Dynamic Master MX410 Manual De Instrucciones De Utilizacion Y Mantenimiento página 20

Schéma électrique / Electrical diagram / Elektroplan / Schema
elettrico / Esquema eléctrico / Elektrisch schema / Esquema
elétrico / Sähköpiirros
Entrée secteur
1
Filtre
CEM
2
Sortie moteur
3
EN
1- Mains input
2- Filter
3- Motor output
4- Security
5- Control lever
6- Locking system
7- Control lever
NL
1- Ingang voedingskabel
2- Filter
3- Uitgang motor
4- Veiligheid
5- Knop
6- Vergrendeling
7- Knop
20
Verrouillage
6
DE
1- Versorgungseingangsspannung
2- Filter
3- Maschinenabtrieb
4- Sichercheit
5- Druckschalter
6- Verriegelung
7- Druckschalter
PT
1- Entrada setor
2- Filtro
3- Saída motor
4- Segurança
5- Gatilho
6- Bloqueio
7- Gatilho
Sécurité
4
Gachette
5
IT
1- Corrente alternata
2- Filtro
3- Uscite motore
4- Sicurezza
5- Interruttore
6- Bloccaggio
7- Interruttore
FI
1- Verkon sisääntulo
2- Suodatin
3- Moottorin ulostulo
4- Turvasuoja
5- Liipaisin
6- Lukitus
7- Liipaisin
Gachette
7
ES
1- Corrienta alterna
2- Filtro
3- Salida del motor
4- Seguridad
5- Tecla de mando
6- Bloqueo
7- Tecla de mando