Sicurezza Delle Persone - Parkside PLLL 16 A2 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

c) Tenere gli elettroutensili lontano dalla piog-
gia o dall'umidità. La penetrazione di acqua
in un apparecchio elettrico aumenta il rischio di
scosse elettriche.
d) Non utilizzare il cavo elettrico per scopi non
conformi, come ad es. per trasportare l'elettro-
utensile, per appenderlo o per scollegare la
spina dalla presa. Tenere il cavo lontano dal
calore, dall'olio, da angoli acuminati o da
parti dell'apparecchio in movimento. Cavi
danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio
di scosse elettriche.
e) Se si lavora all'aperto con un elettroutensile,
utilizzare solo una prolunga omologata an-
che per uso esterno. L'utilizzo di una prolunga
idonea all'uso esterno riduce il rischio di scosse
elettriche.
f) Se è inevitabile l'uso dell'elettroutensile in
un ambiente umido, utilizzare un circuito di
sicurezza per correnti di guasto. L'uso di un
circuito di sicurezza per correnti di guasto evita
il rischio di scosse elettriche.
g) Tenere sempre il cavo di rete lontano dal raggio
d'azione dell'apparecchio e fare in modo che si
trovi sempre dietro l'apparecchio.
h) Staccare sempre la spina di rete quando si lascia
l'apparecchio incustodito o si effettuano lavori
sull'apparecchio.

3. Sicurezza delle persone

■ Questo apparecchio può essere utilizzato dai
bambini di almeno 8 anni di età e da persone
con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte
o insufficiente esperienza o conoscenza, solo
se sorvegliati o istruiti sull'uso sicuro dell'appa-
recchio e qualora ne abbiano compreso i pe-
ricoli associati. I bambini non devono giocare
con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione
a cura dell'utente non devono essere eseguite
da bambini, a meno che non siano sorvegliati.
a) Prestare sempre attenzione controllando le
operazioni in corso e procedere con cura
quando si lavora con un elettroutensile. Non
utilizzare l'elettroutensile se non si è concen-
trati o riposati a sufficienza, o se si è sotto
l'influsso di droghe, alcol o farmaci. Un solo
momento di disattenzione nell'uso dell'elettrou-
tensile può dare luogo a gravi lesioni.
│ IT │ MT
■ 16
■ PERICOLO DI USTIONI! Non toccare mai la
punta del saldatore calda o la lega saldante.
Sussiste il pericolo di ustioni. Fare assolutamen-
te raffreddare l'apparecchio prima di sostituire,
pulire o controllare i suoi componenti.
■ Dopo il lavoro lasciare raffreddare il saldatore
di precisione solo esponendolo all'aria. Non
raffreddarlo in nessun caso con acqua!
■ ATTENZIONE! PERICOLO D'INCENDIO! Per
appoggiare il saldatore di precisione caldo
utilizzare solo il supporto multifunzione speciale
o un'altra base ignifuga.
■ Nelle pause dal lavoro il saldatore di precisione
deve venire posato nel supporto multifunzione.
■ Tenere lontano l'apparecchio da materiali com-
bustibili.
■ Non lasciare mai l'apparecchio acceso incu-
stodito.
■ ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONI! Tenere
le mani lontano dal pezzo lavorato caldo. Il
calore può venire trasmesso attraverso il pezzo.
Per tenere fermi pezzi da lavorare di piccole
dimensioni utilizzare pertanto la "terza mano".
■ Evitare il contatto tra la punta del saldatore
calda e i componenti in plastica del supporto
multifunzione. In caso contrario, si possono
verificare danni all'apparecchio.
■ In caso di pericolo staccare immediatamente la
spina dalla presa di corrente.
■ ATTENZIONE! PERICOLO DI AVVELENA-
MENTO! Tenere lontani i vapori dalla zona in
cui si respira.
■ In caso di lavori di lunga durata nei quali si
potrebbero generare vapori nocivi alla salute,
provvedere sempre a una sufficiente ventila-
zione dell'area di lavoro. Inoltre si consiglia di
utilizzare guanti di protezione, una maschera
per la protezione delle vie respiratorie e un
grembiule di lavoro.
■ Nei locali in cui si effettuano lavori di saldatura
evitare di mangiare, bere o fumare. Altrimenti
le tracce di piombo che potrebbero depositarsi
sulle mani potrebbero giungere nell'organismo
umano tramite i generi alimentari o le sigarette.
PLLL 16 A2