SISTEMA PNEUMÁTICO DA SANITÁRIA
OBSERVAÇÃO: Posicione as válvulas
acima do nível de água. A pressão da rede
pneumática deve ser no mínimo 7,5 kg e máximo
10 kg. (usar manômetro do chassi).
Verde = Fecha
Azul = Abre
Vermelho = Pressão
Botão de acionamento da descarga
Botón de accionamiento de la descarga
Toilet flush working button
Rede de ar
Red de aire
Air net
Válvula de acionamento do mecanismo de evacuação
Válvula de accionamiento del mecanismo de evacuación
Evacuation mechanism working valve
Abre
Abre
Open
SISTEMA NEUMÁTICO DEL BAÑO
OBSERVACIÓN: Posicione las válvulas
arriba del nivel de agua. La presión de la
red neumática debe ser por lo mínimo de 7,5 kg y
máximo 10 kg. (use manómetro del chasis).
Verde = Cierra
Azul = Abre
Rojo = Presión
Bomba d"água
Bomba de agua
Water pump
Fecha
Cierra
Close
SANITARY PNEUMATIC SYSTEM
least 7,5 Kg and at maximum 10Kg (use chassis
manometer)
Válvula reguladora de fluxo
Válvula reguladora de flujo
Flowing adjustment valve
NOTE: Put the valves over the water level.
The pneumatic net pressure must be at
Green = Close
Blue = Open
Red = Pressure
Sanitária
Baño
Sanitary
Nível d'água
Nivel de agua
Water level
Pistão do mecanismo de evacuação
Pistón del mecanismo de evacuación
Evacuation mechanism piston
47