Tabla de contenido
Publicidad
I) Condiciones de mantenimiento seguro
Familiarizarse con los procedimientos antes de efectuar
trabajos de mantenimiento, recuerde que la zona de
trabajo debe estar limpia y seca.
No realice ningún trabajo de engrase, reparación o cali-
bración con la unidad en movimiento, tenga cuidado de
mantener manos, pies y ropa lejos de componentes móviles.
Apoyar cuidadosamente los cuerpos abresurcos para
efectuar trabajos de mantenimiento.
Todos los componentes deben estar en buen estado y
correctamente montados, cambie las piezas desgasta-
das y mantenga todos los elementos limpios de grasa,
aceites o suciedad acumulada.
Utilice los elementos de protección personal (calzado de
seguridad, guantes, casco, anteojos de seguridad, pro-
tectores auriculares, etc.)� � �
J) Cuidado con las fugas de alta presión
Los fluidos a presión que escapan del sistema hidráulico
pueden penetrar en la piel, causando graves lesiones.
Deje el sistema sin presión antes de aflojar o desconec-
tar cualquier tubería, asegurarse que todas las conexio-
nes estén bien apretadas antes de aplicar presión al
circuito hidráulico.
Para localizar una fuga de aceite utilice un trozo de
cartón limpio puesto sobre las conexiones, no acerque
manos o cualquier parte del cuerpo a una fuga de alta
presión. Si a pesar de éstas precauciones ocurre un
accidente acudir de inmediato al médico.� �
K) Manipuleo correcto de productos químicos
Mantener el polvo lejos de la piel, ojos y del cabello,
lavarse rápidamente y no dejar que los productos quími-
cos queden en contacto con la piel.
Desechar apropiadamente los envases de productos
químicos, los que no se usen, semillas tratadas y
fertilizantes sobrantes.
No fumar mientras manipula productos químicos.
Recuerde usar anteojos protectores, guantes y ropa
adecuada cuando esté en contacto con agroquímicos.� �
I) Practice safe maintenance
Refer to service procedures before doing work. Keep
service area clean and dry.
Never lubricate or adjust machine while it is moving. Keep
hands, feet and clothing away power-driven parts while in
motion.
Securely lower opener disks to ground to carry out
servicing.
Keep all parts in good condition and properly installed.
Remove any build-up of oil, grease or debris.
Wear proper protective equipment, such as special shoes,
gloves, goggles, helmet, earplugs, etc.
J) Avoid high pressure fluids hazard
Escaping fluid under pressure can penetrate skin, causing
serious injury.
Relieve pressure before disconnecting hydraulic lines and
check that all connections are tightened properly before
applying pressure into the hydraulic system.
Use a piece of paper or cardboard, not body parts, to
check for suspected leaks in connections.
If an accident occurs, see a doctor immediately.
K) Handle chemicals properly
Keep chemical away from eyes, skin and hair. If chemical
gets in contact with skin, wash immediately with soap and
water.
Dispose of unused containers properly as well as spare
treated seeds and fertilizers.
Do not smoke while you are exposed to chemicals.
Wear protective clothing, goggles and gloves while
handling chemicals.
7
Publicidad
Tabla de contenido
