Manuales relacionados para Lennox AQUALEAN AWC Serie
Resumen de contenidos para Lennox AQUALEAN AWC Serie
- Página 1 Manual de selección instalación, servicio y funcionamiento AQUALEAN AWC - AWH Unidades horizontales condensadas por agua 2 20 kW MIL118S-0413 03-2016 Manual original lennoxemeia.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
La fabricación de estas unidades se lleva a cabo bajo los requerimientos de las normas ISO 9001 e ISO 14001. Toda la información contenida en este manual, incluidos dibujos y descripciones técnicas son propiedad de Lennox y no debe ser utilizada (excepto en el funcionamiento de este producto), reproducida, publicada o estar disponible por terceras partes sin autori- zación de Lennox. -
Página 4: Puntos A Tener En Cuenta
PUNTOS A TENER EN CUENTA SEÑALIZACIÓN DE ATENCIÓN Y PELIGROS Superfi cies Bajas Altas Tensión Aplastamiento con Atrapamiento con cortantes temperaturas temperaturas eléctrica elementos móviles elementos giratorios CONEXIONES ELÉCTRICAS Asegúrese de abrir el interruptor de desconexión eléctrica a la red antes de acceder a la unidad para su instalación, reparación o mantenimiento para evitar así... -
Página 5: Hoja De Datos Para La Puesta En Marcha De La Unidad
HOJA DE DATOS PARA LA PUESTA EN MARCHA DE LA UNIDAD Unidad : Nº de serie: : Codigo de identifi cación del mando de control : Dirección de la instalación : Instalador : Tfno. Instalador : Dirección del instalador : Fecha de puesta en marcha : Comprobaciones : Voltaje nominal de la... -
Página 6: Características Generales
1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.1.- GAMA DE PRODUCTO S: 1 Circuito T: 230V/1/50 Tipo de refrigerante C: Sólo frío M: 400V/3/50 M: R-410A H: Bomba de calor Número de Opcional baja tem- Unidad - - - Aproximadamente la revisión peratura de agua AQUALEAN (unidades 002-003) capacidad frigorífi... -
Página 7: Descripción General
DC60 (Menú experto). Las unidades se han COMPRESOR Rotativo en modelos 002 y 003 y Scroll en los modelos 007 a de ajustar con un técnico Lennox. 020, todos ellos con protección térmica interna. Están monta- • Ajuste de hora. -
Página 8: Datos Físicos
1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.3.- DATOS FÍSICOS AWC 007 AWC 008 AWC 010 AWC 012 AWC 015 AWC 018 AWC 020 UNIDAD AWH 002 AWH 003 AWH 007 AWH 008 AWH 010 AWH 012 AWH 015 AWH 018 AWH 020 Capacidad frigorífi ca total kW (*) 2.04 2.82... -
Página 9: Conexiones Eléctricas
1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.5.- CONEXIONES ELÉCTRICAS 1 Alimentación eléctrica 2 Alimentación eléctrica con batería eléctrica (unidades 007 a 020). 3 Conexión mando de control PARA REALIZAR LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS, SIGA EL ESQUEMA ELÉCTRICO DE LA UNIDAD. Nº DE CABLES X SECCION VOLTAJE MODELO 50Hz... -
Página 10: Límites De Funcionamiento
1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.6.- LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO UNIDADES ESTÁNDAR AWH 002-020. MODO CALOR MODO FRÍO 45ºC 25ºC 22ºC 15ºC A´ 21/15ºC 32/23ºC 17ºC 20ºC 24ºC TEMPERATURA DEL AIRE DE ENTRADA TEMPERATURA DEL AIRE DE ENTRADA A LA SECCIÓN INTERIOR B.S/B.H A LA SECCIÓN INTERIOR B.S/B.H 002- 007-020... -
Página 11: Características De Los Ventiladores
1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.7.- CARACTERÍSTICAS DE LOS VENTILADORES PRESIÓN ESTÁTICA DISPONIBLE Pa. AWH 002 VELOCIDAD ALTA CAUDAL DE AIRE m VELOCIDAD MEDIA VELOCIDAD BAJA PRESIÓN ESTÁTICA DISPONIBLE Pa. AWH 003 VELOCIDAD ALTA CAUDAL DE AIRE m VELOCIDAD MEDIA VELOCIDAD BAJA PRESIÓN ESTÁTICA DISPONIBLE Pa. -
Página 12: Capacidades Caloríficas Y Frigoríficas
1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.8.- CAPACIDADES CALORÍFICAS Y FRIGORÍFICAS AWH 002 Caudal de aire nominal 465 m CAPACIDAD FRIGORÍFICA AWC/AWH CAPACIDAD CALORÍFICA AWH Teperatura Caida de Caudal de agua entrada de presión Capacidad Capacidad- Capacidad agua ºC total kW Sensible/Total total kW Mínimo 10.0 2.08... - Página 13 1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.8.- CAPACIDADES CALORÍFICAS Y FRIGORÍFICAS AWC/AWH 007 Caudal de aire nominal 1.250 m CAPACIDAD FRIGORÍFICA AWC/AWH CAPACIDAD CALORÍFICA AWH Teperatura Caida de Caudal de agua entrada de presión Capacidad Capacidad- Capacidad agua ºC total kW Sensible/Total total kW Mínimo 1010 6,28...
- Página 14 1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.8.- CAPACIDADES CALORÍFICAS Y FRIGORÍFICAS AWC/AWH 010 Caudal de aire nominal 1.900 m CAPACIDAD FRIGORÍFICA AWC/AWH CAPACIDAD CALORÍFICA AWH Teperatura Caida de presión Caudal de agua entrada de Capacidad Capacidad- Capacidad agua ºC total kW Sensible/Total total kW Mínimo 1530 9,77...
- Página 15 1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.8.- CAPACIDADES CALORÍFICAS Y FRIGORÍFICAS AWC/AWH 015 Caudal de aire nominal 2.450 m CAPACIDAD FRIGORÍFICA AWC/AWH CAPACIDAD CALORÍFICA AWH Teperatura Caida de presión Caudal de agua entrada de Capacidad Capacidad- Capacidad agua ºC total kW Sensible/Total total kW Mínimo 2150 13,59...
- Página 16 1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.8.- CAPACIDADES CALORÍFICAS Y FRIGORÍFICAS AWC/AWH 020 Caudal de aire nominal 3.100 m CAPACIDAD FRIGORÍFICA AWC/AWH CAPACIDAD CALORÍFICA AWH Teperatura Caudal de agua Caida de presión entrada de Capacidad Capacidad- Capacidad agua ºC total kW Sensible/Total total kW Mínimo 2860 17,65...
-
Página 17: Factores De Correción
1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.9.- FACTORES DE CORRECIÓN CAUDAL DE AIRE Los datos de capacidades refl ejados en las tablas, están calculados para caudales de aire nominales; para caudales de aire máxi- mos/mínimos, aplicar los siguientes coefi cientes de corrección: FRIO CALOR UNIDADES CAUDAL DE AIRE... -
Página 18: Dimensiones De La Unidad
1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.10.- DIMENSIONES. Compresor Entrada agua Batería Salida agua Filtro de aire Alimentación eléctrica Intercambiador de agua Tubo de drenaje Cuadro eléctrico Flujo de aire estándar Bandeja de condensados Flujo de aire opcional en campo. AWH 002-003 1040 1000 POSIBILIDAD DE CAMBIAR EL APOYO EN CAMPO B- Possibility to change position on site... - Página 19 1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.10.- DIMENSIONES. AWC/AWH 010-012-015 1083 1083 59,3 1180 1180 1130 1130 60,6 323, 323,4 1083 1083 AWC/AWH 018-020 1503 338,5 338,5 128,5 128,5 98,5 1600 1550 61,2 61,2 1082 359,8 359,8 1503 AQUALEAN - AWC/AWH - MIL118S-0413 / 03-2016 •...
-
Página 20: Opcionales
1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.11.- OPCIONALES OPCIONALES CALOR AUXILIAR RESISTENCIAS ELÉCTRICAS (UNIDADES 007 A 020). UNIDADES SÓLO FRÍO AWC/AWH UNIDAD 3 (1F-3F) Estándar 5(1F-3F) Media Batería 9 (3F) Alta eléctrica UNIDADES BOMBA DE CALOR AWH UNIDAD 3 (1F-3F) Estándar INSTALACIÓN La resistencia eléctrica se suministra montada en la unidad. - Página 21 1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.11.- OPCIONALES OPCIONALES ELÉCTRICOS INTERRUPTOR GENERAL (UNIDADES 007 A 020). Ubicado en el panel de acceso al cuadro eléctrico. Dotado de un mecanismo que sólo permite la apertura del panel del cuadro eléctrico cuando el interruptor está en la posición OFF. Verifi...
- Página 22 1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.11.- OPCIONALES OPCIONALES HIDRAÚLICOS (Suministrados sin montar en la unidad) ESQUEMA INSTALACIÓN UNIDAD CON VÁLVULAS DE DOS VÍAS (unidades 007 a 020). ESQUEMA INSTALACIÓN UNIDAD CON VÁLVULAS DE TRES VÍAS (unidades 007 A 020 Y 002-003 versión LWT)). INSTALACIÓN OPCIONAL DESCRIPCIÓN...
-
Página 23: Envío De Señal On/Off
Agua» que incluye una válvula de 3 vías (convertible en 2 vías cerrando la conexión B), así como un transuctor de presión. Para sacar una señal de 230 V 3 puntos para otra aplicación, es necesario solicitar la instalación a un técnico de Lennox. -
Página 24: Preinstalación
3.- INSTALACIÓN 3.1.- PREINSTALACIÓN Antes de proceder a la defi nitiva instalación de la unidad, debe tener en cuenta lo siguiente: • Dejar espacio sufi ciente para el aire de retorno y acometidas de agua, electricidad y salida de condensados. •... -
Página 25: Instalación De La Unidad
• Las unidades deben ser instaladas por personal cualifi cado. Las modifi caciones que el cliente haga en las unidades serán bajo su responsabilidad y en dicho caso el certifi cado de la declaración de conformidad de fabricante de Lennox ya no será... -
Página 26: Proceso De Instalación
3.- INSTALACIÓN 3.2.- INSTALACIÓN DE LA UNIDAD PROCESO DE INSTALACIÓN: • Una vez realizada la alimentación eléctrica de la unidad y las conexiones de agua correctamente: • Conecte los manómetros en el lado de alta y baja presión • Ponga una sonda de temperatura en la tubería de aspiración de gas del compresor y otras en la entrada y salida de agua. •... -
Página 27: Puesta En Marcha Y Funcionamiento
4.- PUESTA EN MARCHA Y FUNCIONAMIENTO 4.1.- COMPROBACIONES PRELIMINARES ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA • Comprobar que la alimentación eléctrica es la misma que la que indica la placa de características, que es la misma del esquema eléctrico de la unidad y que las secciones de cables son correctas. •... - Página 28 Más allá de 12h de corte de corriente, es necesario efectuar originales, o mediante elementos autorizados por Lennox. una puesta en tensión de las resistencias de cárter (compre- Sólo se deberá utilizar el refrigerante indicado en la placa sor) durante 5horas antes de cualquier puesta en servicio.
-
Página 29: Mantenimiento Preventivo
5.- MANTENIMIENTO 5.1.- MANTENIMIENTO PREVENTIVO EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO EVITA COSTOSAS REPARACIONES. POR ELLO ES NECESARIO REVISAR PERIÓDICAMENTE: ESTADO GENERAL DE LA CARPINTERÍA: Mueble, pintura, deterioro por golpes, oxidaciones, nivelado y sujeciones, estado de los amortiguadores, si los monta, paneles atornillados, etc. CONEXIONES E INTERCONEXIONES ELÉCTRICAS: Estado de mangueras, apriete en aparellaje, puesta a tierra, consumos de compresor y ventiladores y verifi... -
Página 30: Mantenimiento Correctivo
5.- MANTENIMIENTO 5.2.- MANTENIMIENTO CORRECTIVO NOTAS IMPORTANTE ANTE TODA INTERVENCIÓN EN LA UNIDAD, ASEGÚRESE QUE LA UNIDAD ESTÁ SIN TENSIÓN. Si es necesario cambiar algún componente del circuito frigorífi co, seguir las siguientes recomendaciones: - Utilice siempre recambios originales. - Si el componente a sustituir se puede aislar, no es necesario retirar toda la carga de refrigerante de la unidad, si no se puede aislar y es necesario retirar toda la carga de refrigerante, retirar ésta por alta y por baja a través de las válvulas de obús situadas en la sección exterior, realice vacío como medida de seguridad. - Página 31 NOTAS AQUALEAN - AWC/AWH - MIL118S-0413 / 03-2016 • 29 •...
- Página 32 NOTAS AQUALEAN - AWC/AWH - MIL118S-0413 / 03-2016 • 30 •...
- Página 33 +33 4 72 23 20 20 +351 229 066 050 Debido al compromiso permanente de Lennox con la calidad, las especifi caciones, capacidades y dimensiones están sujetas a cambios sin previo aviso y sin incurrir en ninguna responsabilidad.