CONTENTS
IMPIANTO IDRAULICO (Circuito braccio telescopico)
HYDRAULIQUE (Circuit fleche)
HYDRAULIC (Jib circuit)
1/3
HYDRAULIK (Ausleger kreis)
HIDRAULICO (Circuito aguilon)
Rep
Part. Number
DESCRIZIONE
Item
1
709802
catena
2
188737
perno
3
485098
kit attacco
4
569228
traversa
5
526909
maglia
6
569232
maglia
7
569229
separatore
8
569233
pattino
9
709808
tubo
10
501222
guarnizione
11
709809
tubo
12
717724
tubo
13
717725
tubo
14
716649
carter
15
690666
tubo
16
690665
tubo
17
505311
collare
18
487981
vite
19
579850
distanziale
20
405950
raccordo
21
482831
dado
22
499759
perno
23
448068
ghiera
24
487912
valvola
25
504066
raccordo
DESIGNATION
DESCRIPTION
chaine
chain
pivot
pin
kit attaque
connection kit
traverse
cross member
maillon
track link
maillon
track link
separateur
separator
bloc de glissement
sliding block
tuyau
hose
joint
seal
tuyau
hose
tuyau
hose
tuyau
hose
carter
housing
tuyau
hose
tuyau
hose
collier
collar
vis
screw
entretoise
spacer
raccord
pipe fitting
ecrou
nut
pivot
pin
frette
ring nut
soupape
valve
raccord
pipe fitting
BEZEICHNUNG
DESCRIPCION
kette
cadena
bolzen
perno
anschlussgruppe
kit junta
quertraeger
travesano
glied
eslabon
glied
eslabon
trenner
separador
gleitstueck
patin
schlauch
tubo
dichtung
guarnicion
schlauch
tubo
schlauch
tubo
schlauch
tubo
gehaeuse
carter
schlauch
tubo
schlauch
tubo
stellring
brida
schraube
tornillo
abstandstuck
separador
rohrverbindung
conexion
mutter
tuerca
bolzen
perno
verschraubung
abrazadera
ventil
valvula
rohrverbindung
conexion
Quantità
Quantity
Menge
Quantité
Quantità
3
12
x
x
x
x
x
x
5
30
5
2
3
1
6
4
7
22
1
3
1
1
1
1
2