F) Ajuste Del Juego Lateral De Rodamientos De La Maza Ruedas Niveladoras; G) Ajuste Del Juego Lateral De Rodamientos De La Maza; F) Adjusting Gauge Wheel Hub Lateral Bearings; G) Adjusting Closing Wheel Hub Lateral Bearings - PIEROBON MD 19 Manual De Instrucciones

F) Ajuste del juego lateral de rodamientos de la maza
ruedas niveladoras
(Figura 51).
• Retirar el tornillo central (A) y el guardapolvo (B).
• Retirar el separador (C), el reten (D) y el rodillo (E),
quitar arandelas de ajuste necesarias hasta que no tenga
juego y gire libremente (F).
• Ajustar bien el bulón central (A).

G) Ajuste del juego lateral de rodamientos de la maza

de rueda tapadora.
Rueda fija
(Figura 52).
• Quitar de la maza el anillo de seguridad (A) y la tapa (B).
• Retirar el tornillo central (C), el buje guIa rodamiento
(D), el rodillo (E) y quitar arandelas de ajuste necesarias
hasta que no tenga juego y gire libremente (F).
• Rearmar el conjunto, colocar la tapa, el anillo de seguri-
dad, limpiar bien y sellar en lo posible con pintura de tipo
texturado al agua.
E
F
Rueda desmontable
(Figura 53).
• Retirar el tornillo central (A) con el guardapolvo (B).
• Retirar el buje porta retén (C), el retén (D), el rodillo (E)
y quitar arandelas de ajuste necesarias hasta que no ten-
ga juego y gire libremente (F).
• Rearmar el conjunto y ajustar bien el bulón central (A).
En las mazas de las ruedas reguladoras
de profundidad y ruedas tapadoras.
Tener presente, cuando se realiza este ajuste que el
tornillo central de la maza, del lado derecho es rosca
derecha y del lado izquierdo es rosca izquierda.
(mirando la máquina desde atras).
D
C
B
A
B
C
A
D

F) Adjusting gauge wheel hub lateral bearings

51).
• Remove central bolt (A) and cover (B).
• Remove spacer (C), grease seal (D), and bearing (E).
Take out shim washers till the set rotates freely (F).
• Tighten central bolt correctly (A).
F
E

G) Adjusting closing wheel hub lateral bearings.

NON-DETACHABLE WHEEL
• Remove safety ring (A) and cover (B) from hub.
• Remove central bolt (C), guide bushing (D), bearing (E),
and shim washers till the set rotates freely (F).
• Re-assemble set. Reset cover and safety ring. Clean
and seal with textured water paint.
E
C
A
B
DETACHABLE WHEEL
• Remove central bolt (A) and cover (B).
• Remove bushing (C), grease seal (D), bearing (E) and
shim washers till the set rotates freely (F).
• Re-assemble set and tighten central bolt correctly (A).
WARNING
In gauge wheels and closing wheels hubs.
When you do this adjustment, the hub central bolt
on the right side is right-hand threading and
the one on the left side is left-hand threading
(looking at the machine from behind).
46
(Picture
(Picture 52)
F
D
(Picture 53).