PIEROBON MD 19 Manual De Instrucciones página 37

O) Opciones de los rodados en transporte:
· MD 21 o MD 19 (un módulo)
Para el correcto desplazamiento de la máquina se deja-
rán libres las ruedas que están del lado de la lanza de
transporte (1 y 2) y las otras de la parte posterior queda-
ran trabadas (3 y 4)
(Figura 38 A).
· MD 21 o MD 19 (dos módulos en tandem lateral)
En este caso, se deberán dejar libre las ruedas (1, 2, 3,
4, 7 y 8) y solo se trabarán las ruedas (5 y 6)
En caminos abovedados o con declive, se podrán trabar
las ruedas (7 y 8) como alternativa para mejorar el tránsi-
to de la sembradora.
1
2
Figura / Picture 38 A
P) Posición de los rodados en trabajo:
· MD 21 o MD 19 (un módulo)
Para trabajo las ruedas que están del lado de la lanza de
trabajo (A y B) quedan libres y las posteriores (C y D)
trabadas
(Figura 39).
· MD 21 o MD 19 (dos módulos en tandem lateral)
En este caso, se deberán dejar libre las ruedas (A, B, C,
D) y se trabaran las posteriores (E, F, G y H)
A
C
Figura / Picture 39
Para orientar las ruedas de una
posicion a otra, utilice el gato
hidraulico que se provee
junto con la máquina.
.
(Figura 38 B)
3
4
(Figura 40).
B
D
37
O) Transport wheels options
• MD 21 or MD 19 (one module)
To transport machine properly, the wheels placed next to
the transport hitch (1 and 2) must be unlocked, while the
rear wheels must be locked (3 and 4)
• MD 21 or MD 19 (two lateral tandem modules)
In this case, wheels (1, 2, 3, 4 ,7 and 8) must remain
unlocked, while wheels (5 and 6) must be locked
In rough or sloped surfaces wheels (7 and 8) can also
B).
be locked to improve machine transport.
1
3
2 4
Figura / Picture 38 B
P) Wheels in working position
• MD 21 or MD 19 (one module)
In working position, wheels placed next to working hitch (A
and B) must remain unlocked, while the rear wheels (C
and D) must be locked
(Picture 39).
• MD 21 and MD 19 (two lateral tandem modules)
In this case, wheels (A, B, C, D) must remain unlocked,
while the rear wheels (E, F, G, H) must be locked
40).
B
A
E F
Figura / Picture 40
WARNING
When changing wheels
position, use the hydraulic jack
supplied with the machine.
(Picture 38 A).
(Picture 38
5
7
6 8
(Picture
C
D
H
G