Tabla de contenido
Publicidad
Kabelverlegung in gefährdeten/gefährlichen Bereichen
Table 1. Trouble-Shooting
Die Kabelverlegung in gefährdeten/gefährlichen Bereichen muss gemäß Tabelle 2 (Kabelverlegung in gefährdeten/
gefährlichen Bereichen) & Tabelle 3 (Eigensichere Anschlüsse) sowie gemäß den geltenden örtlichen Gesetzen
Problem
durchgeführt werden.
No Output
Tabelle 2 – Verkabelung in gefährdeten/gefährlichen Bereichen
Leakage
Land
Behörde
Low or Improper
U.S.
FM
Span Adjust
Kanada
CSA
Erratic Operation
Europa
ATEX
Weltweit
IECEx
WARNING:
Failure of Transducer could result in output pressure increasing to supply
Spezielle Nutzungs- und Installationsbedingungen der Aufsichtsbehörde
pressure possibly causing personal injury or damage to equipment.
Das Gehäuse ist aus Aluminiumlegierung gefertigt. In seltenen Fällen können aufgrund von Einwirkungen Zündquellen und Reibfunken auftreten. Das
muss berücksichtigt werden, wenn das Gerät in Bereichen installiert wird, für die Ausrüstung der Gruppe II, Kategorie 1G oder der Klasse I, Einteilung 1
erforderlich ist.
Service Kits for TXI7800/TXI7850
Series
CSA-Installationen in Bereichen der Klasse I, Einteilung 1 mit Gasen der Gruppe D als Druckversorgungsmedium müssen entweder mit einer
TEXI/TAXI
Auslassöffnung mit Gewindebohrung installiert werden, oder der Kunde muss eine ausreichende Entlüftung des klassifizierten Bereichs auf Basis der
Kit part no. 19268-1
Entlüftungsrate und der Anzahl an betriebenen Geräten bereitstellen. Die in der Tabelle für die Geräte aufgeführte Entlüftungsrate ist ein maximaler
Sollwert von 30 PSIG Ausgangsleistung ohne Berücksichtigung des Versorgungsdruck von bis zu max. 125 PSIG.
TCXI/TFX
Kit part no. 19268-2
Tabelle 4 - Max. Luftverbrauch
Luftverbrauch
Sollwert/Einstellwert
T*XI
30
Kit part no. 19268-14
T*XI
[2.0]
Kit part no. 19268-15
(200)
T*XI
3
Kit part no. 19268-16
SCFH/(m
/Hr)
13.5/(0.38)
Die im vorangehenden Installations-, Betriebs- und Wartungshandbuch dargelegten Angaben dürfen in keinerlei Hinsicht ohne die vorherige
schriftliche Zustimmung der Fairchild Industrial Products Company geändert oder ergänzt werden. Außerdem müssen die hinterlegten
Angaben zusammen mit jedem verkauften Produkt, die ein Bauteil von Fairchild enthalten, ausgehändigt werden.
The information set forth in the foregoing Installation, Operation and Maintenance Instructions shall not be modified or amend-
ed in any respect without prior written consent of Fairchild Industrial Products Company. In addition, the information set forth
herein shall be furnished with each product sold incorporating Fairchild's unit as a component thereof.
SPEZIFIKATIONEN FÜR GEFAHRENBEREICHE
HAZARDOUS AREA SPECIFICATIONS
Typenschilder für ATEX-Anweisungen
ATEX Directive Nameplates
Solution (check)
Supply Pressure
Clogged Orifice
Connections
Code
Zero and Span Adjust
ANSI/ISA RP 12.6
Supply Pressure Low
ANSI/NFPA70
Output Leakage
CEC Part1
DC Signal
EN 50 0392 EN 60079-14,
Loose Wires or Connections
IEC 60079-14
Liquid in Air Supply
IEC 60079-14
Ranges
3-15 psig, [0.2-1.0 Bar], (20-100 Kpa)
3-27 psig, [0.2-1.8 Bar], (20-180 Kpa)
6-30 psig, [0.4-2.0 Bar], (40-200 Kpa)
3-15 psig, [0.2-1.0 Bar], (20-100 Kpa)
3-27 psig, [0.2-1.8 Bar], (20-180 Kpa)
6-30 psig, [0.4-2.0 Bar], (40-200 Kpa)
Units
0-30 psig, [0.0-2.0 Bar], (0-200 Kpa)
PSIG
0-60 psig, [0.0-4.0 Bar], (0-400 Kpa)
[BAR]
(kPa)
0-120 psig, [0.0-8.0 Bar], (0-800 Kpa)
Figure 5.
Tabelle 3 – Eigensichere Anschlüsse
FM (Factory Mutual)
CSA (Canadian Standards Assoc.)
ATEX
Standard Range Unit
Input
4-20 mA, 0-5, 1-5,
0-10 & 1-9 VDC
Extended Range Unit
RECHTLICHER HINWEIS:
TXI7800/TXI7850 Calibration Configuration
LEGAL NOTICE:
10
CATALOG NO. TEXI78
INPUT
OUTPUT
SUPPLY MAX.
SUPPLY MIN.
MAXIMUM OPERATING VOLTAGE 30 VDC
•Ex ia IIB T4 Ga
SIRA 11ATEX2161X
(Ta -40ºC to +80ºC) SYST DWG ED-18972
Ui=28V Ii=100mA Pi=0.7W Ci=0 Li=0
Konsortium
Span
Output
Position
psig BAR
(kPa)
0-30
0-2
0-200
HI
0-60
0-4
0-400
HI
0-120 0-8
0-800
HI
Input
psig
0-15
15-30
4-20 mA, 0-5, 1-5,
0-30
0-10 & 1-9 VDC
30-60
0-60
60-120
1
Split Range Output.
Figure 6.
-4
4-20mA
OVER MAX. OUTPUT
Ex iaD 20 T90ºC Da
II 1 GD
0518
Zeichnungsnummer
EC-18970
EC-18971
EC-18972
Standard
Range
Unit
Span
Output
Position
BAR
(kPa)
1
1
1
0-1
0-100
LO
1
1
1
1-2
100-200
LO
1
1
1
0-2
0-200
LO
Extended
1
1
1
2-4
200-400
LO
1
1
1
Range
0-4
0-400
LO
1
1
1
4-8
400-800
LO
Units
IS-500TXI78
REV 08/06
Litho in USA
Publicidad
Tabla de contenido
