Tabla de contenido
Publicidad
• Antes de colocar las semillas y/o fertilizantes, proceder
a regular en forma general la profundidad de los abresur-
cos plantadores y el tapado del surco.
• Coloque semillas y fertilizantes en las tolvas según
corresponda.
• Elegir la marcha de la caja de cambios de acuerdo a la
densidad que se desea aplicar.
C) Regulación del tren de siembra
La transferencia de carga a la línea de siembra se
1)
efectua por medio de un resorte de tracción, que cuenta
con tres posiciones, siendo la superior de mayor carga y
la inferior de menor carga
(Figura 20)
Para siembra convencional es necesario sacar el perno
de modo que el resorte
(Figura 21-A)
sin carga.
Para esta tarea es aconsejable el uso del tensor hidráuli-
co provisto con la sembradora para tal fin
Cilindro /
Cylinder
La presión excesiva puede
aumentar el desgaste y la
resistencia a la tracción.� � � � � �
WARNING
Too much down-force load may
increase parts warn out and
drive resistance.
La profundidad de siembra esta limitada por la rueda
2)
correspondiente existiendo un registro excéntrico manual
con ocho posiciones que hacen de tope al
(Figura 23-A)
brazo
de la rueda niveladora
(Figura 23-B)
Los brazos de las ruedas de control de profundidad
deberán quedar en contacto con el registro excéntrico, si
no fuese así se deberá aumentar la presión del resorte
de carga.� � �
.
quede libre,
(Figura 21-B)
� � �
(Figura 22).
Manguera / Hose
Válvula de retorno / Check valve
Bomba y depósito de aceite /
Pump and oil deposit
.
(Figura 23-C)
19
• Before loading box with seeds or fertilizer, adjust opener
and closing disks depth.
• Fill boxes with seeds or fertilizer, accordingly.
• Select gearbox speed according to chosen rate.
C) Row unit adjustment
Down-force load is transferred to seeding row by a
1)
tension spring. It has three load positions:
Upper position: maximum down-force.
Middle position: medium down-force.
Lower position: minimum down-force
When using traditional tillage, remove pin
free spring from down-force
A hydraulic tensioner provided within the seeder tools,
should be used to carry out the task
Figura / Picture 20
Ubicar en / Place in
A -
Bombear hasta enganchar en / Pump to link in
B -
Quitar y reubicar / Remove and reposition
C -
C
Seeding depth is limited by a gauge wheel which has an
2)
8-position manually operated eccentric adjustment
which operates as stop-end to the arm
23-A)
the gauge wheel
(Picture 23-C).
The gauge wheels arms should be in contact with the
eccentric adjustment, if this does not occur, spring down-
force load has to be increased.
(Picture 20).
to
(Picture 21-A)
(Picture 21-B).
(Picture 22).
Figura / Picture 21
Figura / Picture 22
B
A
Figura / Picture 23
(Picture
of
(Picture 23-B)
Publicidad
Tabla de contenido
