Coviden Kendall SCD 700 Serie Manual De Funcionamiento Y Mantenimiento página 68

Instructions et déclaration du fabricant relatives aux émissions électromagnétiques
Le système de compression Kendall SCD™ 700 est conçu pour être utilisé dans un environnement électromagnétique tel que spécifié ci-après. Le
client ou l'utilisateur de l'appareil Kendall SCD™ 700 doit veiller à l'utiliser dans un tel environnement.
Test d'immunité
RF transmise 3 Vrms
CEI 61000-4-6 150 kHz à 80 MHz
RF rayonnée 3 V/m
CEI 61000-4-3 80 MHz à 2,5 GHz
REMARQUE 1 : à 80 MHz et 800 MHz, la plage de fréquences la plus élevée s'applique.
REMARQUE 2 : ces recommandations peuvent ne pas s'appliquer à toutes les situations. L'absorption et les réflexions causées par des structures,
des objets et des individus modifient la propagation des ondes électromagnétiques.
a
On ne peut pas prédire théoriquement avec exactitude l'intensité des champs des émetteurs fixes comme ceux des stations de base de
téléphones cellulaires et sans-fil, des radios mobiles terrestres, des matériels de radioamateurs, des émetteurs radio AM et FM et des
émetteurs TV. Afin d' é valuer l' e nvironnement électromagnétique inhérent aux émetteurs RF fixes, une étude électromagnétique du site doit
être envisagée. Si l'intensité mesurée du champ à l' e ndroit où le contrôleur Kendall SCD™ 700 est utilisé dépasse le niveau de RF à respecter
selon les valeurs ci-dessus, le contrôleur Kendall SCD™ 700 devra être surveillé pour vérifier qu'il fonctionne normalement. Si l' o n observe un
comportement anormal, des mesures supplémentaires pourraient être nécessaires, comme réorienter ou déplacer l'appareil.
b Sur la plage de fréquences de 150 kHz à 80 MHz, les intensités de champ devraient être inférieures à 3 V/m.
Distance de séparation recommandée entre des appareils de communications
RF portables ou mobiles et le contrôleur Kendall SCD™ 700 à 3 Vrms
Le contrôleur Kendall SCD™ 700 est conçu pour être utilisé dans un environnement électromagnétique où les perturbations par RF rayonnée sont
contrôlées. Le client ou l'utilisateur du contrôleur Kendall SCD™ 700 peut contribuer à éviter des interférences électromagnétiques en respectant
une distance minimale entre les appareils de communications RF portables et mobiles (émetteurs) et le contrôleur Kendall SCD™ 700 d'après les
recommandations ci-dessous, selon la puissance maximale de sortie des appareils de communications.
Puissance nominale maximale
de sortie de l'émetteur W
0,01
0,1
1
10
100
Pour les émetteurs dont la puissance maximale de sortie nominale n' e st pas dans la liste ci-dessus, la distance d recommandée de séparation en
mètres (m) peut être estimée en utilisant l' é quation applicable à la fréquence de l' é metteur, où P est la puissance maximale de sortie nominale
de l' é metteur en watts (W) d'après le fabricant de l' é metteur.
Remarque 1 : à 80 MHz et 800 MHz, la distance de séparation de la plage de fréquences la plus élevée s'applique.
Remarque 2 : ces lignes directrices peuvent ne pas être applicables à toutes les situations. L'absorption et les réflexions
causées par des structures, des objets et des individus modifient la propagation des ondes électromagnétiques.
FR-29
CEI 60601 Conformité
Niveau du test
3 Vrms
3 V/m
Distance de séparation en fonction de la fréquence de l'émetteur m
150 kHz à 80 MHz
3,5
d =
v
1
0,12
0,37
1,17
3,69
11,67
Environnement électromagnétique - Recommandations
Niveau
Les appareils de communication RF portables et mobiles ne doivent
pas être utilisés plus près de n'importe quelle partie du contrôleur
Kendall SCD™ 700, y compris les câbles, qu'à la distance de séparation
recommandée, calculée à l'aide de l' é quation applicable à la fréquence
de l' é metteur.
Distance de séparation recommandée
3,5
d = √P
v
1
3,5
d = √P
E
1
7
√P
d =
E
1
où P est la puissance maximale de sortie nominale de l' é metteur en
watts (W), selon le fabricant de ce dernier, et où d est la distance de
séparation recommandée en mètres (m).
La puissance des champs des émetteurs RF fixes, telle que déterminée
par une étude électromagnétique du site,
niveau de conformité dans chaque plage de fréquence.
Des interférences peuvent survenir à proximité de
l' é quipement repéré du symbole suivant :
80 MHz à 800 MHz
√P d =
80 MHz à 800 MHz
800 MHz à 2,5 GHz
a
devrait être inférieure au
3,5
√P
E
1
0,12
0,37
1,17
3,69
11,67
b
800 MHz à 2,5 GHz
7
d = √P
E
1
0,23
0,74
2,33
7,38
23,33
Kendall SCD™ 700