CAPITULO III
REGULACIONES DE LA SEMBRADORA� �
A) Recomendaciones para el uso de la máquina
• Usar un tractor con las especificaciones recomendadas.
(Capítulo II, ver especificaciones técnicas)
• Velocidad de trabajo de 6 a 8 Km/h.
• Limpiar los terminales de acople rápido antes de conec-
tarlo al tractor. No retroceda, ni doble con los abresurcos
tocando el suelo. Avance antes de bajar los abresurcos.
• Manipular y aplicar las semillas tratadas químicamente
y agroquímicos en general de acuerdo a las especifica-
ciones del proveedor.
• Comprobar densidades de siembra y de fertilización.
• Revisar periódicamente, cuando las condiciones del
terreno cambien, la profundidad de siembra y tapado de
las semillas.
B) Puesta en funcionamiento de la sembradora:
• Enganchar la máquina al tractor conectando el sistema
hidráulico.
• Levantar la sembradora para liberar las trabas de los
cilindros.
• Sacar las trabas de los cilindros hidráulicos
las mismas pueden ser colocadas en los tubos de
sujeción
.
(Figuras 16 y 17)
• Comprobar que suba y baje de acuerdo a la modalidad
del operador.
• Ubicar la máquina en un terreno plano y firme, bajar
totalmente los cilindros hidráulicos hasta que aflojen las
trabas
en cada uno de los cuerpos, luego proce-
(Figura 18)
der a liberar dichas trabas de modo que la línea de
siembra quede en condiciones de trabajo.
• En posición de trabajo baje la máquina hasta que los
cilindros hidráulicos completen totalmente su recorrido,
dejando 1 o 2 cm. de rosca visible
cilindros.
Figura / Picture 15
Figura / Picture 17
,
(Figura 15)
en todos los
(Figura 19-A)
Figura / Picture 16
Posición de
transporte
Figura / Picture 18
18
CHAPTER III
ADJUSTMENTS
A) Operating guidelines
• Use recommended size tractor
Chapter II).
• Work speed - 6/8 km/h.
• Clean quick attach couplings ends before connecting to
tractor. Never ride backwards or turn with opener disks in
contact with the ground. Start riding frontwards before
lowering opener disks.
• Handle and use chemical-treated seeds as specified by
manufacturer.
• Check seed and fertilizer rates.
• Check machine periodically. Whenever soil conditions
determine a change in seeding depth and seed covering,
readjust if necessary.
B) Operating machine
• Attach machine to tractor by connecting the hydraulic
system.
• Raise the seeder to release cylinders locks.
• Remove locks from hydraulic cylinders
they can be kept attached to holding tubes
• Check machine lowering and raising according to
operator´s needs.
• Place machine on even, steady ground; fully lower
cylinders till position locking levers are loose
each unit; then release the locking levers so that the row
units are all in working position.
• In working position: lower machine fully - till cylinders
stop-end. Leave 1 or 2 cm threading visible
each cylinder.
1
2
Posición de
trabajo
(See Technical specifications –
Afterwards
(Picture 15).
(Picture 16 and 17).
in
(Picture 18)
in
(Picture 19-A)
A
Figura / Picture 19