Tabla de contenido
Publicidad
Câblage en zones dangereuses
Table 1. Trouble-Shooting
Le câblage en zones dangereuses doit être réalisé en conformité avec les tableaux 2 et 3 et les normes locales qui
s'appliquent.
Problem
No Output
Tableau 2 – Pratiques de câblage en zones dangereuses
Pays
Agence
Leakage
U.S.
FM
Low or Improper
Span Adjust
Canada
CSA
Europe
ATEX
Erratic Operation
Global
IECEx
WARNING:
Conditions particulières de l'organisme de réglementation pour l'utilisation et l'installation
Failure of Transducer could result in output pressure increasing to supply
L'enveloppe est fabriquée à base d'alliage d'aluminium. Dans de rares cas, des sources d'inflammation dues à des étincelles, des chocs ou des
pressure possibly causing personal injury or damage to equipment.
frottements peuvent apparaître. Ceci doit être pris en compte lorsque l'équipement est installé dans des zones qui requièrent spécifiquement des
équipements Groupe II, Catégorie 1G ou Classe I, Division 1.
Service Kits for TXI7800/TXI7850
Les installations CSA pour zones Classe I, Division 1 avec gaz Groupe D comme éléments principaux de la pression d'alimentation doivent être
Series
installées avec une option d'évacuation taraudée, ou le client doit fournir une purge adéquate de la zone classée, basée sur le débit de purge et le
TEXI/TAXI
nombre d'unités en fonctionnement. Le débit de purge fourni dans le tableau pour les unités est un point de consigne maximal de 30 PSIG en sortie,
Kit part no. 19268-1
quelle que soit la pression d'alimentation jusqu'à un maximum de 125 PSIG.
Tableau
4 - Consommation d'air maximale
TCXI/TFX
Kit part no. 19268-2
Consommation d'air
Point de consigne
30
T*XI
Kit part no. 19268-14
[2.0]
T*XI
(200)
Kit part no. 19268-15
SCFH/(m 3 /Hr)
T*XI
13.5/(0.38)
Kit part no. 19268-16
Les informations figurant dans ces instructions d'installation, de fonctionnement et de maintenance ne doivent en aucun cas être modifiées
ni amendées, sans l'autorisation écrite préalable de la société de produits industriels Fairchild. De plus, les informations incluses dans ce
document doivent être fournies avec chaque produit vendu incorporant l'unité Fairchild.
The information set forth in the foregoing Installation, Operation and Maintenance Instructions shall not be modified or amend-
ed in any respect without prior written consent of Fairchild Industrial Products Company. In addition, the information set forth
herein shall be furnished with each product sold incorporating Fairchild's unit as a component thereof.
SPÉCIFICATIONS ZONES DANGEREUSES
HAZARDOUS AREA SPECIFICATIONS
Plaques signalétiques ATEX
ATEX Directive Nameplates
Solution (check)
Supply Pressure
Clogged Orifice
Code
Connections
ANSI/ISA RP 12.6
Zero and Span Adjust
ANSI/NFPA70
Supply Pressure Low
CEC Part1
Output Leakage
EN 50 0392 EN 60079-14,
DC Signal
IEC 60079-14
Loose Wires or Connections
IEC 60079-14
Liquid in Air Supply
Ranges
3-15 psig, [0.2-1.0 Bar], (20-100 Kpa)
3-27 psig, [0.2-1.8 Bar], (20-180 Kpa)
6-30 psig, [0.4-2.0 Bar], (40-200 Kpa)
3-15 psig, [0.2-1.0 Bar], (20-100 Kpa)
3-27 psig, [0.2-1.8 Bar], (20-180 Kpa)
Unités
6-30 psig, [0.4-2.0 Bar], (40-200 Kpa)
PSIG
0-30 psig, [0.0-2.0 Bar], (0-200 Kpa)
[BAR]
0-60 psig, [0.0-4.0 Bar], (0-400 Kpa)
(kPa)
0-120 psig, [0.0-8.0 Bar], (0-800 Kpa)
Figure 5.
Tableau 3 – Connexions à sécurité intrinsèque
Groupe d'évaluation
FM (Factory Mutual)
CSA (Canadian Standards Assoc.)
ATEX
Standard Range Unit
Input
psig BAR
0-30
4-20 mA, 0-5, 1-5,
0-60
0-10 & 1-9 VDC
0-120 0-8
Extended Range Unit
MENTION LÉGALE:
TXI7800/TXI7850 Calibration Configuration
LEGAL NOTICE:
20
CATALOG NO. TEXI78
INPUT
4-20mA
OUTPUT
SUPPLY MAX.
SUPPLY MIN.
MAXIMUM OPERATING VOLTAGE 30 VDC
•Ex ia IIB T4 Ga
Ex iaD 20 T90ºC Da
SIRA 11ATEX2161X
(Ta -40ºC to +80ºC) SYST DWG ED-18972
Ui=28V Ii=100mA Pi=0.7W Ci=0 Li=0
Numéro du schéma
EC-18970
EC-18971
EC-18972
Span
Output
Position
(kPa)
0-2
0-200
HI
0-4
0-400
HI
0-800
HI
Output
Input
psig
BAR
1
0-15
0-1
1
15-30
1-2
1
4-20 mA, 0-5, 1-5,
0-30
0-2
1
0-10 & 1-9 VDC
30-60
2-4
1
0-60
0-4
1
60-120
4-8
1
Split Range Output.
Figure 6.
-4
OVER MAX. OUTPUT
II 1 GD
0518
Standard
Range
Unit
Span
Position
(kPa)
1
1
0-100
LO
1
1
100-200
LO
1
1
0-200
LO
Extended
1
1
200-400
LO
1
1
Range
0-400
LO
1
1
400-800
LO
Units
IS-500TXI78
REV 08/06
Litho in USA
Publicidad
Tabla de contenido
