpowiada jednemu obrotowi pokrętła.
b) w okienku plastikowej osłonki podziałki obwodowej widoczna jest cyfra
odpowiadająca dziesiętnej części stopnia nastawy podstawowej -
nastawa precyzyjna. Jedna działka podziałki obwodowej odpowiada
1/10 obrotu pokrętła zaworu.
2 Zablokować ustawioną wartość nastawy wstępnej poprzez wkręcenie do
oporu (zgodnie z ruchem wskazówek zegara) wewnętrznego trzpienia
nastawczego. Należy do tego celu użyć dłuższego ramienia załączonego
do zaworu klucza imbusowego 4 mm.
7.4 Orientacja podziałek nastawy
Odpowiednio do sposobu zabudowy zaworu można zmienić położenie
podziałki (dla ułatwienia odczytu). W tym celu należy zawór zamknąć ('0' na
obu podziałkach). Zdjąć zaślepkę, wykręcić śrubę mocującą i lekkim szar-
pnięciem ściągnąć pokrętło z głowicy zaworu. Nie zmieniając nastawy ('0',
'0') obrócić pokrętło do położenia, w którym okienko podziałki obwodowej
jest dobrze widoczne. Wsunąć pokrętło do oporu na trzpień zaworu i
dokręcić śrubą. Wcisnąć zaślepkę.
Pokrętło
Zaślepka
Śruba
Znacznik
Otwór na drut
plomby
Szczelina na
dut plomby
Klucz imbusowy (SW4)
Rys. 7.1 Nastawa wstępna
7.5 Zabezpieczenie nastawy wstępnej
Przy wciśniętej zaślepce przecisnąć drut plomby przez otwór i zaplombować.
Plomba
Rys. 7.2 Blokada pokrętła ręcznego
7.6 Blokada pokretła ręcznego
Pokrętło może być zablokowane w każdym położeniu wskazywanej nastawy (1/10
podziałki precyzyjnej). W celu zablokowania wcisnąć załączony klips do oporu we
wnękę pokrętła, pod szczeliną na plombę, w sposób pokazany na rys. 7.2.
Klips może być w tym położeniu zaplombowany. Drut plomby powinien ściśle przyle-
gać do pokrętła.
8 Osprzęt
Do równoważenia oporów w instalacji z użyciem nastaw wstępnych Oventrop oferuje
dwa przyrządy pomiarowe:
Oventrop „OV-DMC 2"
Oventrop „OV-DMPC"
Pełny asortyment osprzętu znajdą Państwo w katalogu produktów.
9 Konserwacja
Armatura nie wymaga konserwacji.
10 Gwarancja
Obowiązują warunki gwarancji Oventrop Sp. z o.o. ważne w dacie dostawy armatury.
Nastawa podstawowa
na podziałce podłużnej
Znacznik
Nastawa precyzyjna
na podzialce obwodowej
Klips
Prowadnica
17