PIEROBON MD 19 Manual De Instrucciones página 38

Recuerde que al enganchar el tractor
deberá hacerlo con un cierto cruce
para favorecer la orientación de las
ruedas que se hallan destrabadas.
Q) Ubicación de las clavijas de seguridad en las trabas
de ruedas
Estando las ruedas trabadas ya sea en posición de traba-
jo o de transporte, con el vástago de las trabas en su alo-
jamiento , se deberá colocar como me-
(base de la horquilla)
dida de seguridad la clavija en la parte inferior
En las ruedas que queden libres en posición de transpor-
te, la clavija se colocará en la parte superior del vástago
de esta manera la bola que posee el mismo en
(Figura 42-A)
el extremo, actuará como freno sobre el alojamiento cóni-
co ubicado en la base de la horquilla.
Por efecto del resorte interior, si la rueda efectuara una ma-
niobra de giro, se destrabará y volverá a trabarse auto-
máticamente evitando un zigzagueo violento de la rueda.
R) Alineación de horquillas de ruedas.
Si por algún motivo existiera una duda en la alineación
del conjunto horquilla de rueda, proceder de la siguiente
manera:
1- Con el vástago de la traba en su alojamiento, verificar
midiendo a ambos lados de la horquilla, desde el centro
del eje de la maza
(Figura 43-A)
ubicada en forma paralela al mismo, en el
(Figura 43-B)
frente del chasis
(valores que deberán resultar iguales)
2- De ser necesario corregir, bajar la sembradora hasta
que las ruedas queden libres.
3- Aflojar los bulones en la base de la traba
4- Mover lateralmente la horquilla hasta corregir.
5- Verificar midiendo.
6- Ajustar nuevamente los bulones.
.
(Figura 41-A)
hasta la barra cuadrada
.
.
(Figura 43-C)
B
C
38
WARNING
When attaching seeder to tractor.
Tractor should be in oblique angle
to seeder to favor unlocked
wheels alignment.
Q) Safety "r" clips position in wheels locks
Keeping wheels locked either in working or transport
position, with locks rods in their housing (fork bottom), "R"
clip should be placed at lower part as a safety device
(Picture 41-A).
In wheels that remain unlocked in transport position, "R"
clip will be placed at upper part of the rod
In this way, the ball found at the rod end will perform as a
stop onto the conical housing placed at the fork bottom.
Because of the effect of the inner spring, if the wheel
turns, it will get unlocked and then locked again automati-
cally to avoid a sudden zigzag of the wheel.
R) Wheels Forks Alignment
In case there is any doubt as regards wheels forks
alignment, proceed as follows:
1- With the lock rod in its housing, check by measuring to
both sides of the fork from the center of the hub shaft
to the square bar which is placed parallel to the
(Picture 43-A)
hub shaft opposite the chassis (values obtai-
(Picture 43-B)
ned must be equal)
2- If there is a need for correction, lower the seeder until
wheels get free.
3- Loosen bolts placed at lock bottom
4- Move fork to the sides to correct position.
5- Check by measuring.
6- Fasten bolts again.
A
(Picture 42-A).
(Picture 43-C).