Manuales relacionados para Grohe Europlus E 36 211
Resumen de contenidos para Grohe Europlus E 36 211
- Página 1 36 211 36 212 36 227 36 237 Europlus E English ..1 Français ..4 Español ..7 94.118.331/ÄM 205435/09.05...
- Página 2 36 211 36 212 36 227 36 237 Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie! Entregue estas instrucciones al usuario final de la grifería!
- Página 3 13mm X=5/8'' (15mm) Y=1'' (25mm)
- Página 4 English Application Disposal note Dispose battery properly! Can be used in conjunction with: • Pressurised storage heaters • Thermally controlled instantaneous heaters • Hydraulically controlled instantaneous heaters Operation with low-pressure displacement water heaters is not possible. Installation Specifications Flush pipe lines thoroughly! •...
- Página 5 English Setting temperature limiter Safety notes: - Guarantee free drain in the case of activated automatic Prod. no. 36 211 and 36 237 flushing. - For the execution of the automatic flushing of the cold and 1. Unscrew screw (E) with 2mm allen wrench, see Fig. [5]. hot water line the mixer must be in mixed water position.
- Página 6 English Maintenance III. Filter and non-return valve 1. Unscrew connection hose and loosen adapter (B), see Inspect and clean all parts, replace if necessary. Fig. [12]. 2. Unmount filter (C). Shut off cold and hot water supply! Assemble in reverse order. IV.
- Página 7 Français Domaine d'application Remarque sur l'élimination des déchets Le service est possible en combinaison avec: Eliminer la pile en respectant la réglementation en vigueur. - Des chauffe-eau à accumulateur sous pression - Des chauffe-eau instantanés à commande thermique - Des chauffe-eau instantanés à commande hydraulique Un service avec des systèmes d'eau chaude à...
- Página 8 Français Réglage du limiteur de température Remarques concernant la sécurité: - Vérifier l'écoulement de l'eau avant d'activer le rinçage Prod. no. 36 211 et 36 237 automatique. - La robinetterie doit être en position eau mitigée pour le 1. Dévisser la vis (E) avec une clé Allen de 2mm, voir fig. [5]. rinçage automatique des conduites d'eau chaude et d'eau 2.
- Página 9 Français Maintenance III. Filtre et clapet anti-retour 1. Dévisser le flexible de raccordement et desserrer Contrôler, nettoyer et, si nécessaire, remplacer les pièces. l'adaptateur (B), voir fig. [12]. 2. Retirer le filtre (C). Fermer les arrivées d'eau chaude et d'eau froide! Le montage s'effectue dans l'ordre inverse.
- Página 10 Español Campo de aplicación Nota sobre el reciclado Recomendamos depositar la batería agotada en el Es posible el funcionamiento en conjunción con: contenedor correspondiente. - Acumuladores de presión - Calentadores instantáneos con control térmico - Calentadores instantáneos con control hidráulico No instalar con acumuladores de baja presión (calentadores de agua sin presión) Instalación...
- Página 11 Español Ajuste del limitador de temperatura Indicaciones de seguridad: - En caso de estar activado el enjuague automático, asegurar la salida libre del agua. Prod. no. 36 211 y 36 237 - Para efectuar el enjuague automático de las tuberías de 1.
- Página 12 Español Mantenimiento III. Tamiz y válvula antirretorno 1. Desenroscar el tubo flexible de conexión y soltar el Revisar, limpiar y cambiar eventualmente todas las piezas. adaptador (B), véase la fig. [12]. ¡Cierre el suministro de agua caliente y fría! 2. Extraer el tamiz (C). I.
- Página 14 Grohe America Inc. Grohe Canada Inc. 241 Covington Drive 1226 Lakeshore Road East Bloomingdale, IL Mississauga, Ontario 60108 Canada, L5E 1E9 U.S.A. Technical Services Technical Services Services Techniques Phone: 630/582-7711 Phone/Tél: 905/271-2929 Fax: 630/582-7722 Fax/Télécopieur: 905/271-9494...