Falltech WrapTech Manual De Instrucciones Para El Usuario página 32

A
Before Lateral Movement
A
Antes del movimiento lateral
B
Starting Lateral Movement
Figure 7: Use of SRD for 100% Tie-off Lateral movement
A
Orginal Work Location before lateral movement
Starting lateral movement; one leg connected to Anchor
B
C
During lateral move; both legs connected in momentary transition between Anchors
Ending lateral movement; one leg connected to Anchor
D
New Work Location after lateral movement
E
B
Inicio del movimiento lateral
Figura 7: Uso del SRD para movimiento lateral con amarre al 100%
A
Ubicación de trabajo original antes del movimiento lateral
B
A partir del movimiento lateral; una pierna conectada al anclaje
Durante el movimiento lateral; ambas piernas conectadas en transición
C
momentánea entre los anclajes
D
Final del movimiento lateral; una pierna conectada al anclaje
Nueva ubicación de trabajo después del movimiento lateral
E
C D
Momentary Transition
C D
Transición momentánea
E
Ending Lateral Movement
E
Final del movimiento lateral
After Lateral Movement
Después del movimiento lateral
APPENDIX A
071819