Sección De Preguntas Y Respuestas - Yamaha MD4 Manual Del Propietário

66
Sección de preguntas y respuestas
11
Sección de preguntas y respuestas
En esta sección se pretende responder a todas sus preguntas sobre la MD4 y los discos MD DATA.
¿Cuál es la diferencia ente discos MiniDisc y MD DATA?
Los discos MiniDisc fueron diseñados para almacenar datos de sonido estéreo y monoaural. Los
discos MD DAT fueron originalmente diseñados para almacenar datos de computadoras. So
ideales para utilizarse con cámaras digitales. Sin embargo, pueden utilizarse también para alma-
cenar datos de sonido monoaural, estéreo, y de cuatro canales, Ésta es la forma en la que la MD4
utiliza estos discos.
¿Puede la MD4 utilizar discos MiniDisc normales?
Sí, pero solamente para grabación y reproducción de 2 pistas o monoaural. Los discos MiniDisc
grabados en la MD4 podrán reproducirse en reproductores de discos MiniDisc normales.
¿Qué sucederá si se inserta un disco MD DATA en un reproductor de
discos MiniDisc?
El disco no se reconocerá. Los reproductores de discos MiniDisc no pueden utilizar discos MD
DATA.
¿Cómo sabe la MD4 qué tipo de disco he insertado?
Los discos MiniDisc y MD DATA poseen forma diferente en una esquina. Además, la TOC del
disco contiene información relativa al tipo de disco.
¿Cuánto dura un disco MD DATA?
Mientras el disco no se dañe físicamente, su duración será infinita. Incluso después de un millón
de operaciones de grabación y reproducción, no habrá degradación de la señal.
¿Es necesario formatizar un disco MD DATA antes de grabarlo con la
MD4?
No. La MD4 puede utilizar discos MD DATA directamente del paquete. No hay que preocuparse.
Sin embargo, un disco que se haya utilizado para almacenar datos de computadora tendrá que
formatizarse antes de poder utilizarse con la MD4. Para más información, consulte Borrado de
canciones de la página 50.
¿Puedo proteger las grabaciones realizadas con la MD4 contra el
borrado accidental?
Sí. Los discos MD DATA poseen lengüeta de protección contra escritura.
¿Cuánto tiempo de grabación está disponible?
Esto dependerá del modo de grabación: 37 minutos para cuatro pistas (4TR), 74 minutos para
estéreo (2TR), y 148 minutos para monoaural (MONO).
¿Qué es el contador de trama?
Una trama es una parte integral del formato del disco MD DATA. Una trama puede contener
11,6 ms de datos (es decir, 512 muestras de datos de sonido ATRAC a 44,1 kHz). En un sonido
hay aproximadamente 86 tramas.
¿Se ve la calidad del sonido afectada por las operaciones ping-pong
repetidas?
No - gracias a la tecnología de grabación digital. Sin embargo, tenga en cuenta que el mezclador
de la MD4 es analógico, motivo por el que después de muchas operaciones ping-pong puede
MD4—Manual del propietario