Käyttöohjeet - 3M Speedglas 9100 MP Instrucciones De Uso

OPBEVARING OG TRANSPORT
Skal opbevares indenfor temperaturintervallet -30 °C til +50
°C, max. 75% RF og i kondensfri omgivelser. Længere tids
opbevaring bør ske i temperaturintervallet +4 - +35 °C.
Den forventede lagerholdbarhed er 4 år ved opbevaring
som angivet. Den originale emballage er velegnet til
transport af udstyret.
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Vægt 9100 MP
(excl svejsekassette): 1000 g
Vægt 9100 MP-Lite
(excl. svejsekassette): 810 g
Bemærk: 3M (TM) Speedglas (TM) 9100 MP svejseskærm
med 3M(TM) Peltor(TM) høreværn overholder 3M´s tekniske
3M™ Speedglas™ 9100 MP ja MP-Lite -hitsauskypärät
KÄYTTÖOHJEET
Lue nämä ohjeet yhdessä 3M™ Speedglas™ 9100
-sarjan hitsauslasin, 3M™ puhallinyksiköiden ja muiden
olennaisten käyttöohjeiden sekä tuotevihkojen kanssa,
joista saat tiedot hyväksytyistä puhallinyksikkö-, varaosa- ja
lisävarusteyhdistelmistä.
JÄRJESTELMÄN KUVAUS
Speedglas 9100 MP ja 9100 MP-Lite -hitsauskypärät
suojaavat käyttäjän silmiä ja kasvoja kipinöiltä/roiskeilta,
haitalliselta ultraviolettisäteilyltä (UV) ja infrapunasäteilyltä,
joita syntyy tietyissä kaari-/kaasuhitsausprosesseissa.
Lisäksi kypärät suojaavat päätä (katso tarkemmat tiedot
kohdasta Hyväksynnät). Kypärät on tarkoitettu käytettäväksi
vain Speedglas-visiirien ja 9100-sarjan hitsauslasien
kanssa. 9100 MP ja 9100 MP-Lite -hitsauskypärät suojaavat
lisäksi tietyiltä ilmassa lentäviltä epäpuhtauksilta yhdessä
hyväksytyn puhallinyksikön kanssa.
VAROITUS
Suojaimen oikea valinta, koulutus, käyttö ja huolto ovat
olennaisia tekijöitä asianmukaisen suojauksen takaamiseksi
käyttäjälle. Näiden suojaimien ohjeiden vastainen käyttö ja/
tai suojaimen käytön keskeyttäminen altistuksen aikana
voi olla haitallista käyttäjän terveydelle, johtaa pysyvään
sairastumiseen, loukkaantumiseen tai ruumiinvammaan.
Katso lisäohjeita soveltuvuudesta ja oikeasta käytöstä
suojaimen mukana toimitetuista julkaisuista.
Kiinnitä erityistä huomiota
varoituksiin .
HYVÄKSYNNÄT
Suojain täyttää Euroopan yhteisön direktiivin 89/686/ETY
(henkilösuojaindirektiivi) mukaiset vaatimukset ja on siten
CE-merkitty. 3M™ Speedglas™ 9100 MP -hitsauskypärä
on harmisoitujen eurooppalaisten standardien EN 175,
EN 166 ja EN 397 vaatimusten mukainen. 9100 MP-
Lite -hitsauskypärä on harmisoitujen eurooppalaisten
standardien EN 175, EN 166 ja EN 812 vaatimusten
mukainen.
Täydellinen 3M™ Speedglas™ 9100 MP/9100 MP-
Lite -hengityksensuojainjärjestelmä on harmonisoitujen
standardien EN 12941 ja
mukainen. Speedglas 9100
yhdistettynä moottoroituihin
paineilmakäyttöisten hengityksensuojaimien
joissa CE0194-merkintä, ovat sertifioituja artiklan 10
mukaisesti. EY-tyyppihyväksynnän on myöntänyt ja artiklan
11 mukaisen EY-laadunvalvonnan suorittaa INSPEC
International Ltd.
suojaimeen liittyviin
EN 14594 vaatimusten
MP ja 9100 MP-Lite
hengityksensuojaimiin tai
säätimiin,
specifikationer baseret på EN 12941. Specifikationerne
afviger fra EN 12941 + A2:2008 for så vidt angår vægtkravet
(jf. pkt. 6.16).
Udsyn visir område: 100 x 170 mm
Arbejdstemperatur: -5°C til +55°C
Hovedstørrelser: 51-64 cm
Materiale:
Svejsehjelm PPA
Sølvfront PA
Side windows PC
Hovedophæng PA, PP, TPE, PE
Sikkerhedshjelm PC + PBT
Bump cap HDPE
Speedglas 9100 MP ja 9100
moottoroituihin hengityksensuojaimiin tai paineilmakäyttöisten
hengityksensuojaimien säätimiin, joissa on CE0086-merkintä,
ovat sertifioituja artiklan 10 mukaisesti. EY-tyyppihyväksynnän
on myöntänyt ja artiklan 11 mukaisen EY-laadunvalvonnan
suorittaa BSI.
KÄYTTÖRAJOITUKSET
Käytä vain tuotevihkossa lueteltuja 3M-varaosia ja
-tarvikkeita ja vain Teknisissä tiedoissa mainittujen
käyttöehtojen mukaisissa olosuhteissa.
Korvaavien komponenttien käyttö, tarrojen liimaaminen,
maalaaminen tai muiden
vastaisten muutosten tekeminen saattavat heikentää
suojausvaikutusta ja aiheuttaa takuun raukeamisen;
lisäksi hitsauskypärä ei
suojausluokitusten ja hyväksyntöjen vaatimuksia.
Silmänsuojaimet voivat tavallisten silmälasien päällä
käytettäessä välittää iskuja ja aiheuttaa siten riskin
käyttäjälle.
Speedglas 9100 MP ja 9100 MP-Lite -hitsauskypäriä ei
ole tarkoitettu pään yläpuolella tapahtuvaan hitsaukseen/
leikkaukseen, koska tällöin putoavat sulametalliroiskeet
aiheuttavat palovammojen vaaran.
Sivuikkunat on peitettävä suojalevyillä, kun muita
hitsaajia työskentelee vieressä tai kun heijastuva valo voi
kulkeutua ikkunoiden läpi (katso kuvat K:1-K:2).
Käyttäjän ihon kanssa
joutuvien materiaalien ei tiedetä aiheuttavan allergisia
reaktioita valtaosalle ihmisistä.
Näissä tuotteissa ei ole
valmistettuja osia.
Älä käytä hengityksensuojainta, jos et pysty tunnistamaan
ilman epäpuhtauksien laatua tai määrää, tai välittömästi
hengenvaaralliseksi tai
luokitellussa ympäristössä.
Ei saa käyttää paikoissa, joissa ilman happipitoisuus on
alle 19,5 % happea (3M:n määritelmä. Eri maissa voi
olla käytössä omat happipitoisuuden alaraja-arvot. Kysy
tarvittaessa neuvoa asiantuntijalta).
Ei saa käyttää vapaata happea sisältävässä tai
happirikkaassa ympäristössä.
Poistu välittömästi alueelta, jonka ilmassa on epäpuhtauksia,
jos: Jos järjestelmän jokin osa vaurioituu, ilmavirta
suojapäähineeseen heikkenee tai lakkaa, hengittäminen
muuttuu vaikeaksi, tunnet huimausta tai ahdistusta tai
maistat tai haistat epäpuhtauksia tai ilmenee ärsytystä.
0
MP-Lite yhdistettynä
tämän käyttöohjeen
välttämättä enää täytä
mahdollisesti kosketuksiin
luonnonkumilateksista
terveydelle haitalliseksi
27