K) Esquema de lubricación
Para un correcto funcionamiento de la máquina reco-
mendamos seguir cuidadosamente los siguiente interva-
los de engrase:
Cantidad de alemites
Number of grease fittings
1 x rueda
1 x wheel
1 x rueda
1 x wheel
1 x marcador
1 x marker
1 x marcador
1 x marker
1 x cuerpo
1 x unit
1 x cuerpo
1 x unit
1 x cuerpo
1 x unit
4 x rueda
4 x wheel
2 x rueda
2 x wheel
2 x rueda
2 x wheel
1 x cuerpo
1 x unit
4 x lanza
4 x hitch
4 x lanza
4 x hitch
1 x mando
1 x drive
2 x cajón
2 x box
1 x rueda
1 x wheel
Ubicación
Location
Tubo eje rueda motriz
(Figura 57)
Drive wheel spring tube
(Picture 57)
Vástago guIa resorte rueda motriz
Drive wheel spring guiding rod
Bujes base de los cilindros de los marcadores
Row markers: cylinders base bushings
Bujes pasador soporte de los marcadores
Row markers: anchor pin bushing
Bujes brazo rueda niveladora
Gauge wheel arm bushings
(Picture 66)
Maza de cuerpo MD cambiable
Changeable row unit hub MD
Bujes brazo rueda tapadora
Closing wheel arm bushings
Ejes de paralelogramos soporte de rodados
Parallel arm shaft – wheel support
Ejes de cilindro soporte de rodados
Cylinder pin – wheel support
Pivote de los rodados de trabajo y transporte
Work and transport wheels pivot
Bujes inferiores paralelogramo lInea de siembra
Lower bushings – row unit parallel arms
Bujes de bisagra lanza de trabajo
Bushings – work hitch hinge
Bujes de bisagra lanza de transporte
Bushings – transport hitch hinge
Buje eje cuadrado mando central alfalfero
Square shaft bushing – lucerne box center drive
Eje motriz alfalfero
(Figura 71)
Lucerne box drive shaft
(Picture 71)
Bujes perno de las trabas verticales de rodados
Bushings – wheels vertical locks pin
Figura / Picture 57
48
K) Lubrication chart
It is recommended to follow the following lubrication
scheme for proper seeder operation
(Figura 58)
(Picture 58)
(Figura 59-A)
(Picture 59 –A)
(Figura 59-B)
(Picture 59 – B)
(Figura 66)
(Figura 64)
(Picture 64)
(Figura 60)
(Picture 60)
(Figura 61-A y 68)
(Picture 61-A / 68)
(Figura 61-C y 69-A)
(Picture 61-C / 69-A)
(Figura 61-B)
(Picture 61 – B)
(Figura 65)
(Picture 65)
(Figura 67)
(Picture 67)
(Figura 62 y 63)
(Picture 62/63)
(Figura 70)
(Picture 70)
(Figura 61-C)
(Picture 61 C)
Engrase cada
Lubrication interval
150 hs.
30 hs.
30 hs.
30 hs.
30 hs.
30 hs.
30 hs.
30 hs.
30 hs.
30 hs.
50 hs.
50 hs.
100 hs.
50 hs.
50 hs.
150 hs.
Figura / Picture 58