Käyttöohjeet - 3M Speedglas 9100 FX Serie Instrucciones De Uso

i passende brugsanvisning. Juster ansigtstætningen til
ansigtsformen. (se fig H:8) Luftfordeler (del nr. 53 50 00) til
luftkanalen i 3M™ Speedglas™ 9100FX Air Svejseskærm
kan monteres for at ændre på fordelingen af luften indeni
skærmen. (se fig J:1)
Det er vigtigt at ansigtstætningen er korrekt monteret
og passer for at yde den korrekte beskyttelse. Tag ikke
svejseskærmen af og sluk ikke for luftforsyningen før det
forurenede område forlades.
RENGØRING
Rengør svejseskærmen med en mild opløsning af sæbevand.
Rengør ikke med opløsningsmidler for at undgå skader på
skærmen. Rens hovedbeskyttelsen i overensstemmelse
med vaskeinstruksernepå etiketten.
VEDLIGEHOLDELSE
Udskiftning af:
• beskyttelsesglas se fig. (C:1-C:4)
• svejsefilter se fig. (D:1 -D:4)
• hovedbånd se fig. (E:1)
• svedbånd se fig. (F:1)
• hovedbeskyttelse se fig. (G:1)
Udskiftede dele skal bortskaffes i henhold til lokal
lovgivning.
3M™SPEEDGLAS™FX AIR
Käyttöohje, 3M™ Speedglas™ 9100FX
3M™ Speedglas™ 9100FX hitsausmaskit ilmansyötöllä
KÄYTTÖOHJEET
Lue nämä ohjeet yhdessä muiden 3M:n asiaankuuluvien
ohjeiden, kuten 3M Speedglas
3M-puhallinyksiköiden käyttöohjeiden
kanssa, joista löydät tiedot puhallinyksiköiden, varaosien ja
lisävarusteiden hyväksytyistä yhdistelmistä.
JÄRJESTELMÄN KUVAUS
3M Speedglas 9100FX auttaa suojaamaan käyttäjän silmiä ja
kasvoja kipinöiltä/roiskeilta, haitalliselta ultraviolettisäteilyltä
(U) ja infrapunasäteilyltä (R), joita syntyy tietyissä kaari-/
kaasuhitsausprosesseissa.
käytettäväksi ainoastaan 3M Speedglas 9100 -hitsauslasien
ja visiirien kanssa. 3M Speedglas 9100FX "hengittävä"
suojain suojaa lisäksi tietyiltä ilman epäpuhtauksilta, kun
sitä käytetään yhdessä hyväksytyn puhallinyksikön kanssa.
VAROITUS
Hengityksensuojaimen oikea valinta, koulutus, käyttö ja
huolto ovat olennaisia tekijöitä asianmukaisen suojauksen
takaamiseksi hengityksensuojaimen
suojaimien ohjeiden vastainen käyttö ja/tai suojaimen
käytön keskeyttäminen altistuksen aikana voi olla haitallista
käyttäjän terveydelle, johtaa pysyvään sairastumiseen tai
ruumiinvammaan. Katso lisäohjeita soveltuvuudesta ja
oikeasta käytöstä suojaimen mukana toimitetuista julkaisuista.
Kiinnitä erityistä huomiota
varoituksiin .
HYVÄKSYNNÄT
Nämä tuotteet täyttävät Euroopan yhteisön direktiivin
89/686/ETY (suojaindirektiivi) mukaiset vaatimukset ja ovat
siten CE-merkittyjä. Suojaimet täyttävät harmonisoitujen
eurooppalaisten standardien EN 175 ja EN 166 vaatimukset.
Artiklan 10 mukaisen EY-tyyppihyväksyntäsertifioinnin
on myöntänyt DIN Certco Prüf- und Zertifierungszentrum
(ilmoitettu laitos nro 0196).
20
-hitsauslasien ja
ja tuotevihkojen
Suojain on suunniteltu
käyttäjälle. Näiden
suojaimeen liittyviin
Speedglas 9100 FX
Udskiftning af ansigtstætning se fig. (H:1) oversigt, (H:2-H:6)
monteringstrin, (H:7) korekt monteret.
LAGRING OG TRANSPORT
Opbevar ikke udenfor temperaturområdet -30 °C to +70 °C
eller ved luftfugtighed over 90%
er ideel til transport.
TEKNISKE SPECIFIKATONER
VÆGT:
Svejseskærm med sidevinduer
(uden hovedbånd ogsvejsefilter)
Svejseskærm med luftkanal og side-
vinduer (uden hovedbånd ogsvejsefilter) 640 g
Hovedbånd
UDSYN:
Visir glas:
Arbejdstemperatur:
Hovedstr:
MATERIALE:
Skærm:
Sølvfronts ramme:
Sidevinduer:
Hovedbånd:
-hengityksensuojainjärjestelmä
eurooppalaisten standardien EN 12941 ja EN 14594
vaatimukset. 3M Speedglas 9100 FX Air -järjestelmät
varustettuina puhallinyksiköillä
joissa on CE0194-merkintä, on sertifioitu artiklan 10 (EY-
tyyppihyväksyntä) sekä artiklan 11 (EY-laadunvalvonta)
mukaisesti, sertifioinnin on myöntänyt INSPEC International
Ltd. 3M Speedglas 9100 FX Air -järjestelmät varustettuina
puhallinyksiköillä tai paineilmasäätimillä, joissa on CE0086-
merkintä, on sertifioitu artiklan 10 (EY-tyyppihyväksyntä)
sekä artiklan 11 (EY-laadunvalvonta)
sertifioinnin on myöntänyt BSI.
KÄYTTÖRAJOITUKSET
Käytä vain tuotevihkossa lueteltuja 3M Speedglas
varaosia/tarvikkeita ja
mainittujen käyttöehtojen mukaisissa olosuhteissa.
Korvaavien komponenttien
käyttöohjeen vastaisten muutosten tekeminen saattavat
heikentää suojausvaikutusta
raukeamisen; lisäksi hitsausmaski ei välttämättä enää
täytä suojausluokitusten ja hyväksyntöjen vaatimuksia.
Silmänsuojaimet voivat tavallisten silmälasien päällä
käytettäessä välittää iskuja ja aiheuttaa siten riskin
käyttäjälle.
3M Speedglas hitsausmaskeja ei ole suunniteltu
lakihitsaukseen/leikkaukseen
sulametalliroiskeen aiheuttaman
takia.
Sivuikkunat on suojattava suojalevyillä, kun vieressä
työskentelee toisia hitsaajia tai heijastuva valo saattaa
päästä sivuikkunoiden läpi (ks. kuva I:1)
Käyttäjän ihon kanssa
joutuvien materiaalien ei tiedetä aiheuttavan allergisia
reaktioita valtaosalle ihmisistä. Näissä tuotteissa ei ole
luonnonkumilateksista valmistettuja osia.
. Den originale pakning
<90%
430g
135 g
100 x 170 mm
-5°C to +55°C
50-64
PPA
PA
PC
PA, PP, TPE, PE
0
täyttää harmonisoitujen
tai paineilmasäätimillä,
mukaisesti,
vain Teknisissä tiedoissa
käyttö tai tämän
ja aiheuttaa takuun
putoavan
palovammavaaran
mahdollisesti kosketuksiin