Tabla de contenido
Publicidad
Pos.
Qt.
Codice
Pos.
Q.
Code
Pos.
Q.
Code
Denominazione Description
Pos.
C.
Código
Pos.
A.
Kode
1
10
10005 Molla a tazza
2
6
10034 Viti
3
4
10103 Viti
4
2
21115 Connettore
5
1
10547 Viti
6
1
39009 Isolante
7
2
10050 Viti
8
4
10692 Viti
9
1
20941 Manopola
10
1
44827 Pannello
11
1
50112 Modulo innesco Firing module
12
2
10051 Dadi
13
4
10094 Dadi
14
1
20932 Connettore
15
1
20366 Interruttore
16
4
10046 Dadi
17
mt.0.5
21213 Protezione
18
4
10009 Dadi
19
1
31250 Bobina
20
1
32424* Trasformatori
21
10
10008 Disco elastico
22
6
10140 Viti
23
1
47255 Coperchio
24
1
38202 Trasformatori
25
6
10003 Dadi
26
6
10065 Rondella
27
4
10264 Molla a tazza
28
6
10943 Viti
29
1
20931 Portafusibile
30
1
21054 Fusibile
31
mt. 6
20086 Cavo
32
1
20301 Passacavo
33
2
10245 Viti
34
4
10207 Molla a tazza
35
4
10059 Viti
36
4
10029 Dadi
37
3
10483 Molla a tazza
38
1
50135 Scheda filtro
39
6
10568 Dadi
40
1
20407 Passacavo
41
6
10567 Dadi
42
1
47536 Base testa
43
1
70179 Connettore
44
1
50130 Scheda timer
45
2
10030 Rondella
46
1
21561 Elettrovalvola
47
1
20310 Silenziatore
48
2
10961 Viti
49
4
10264 Rondella
50
2
10293 Dadi
54
1
21421 Rubinetto
57
4
20013 Raccordo
58
1
20602 Manicotto
60
2
10437 Dadi
61
1
20355 Raccordo
Per ordinare uno di questi particolari di ricambio è necessario specificare il numero di matricola e la tensione di
*
alimentazione indicati sulla targa di identificazione della macchina.
When ordening these items please specify serial number and voltage as written on the identification plate of the
*
machine.
Pour commander un de ces piècos de rechange il esì nécessaire de spécifier la numéro de série et la tension
*
d'alimentation indiqués sur la plaque d'identification de la machina.
Para pedir uno de éstos repuestos, se requiere el numero de fabricacion y el voltaje indicado sobre la placa de
*
identificacion de la maquina.
Bei Bestellung dieser Ersatzteile müssen immer die Serien-Nummer und die Spannung, die auf dem Typenschild der
*
Maschine stehen, angegeben werden.
Désignation
Belleville washer Ressort Belleville Resorte de platillo Tellerfeder
Screws
Vis
Screws
Vis
Connector
Connecteur
Screws
Vis
Insulator
Isolant
Screws
Vis
Screws
Vis
Handle
Poignée
Panel
Panneau
Carte de déclenchement
Nuts
Ecrous
Nuts
Ecrous
Connector
Connecteur
Switch
Interrupteur
Nuts
Ecrous
Protection
Protection
Nuts
Ecrous
Coil
Bobine
Transformers
Transformateurs Transformadores Transformatoren
Washer
Rondelle
Screws
Vis
Cover
Couvercle
Transformateurs Transformadores Transformatoren
Transformers
Nuts
Ecrous
Washer
Rondelle
Belleville washer Ressort Belleville Resorte de platillo Tellerfeder
Screws
Vis
Fuse holder
Portefusible
Fuse
Fusible
Cable
Câble
Cable guide
Guide de câble
Screws
Vis
Belleville washer Ressort Belleville Resorte de platillo Tellerfeder
Screws
Vis
Nuts
Ecrous
Belleville washer Ressort Belleville Resorte de platillo Tellerfeder
Board filter
Carte filter
Nuts
Ecrous
Cable guide
Guide de câble
Nuts
Ecrous
Head cover
Base tête
Connector
Connecteur
Board
Carte
Washer
Rondelle
Solenoid valve
Electrovanne
Silencer
Silencieux
Screws
Vis
Washer
Rondelle
Nuts
Ecrous
Tap
Robinet
Coupling
Raccord
Coupling
Raccord
Nuts
Ecrous
Coupling
Raccord
81
Bezeichnung
Denominación
Tornillos
Schrauben
Tornillos
Schrauben
Einbaubüchse
Conector
Schrauben
Tornillos
Isolierung
Aislante
Schrauben
Tornillos
Schrauben
Tornillos
Maguito
Drehknopf
Panel
Frontplatte
Zündungmodul
Modulo de encendido
Tuercas
Muttern
Muttern
Tuercas
Einbaubüchse
Conector
Schalter
Interruptor
Muttern
Tuercas
Schutz
Protección
Tuercas
Muttern
Bobina
Spule
Unterlegscheibe
Arandela
Schrauben
Tornillos
Deckel
Cobertura
Muttern
Tuercas
Arandela
Scheibe
Tornillos
Schrauben
Porta fusible
Sicherungshalter
Sicherung
Fusible
Kabel
Cable
Kabeleinführung
Pasabornes
Schrauben
Tornillos
Tornillos
Schrauben
Tuercas
Muttern
Brettfilter
Carta filtro
Muttern
Tuercas
Kabeleinführung
Pasabornes
Muttern
Tuercas
Gehäuseunterteil
Base
Conector
Einbaubüchse
Ficna
Brett
Arandela
Scheibe
Electroválvula
Magnetventil
Schalldämpfer
Silenciador
Schrauben
Tornillos
Scheibe
Arandela
Muttern
Tuercas
Hahn
Grifo
Racord
Koppelung
Racord
Koppelung
Tuercas
Muttern
Racord
Koppelung
Publicidad
Tabla de contenido
