保修和工厂维修; 检修预防措施; 风扇过滤网、排气过滤网和通风 - Coviden Kendall SCD 700 Serie Manual De Funcionamiento Y Mantenimiento

维修技师应熟悉本手册的操作部分以及 Kendall SCD™ 700 系列压力系统的操作原理。如
果控制器要退回 Covidien 进行维修，应随装置提供操作条件的说明和故障代码。控制
器显示的故障代码对于问题诊断很有用。
本手册介绍电路板级别的检修过程，带有控制器分解图，具体请参见图 14。如果怀
疑电路板发生组件故障，应将本装置返修。建议在系统返修时，将电路板放在适当
位置，因为取下电路板会引起额外的机械损坏风险和静电放电(ESD) 引起的损害。
保修和工厂维修
Covidien 保证您的 Kendall SCD™ 700 系列压力系统没有缺陷的材料和工艺。根据此保证，
我们的责任仅限于修理返回维修中心的控制器，运输费用由客户预付，控制器将在
一年内交付给原来的购买方。具体而言，我们同意根据返修的目的和需要对任何控
制器进行检修和/或调整。对于根据我们的检查已证明损坏的任何部件，我们将进
行更换和修理。此保修不适用于导管套件或一次性腿套/脚套，或者由于搬运、改
动、疏忽或使用不当而造成的设备损坏，具体情形包括液体浸入、高压灭菌、ETO
灭菌或使用未经许可的清洁溶液。在适用法律允许的范围内，无论是根据此有限保
修还是法律隐含的任何保证，对于违反其中规定而造成的任何间接或衍生性损害，
此有限保修不包含且有意排除公司方面的任何和所有责任。除了上述有限保修中明
文规定的内容以外，在适用法律允许的范围内，公司在此否认所有陈述以及在适用
法律允许范围内的暗示保证，包括保证或适销性以及特定用途适用性。需要修理的
控制器应送到维修中心。给下面列出的维修中心打电话。取得退货材料授权编号并
将预付邮资且保险的控制器放在原始纸箱中运送。
加拿大
Covidien Canada
19600 Clark Graham
Baie d'Urfe, Qc Canada H9X 3R8
877-664-8926
处置
如要处置控制器、导管组件和/或腿套/脚套，务必考虑环境因素，遵照所在国家/地
区的法规。
检修预防措施
• 在维修控制器前，始终从电源拔除控制器的插头。
• 采用适当的方法（比如接地腕带和接地垫）保护印刷电路板不受 ESD（静电放电）
损害。
风扇过滤网、排气过滤网和通风
小心：在拿取风扇过滤网或排气过滤网之前，请拔下控制器插头。
风扇过滤网和排气过滤网必须保持清洁，以确保连续不中断的无故障操作。控制器
绝对不能在没有安装风扇过滤网和排气过滤网的情况下工作。需要时清洁或更换过
滤网。请参阅"常规拆卸/重新组装"部分中的说明。
在系统使用过程中，应避免阻挡风扇护盖和通风孔。自由流动的空气是必要的，以
避免过热和过早的组件故障。
Kendall SCD™ 700 系列
美国
Covidien
2824 Airwest Boulevard
Plainfield, IN 46168
1- (800) 962-9888
美国和加拿大境外
Covidien
Service Centre
Unit 2 Talisman Business Centre
London Road
Bicester, England OX26 6HR
(+44)1869328065
ZH-18