Manuales relacionados para Baxi EuroCondens SGB 125 H
Resumen de contenidos para Baxi EuroCondens SGB 125 H
- Página 1 España Instrucciones para el usuario Caldera de condensación de gas EuroCondens SGB 125 H SGB 170 H SGB 215 H SGB 260 H SGB 300 H...
-
Página 2: Estimado/A Cliente
Estimado/a cliente: Gracias por adquirir este aparato. Lea con atención este manual antes de usar el producto y guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo más tarde. Para garantizar un funcionamiento seguro y eficiente, recomendamos realizar una revisión y un mantenimiento periódicos. Nues tro servicio posventa y de mantenimiento pueden prestarle asistencia para ello. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Índice Seguridad ......................5 Consignas generales de seguridad . - Página 4 Índice 6.3.1 Diagnóstico de generación de calor ...............30 6.3.2 Diagnósticos consumidores .
-
Página 5: Seguridad
1 Seguridad Seguridad Consignas generales de seguridad Peligro En caso de emanaciones de gas: 1. No encender una Ilama, no fumar, no accionar contactos o inte rruptores eléctricos (timbre, alumbrado, motor, ascensor, etc.). 2. Cortar la alimentación del gas. 3. Abrir las ventanas. 4. -
Página 6: Uso Previsto
1 Seguridad Peligro La instalación de calefacción no debe continuar funcionando si está dañada. Peligro ¡Peligro! Peligro de muerte debido a modificaciones del aparato. No esta permitido hacer conversiones y modificaciones del tipo de gas del aparato sin autorización, ya que puede suponer un peligro para las personas y ocasionar daños al aparato. -
Página 7: Responsabilidades
1 Seguridad Responsabilidades 1.3.1 Responsabilidad del fabricante Nuestros productos se fabrican cumpliendo los requisitos de diversas Direc tivas aplicables. Por consiguiente, se entregan con el marcado y todos los documentos necesarios. En aras de la calidad de nuestros productos, nos es forzamos constantemente por mejorarlos. -
Página 8: Acerca De Este Manual
2 Acerca de este manual Acerca de este manual Generalidades Este manual está dirigido a los usuarios de calderas SGB. Nota En nuestro sitio web se pueden encontrar los manuales de utiliza ción, instalación y mantenimiento. Documentación adicional Aquí hay una vista general de otros documentos que pertenecen a este sis tema de calefacción. - Página 9 2 Acerca de este manual Peligro Riesgo de situaciones peligrosas susceptibles de provocar lesiones graves. Peligro de electrocución Riesgo de descarga eléctrica. Advertencia Riesgo de situaciones peligrosas susceptibles de provocar lesiones leves. Precaución Riesgo de daños materiales Nota Señala una información importante. Consejo Remite a otros manuales u otras páginas de este manual.
-
Página 10: Especificaciones Técnicas
3 Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Homologaciones 3.1.1 Requerimientos para la habitación de instalación La sala de instalación debe ser seca y que no sufra heladas. Advertencia Los cambios a los conductos para aire comburente y gas de escape sólo sep permite después de consultar con el responsable de desho llinado del distrito. -
Página 11: Datos Técnicos - Calentadores De Espacio De Caldera De Acuerdo A Lineamientos Erp
3 Especificaciones técnicas la Ley respecto a calentadores pequeños con fecha del 26.01.2010 (1 BImSchV). Datos técnicos - calentadores de espacio de caldera de acuerdo a lineamientos ErP Tab.2 Datos técnicos calentadores de espacio de caldera de acuerdo a lineamientos ErP Nombre del producto 125 H 170 H... -
Página 12: Descripción Del Producto
4 Descripción del producto Descripción del producto Componentes principales 4.1.1 Caldera Fig.1 Generalidades SGB 125 H - 300 H Ida de calefacción Retorno de calefacción Tapa del panel de operación Panel de operación Ducto de suministro de aire (opcional) Conexión de gas Conexión para grupo de seguridad Ducto de suministro de aire Conexión de humos... -
Página 13: Descripción Del Panel De Control
4 Descripción del producto Fig.2 Panel de mando de la unidade am 1 Tecla de Servicio de calefacción biente RGT 2 Tecla de Modo ACS 3 Malla 4 Tecla ESC (cancelar) 5 Tecla OK (confirmar) 6 Botón ocupación 7 Botón giratorio 8 Tecla de información Botón ocupación Mediante la tecla de presencia puede llevarse a cabo la conmutación ma... -
Página 14: Pantallas
4 Descripción del producto 4.2.2 Pantallas Fig.4 Símbolos de la pantalla Punto de referencia para calefacción a confort Punto de referencia para calefacción a reducido Punto de referencia para calefacción a protección antihielo Proceso actual Función de festividades activa Referencia a circuitos de calefacción Quemador en operación (sólo caldera) Enfriamiento activo (sólo bomba de calefacción) Compresor en operación (sólo bomba de calefacción) -
Página 15: Funcionamiento
5 Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento del panel de control 5.1.1 Cambiar parámetros Los ajustes que no se cambien directamente mediante el panel del operador deben llevarse a cabo a nivel de ajustes. El proceso de programación básica se ilustra a continuación usando el ejem plo del ajuste de Hora y fecha. -
Página 16: Puesta En Servicio
5 Funcionamiento 1. Pulsar OK. Se muestra la pantalla de Usuario final. 2. Presionar el botón Info aproximadamente 3s. Aparecerán los niveles de ajustes 3. Seleccionar el nivel de ajuste requerido usando la perilla de control Niveles de ajuste - Usuario final (Eu) - Puesta en servicio (C), incl. -
Página 17: Comprobación De Presión De Agua
5 Funcionamiento 5.2.3 Comprobación de presión de agua Precaución Antes de encender, revise si el medidor de presión indica suficiente presión de agua. La válvula debe estar entre 1.0 y 2.5 bares. Inferior a 0.5 bares: Llenar agua Precaución Observe la presión máxima permisible del sistema. Superior a 2.5 bares: No arrancar la caldera de condensado de aceite. -
Página 18: Ajuste Del Modo De Calefacción
5 Funcionamiento 5.2.6 Ajuste del modo de calefacción Usar la tecla de modo de operación para el modo de calefacción habilita un cambio entre los diferentes modos de operación de calefacción. El ajuste se leccionado se marca en la barra debajo del símbolo de modo de operación. xxxxxxxxxxxxxx Modo automático Modo de calefacción de acuerdo al programa horario... -
Página 19: Ajuste Del Punto De Referencia De Temperatura De Habitación Reducida
5 Funcionamiento 5.2.9 Ajuste del punto de referencia de temperatura de habitación reducida. Aquí se describe el cómo ajustar el punto de referencia de temperatura de habitación reducida. 1. Pulsar OK. 2. Seleccionar el concepto de menú Circuito calefacción. 3. Pulsar OK. 4. -
Página 20: Ajustes
6 Ajustes Ajustes Lista de parámetros Consejo Sujetos a la configuración del sistema, no todos los parámetros enumerados en la lista de parámetros se mostrarán en la panta lla. Para llegar al nivel de ajuste de usuario final (nivel "Eu" ), pulse tecla OK Hora y fecha Prog. - Página 21 6 Ajustes Circuito de calefacción de programación horaria 5 Prog. nro. Nivel Valor estándar Preselección Lu - Do Lu - Do | Lu - Vi | Sá - Do | Lu | Ma | Mi | Ju | Vi | Sa | Do 1ª...
- Página 22 6 Ajustes Mantenimiento / operación especial Prog. nro. Nivel Valor estándar Función análisis combustión 7130 Off | En servicio Control manual 7140 Off | En servicio Diagnóstico de generación de calor Prog. nro. Nivel Valor estándar Horas func. 1ª etapa 8330 Horas.func.modo calefacción 8338...
-
Página 23: Ajuste De Los Parámetros
6 Ajustes Prog. nro. Nivel Valor estándar Opción de información Temperatura de alberca Estado circ. calef. 1 Estado circ. calef. 2 Estado circ. calef. 3 Estado ACS Estado caldera Estado solar Estado caldera comb. sólido Estado acumulador Estado piscina Año Fecha Tiempo Teléfono atención cliente... -
Página 24: Ajuste De Unidades
6 Ajustes 6.2.2 Ajuste de unidades La pantalla puede mostrar unidades SI (°C, bar) y las unidades de EE.UU. (°F, PSI). 1. Pulsar OK. => Se muestra la pantalla de Usuario final. 2. Usar la perilla de control para seleccionar el concepto del menú Ajustes funcionamiento 1 3. -
Página 25: Copiar Programación Horaria
6 Ajustes 15. Ajustar las fases de calefacción 2 y 3 como se describió anteriormente. 16. Para ajustar más días llamar Preselección Lu de nuevo y seleccionar el grupo requerido de días. Nota Si desea revisar la programación, proceda como se describe arriba rastreando cada día individualmente. -
Página 26: Ajuste De Los Punto De Referencia De Temperatura De Habitación
6 Ajustes 13. Pulsar OK. 14. Establecer mes 15. Pulsar OK. 16. Establecer día. 17. Pulsar OK. 18. Usar la perilla de control para "Nivel operativo" (prog. nro. 648, 658, 668). 19. Pulsar OK. 20. Seleccionar del nivel operativo ( "Parado -prot.antihielo-" o "Económico"... -
Página 27: Ajuste De La Curva De Calefacción
6 Ajustes Los siguiente aplica: Entre menor sea la temperatura exterior, mayor será la temperatura de flujo. Fig.5 Curva de calefacción 2,74 2,24 °C 1,74 1,24 0,76 0,24 °C RA-sRE036B AT Temperatura exterior VT Temperatura de salida Nota La temperatura de flujo requerida para alcanzar una cierta tempe ratura de habitación también depende del sistema de calefacción y del aislamiento térmico del edificio. -
Página 28: Límite De Calefacción Invierno/Verano
6 Ajustes 2. Usar la perilla de control para seleccionar "Circuito calefacción 1" a "Circuito calefacción 3" . 3. Pulsar OK. 4. Usar la perilla de control para seleccionar "Pendiente curva calefacción" (prog. nro. 720, 1020, 1320). 5. Pulsar OK. 6. -
Página 29: Liberación De Acs
6 Ajustes 8. Dejar el nivel de programación presionando la tecla de modo operati vo para modo de calefacción. Nota xxxxxxxxxxxxxx Acelerador ACS Presión automática: Si el agua doméstica necesita ser calentada fuera del programa horario, por ejemplo, para ducharse, se calen tará... -
Página 30: Ajustar El Punto De Referencia Para Calentamiento Del Generador De La Alberca
6 Ajustes 4. Seleccionar Punto de referencia de calefacción solar usando la perilla de control (prog. nro. 2055) 5. Pulsar OK. 6. Seleccionar el punto de referencia requerido usando la perilla de con trol 7. Pulsar OK. 8. Dejar el nivel de programación presionando la tecla de modo operati vo para modo de calefacción. -
Página 31: Valores De Información
6 Ajustes 2. Usar la perilla de control para seleccionar el concepto del menú "Diagnóstico consumidores" . 3. Pulsar OK. 4. Usar la perilla de control para seleccionar Temperatura exterior (prog. nro. 8700). 5. Pulsar OK. 6. Dejar el nivel de programación presionando la tecla de modo operati vo para modo de calefacción. - Página 32 6 Ajustes Tab.5 Tabla de estado caldera Los siguientes mensajes son posibles para la caldera: Pantalla Dependiendo de Operación estándar Fallo Monitor caído Control manual activo Control manual activo Func.análi.comb.carga total Función de deshollinado activa Bloqueado es decir, entrada H1 Ins.prot.antihielo activa Tab.6 Tabla de estado solar...
- Página 33 6 Ajustes Pantalla Dependiendo de Tab.8 Tabla de estado para el tanque de almacenaje de reserva Los siguientes mensajes son posibles para el tanque de almacenaje de reser Pantalla Dependiendo de No disponible Caliente Prot. antihielo activa Carga resistencia eléctrica Carga restringida Carga activa Re-enfriamiento activo...
-
Página 34: Mantenimiento
7 Mantenimiento Mantenimiento General 7.1.1 Limpieza De ser necesario, limpie el dispositivo por afuera. Para esto, use sólo agentes de limpieza suaves que no corroan el recubrimiento de la superficie. Precaución El interior de la caldera solo debe limpiarlo un profesional cualifica 7.1.2 Contrato de mantenimiento Peligro Peligro para la vida debido a un mantenimiento inadecuado. -
Página 35: Mensaje De Mantenimiento
7 Mantenimiento 3. Remover la tapa protectora del llenado de la caldera y de la válvula de drenado (válvula BFD) en el múltiple de retorno del SGB y atornillar la boquilla de la manguera en su lugar 4. Presione la manguera de agua dentro de la boquilla de la manguera. RA-0000248 5. -
Página 36: Resolución De Errores
8 Resolución de errores Resolución de errores Mensaje de fallo Si el símbolo de falla aparece en la pantalla existe una falla en el sistema de calefacción. 1. Pulsar la tecla de información. Se mostrará más información sobre la falla Consejo Tabla de códigos de falla Tabla de códigos de falla... -
Página 37: Causas De Fallo
8 Resolución de errores Causas de fallo Avería Causa Solución El aparato a gas no arranca. No hay voltaje hacia el aparato a gas. Revise el interruptor de ENCENDIDO/APAGA DO en el aparato a gas, el aislador de suminis tro y el fusible. Suministro de gas insuficiente Revisar la válvula de corte principal y la válvu... -
Página 38: Desinstalación
9 Desinstalación Desinstalación Procedimiento de desinstalación 9.1.1 Drenado del agua de calefacción Peligro ¡Riesgo de escaldado! ¡Las tuberías con agua se calientan! 1. Cerrar el dispositivo de corte de gas 2. Apagar la caldera de condensado de gas en el interruptor de ENCENDI DO/APAGADO 3. -
Página 39: Disposiciones
10 Disposiciones 10 Disposiciones 10.1 Empacado Como parte de los reglamentos de empacado, Baxi proporciona instalacio nes de desecho locales para que la compañía especialista asegure un correc to reciclaje de todos los empaques. Para poder proteger el ambiente, el em... -
Página 40: Medio Ambiente
11 Medio Ambiente 11.1 Ahorro de energía 11.1.1 Generalidades Los generadores de calor de Baxi se destacan por su consumo económico y su operación óptima y eficiente en cuanto a energía si se les da manteni miento regularmente. Usted también puede influir en el consumo de energía. Así que hemos pues... -
Página 41: Aireación
11 Medio Ambiente 11.1.5 Aireación Es importante la aireación regular de las habitaciones calentadas para un cli ma de habitación placentero y para evitar el crecimiento de moho en los muros. Sin embargo, es importante que la aireación se haga correctamente de manera que no desperdicie energía innecesariamente y, con esto, ahorre dinero. -
Página 42: Índice
Índice Índice Aberturas de inspección ....... 10,34 Mantenimiento ......... . 34 Agua de calefacción . - Página 43 © Derechos de autor Toda la información técnica y tecnológica que contienen estas instrucciones, junto con las descripciones técnicas y esquemas pro porcionados son de nuestra propiedad y no pueden reproducirse sin nuestro permiso previo y por escrito. Contenido sujeto a modi ficaciones.
- Página 44 BAXI Calefacción, S.L.U. | Salvador Espriu, 9 | 08940 L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel. 93 263 0009 | Fax 93 263 4633 | wwwl.baxi.es 7636049 - 01 - 21082015...