TG7150-7170EX(sp-sp).book Page 14 Wednesday, August 9, 2006 9:43 AM
Funciones de accesibilidad
Anuncio del teléfono
mostrado (Anuncio por voz)
Las funciones del anuncio por voz permiten que
la unidad portátil anuncie el número de teléfono
mostrado. (Anuncio de identificación de
llamadas/Anuncio de lista)
Anuncio de identificación de llamadas
Al recibir una llamada externa con información
sobre el número de teléfono, la unidad portátil
anuncia el número de teléfono mostrado desde
el altavoz de la unidad portátil.
L Para anunciar el número de teléfono de la
llamada externa, primero debe suscribirse al
servicio de identificación de llamadas (página
23).
L El anuncio se escucha con el volumen del
timbre (página 19).
Anuncio de lista
La unidad portátil anuncia los números de
teléfono desde el altavoz de la misma mientras
los visualiza en la lista de llamadas, la lista de
llamadas recibidas y la agenda.
L Si el número de teléfono mostrado tiene una
P(pausa), la unidad portátil inserta una pausa
de 0,5 segundos por cada P y si el número
tiene otros símbolos (por ejemplo, ;, #, etc.),
la unidad portátil salta los símbolos y anuncia
el siguiente número.
Ajuste del volumen para el anuncio
por voz
Puede ajustar el volumen para el anuncio de
lista. El volumen para el anuncio de
identificación de llamadas se ajusta al configurar
el volumen del timbre en la página 19.
1
{j/OK}
2
"Prog. Portátil" i {>}
3
"Otras opciones" i {>}
4
"IdAudibNumLlama" i {>}
5
"Volumen" i {>}
6
Seleccione el volumen deseado.
[14]
L Para desactivar la función de anuncio por
voz, seleccione el volumen
"Desactivar".
7
{>} i {ih}
Nota:
L El anuncio de identificación de llamadas se
escucha con el volumen del timbre de la
unidad portátil (página 19). Cuando el volumen
del anuncio por voz se ajusta en
"Desactivar", la unidad portátil no anuncia
el número de teléfono, independientemente
del volumen del timbre.
Selección del idioma para el anuncio
por voz
Hay disponibles 8 idiomas de anuncio por voz.
Deutsch","English
Puede seleccionar
Puede seleccionar "Deutsch
"Espa
FRANCAIS", , "Italiano
Español
ol","FRANCAIS
EKKGMIJA" o o "Türk
"Nederlands
Nederlands", , "EKKGMIJA
1
{j/OK}
2
"Prog. Portátil" i {>}
3
"Otras opciones" i {>}
4
"IdAudibNumLlama" i {>}
5
"Selec. Idioma" i {>}
6
Seleccione el idioma deseado. i {>} i
{ih}
Nota:
L Para cambiar el idioma de la pantalla, consulte
página 12.
English",
Italiano",
rkçe".