ABB TB82PH Serie Instrucciones De Operación página 28

TB82PH ATEX Product Instruction Manual
Deutsch
(A1) ANLAGE
(A2) EG-TYPENPRÜFUNGSZERTIFIKAT
LCIE 02 ATEX 6115 X (Fortsetzung)
(A5) Besondere Bedingungen für den sicheren Einsatz
Das oben definierte eigensichere Gerät kann in Ex-Bereichen
aufgestellt werden.
Eine Kombination des Geräts ist ausschließlich mit einem
zugehörigen, ebenfalls eigensicheren,
zulässig. Diese Kombination muss zudem im Hinblick auf die
Eigensicherheit kompatibel sein (siehe (A6)).
Die Temperaturklasse T4
Umgebungstemperaturbereich von –20 °C bis +60 °C.
Die nachstehenden Sensoren sind für den Anschluss an den
Klemmenblock TB2 vorgesehen.
TB82PH/ML82PH
Kombinierte pH-Sensoren der Advantage-Serie:
Kombinierte pH-Sensoren mit Festkörperreferenz:
Externe Thermokompensator-Sensoren:
TB82EC/ML82EC
Leitfähigkeitssensoren mit vier Elektroden:
TB82TE/ML82TE
Leitfähigkeitssensoren mit zwei Elektroden:
TB82TC/ML82TC
Toroidal-Leitfähigkeitssensor:
(A6) Grundlegende Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen
Die Konstruktion des Geräts entspricht den europäischen
Normen EN 50014 (1997) + Anhang 1 und 2 sowie EN 50020
(1994).
Spezielle Parameter für den oder die betroffenen Schutzarten:
Individuelle Prüfungen und Tests:
Keine
Español
(A1) ANEXO
(A2) CERTIFICADO DE EXAMEN DE TIPO CE
LCIE 02 ATEX 6115 X (continuación)
(A5) Condiciones especiales para la utilización segura
Los aparatos intrínsecamente seguros descritos anteriormente pueden instalarse en atmósferas explosivas.
El aparato debe combinarse únicamente con aparatos asociados intrínsecamente seguros, certificados, y dicha combinación debe ser compatible en lo que
respecta a la seguridad intrínseca. (ver (A6)).
La clase de Temperatura T4 corresponde a un rango de temperatura ambiente de entre –20ºC y +60ºC.
Los siguientes sensores son aptos para la conexión con el bloque terminal TB2.
TB82PH/ML82PH
Sensores de la serie Advantage Combinación de sensores de pH
Referencia de estado sólido Combinación de sensores de pH
Sensor termocompensador externo
TB82EC/ML82EC
Sensores de conductividad de cuatro electrodos:
TB82TE/ML82TE
Sensor de conductividad de dos electrodos:
TB82TC/ML82TC
Sensor de conductividad toroidal:
(A6) Requisitos Esenciales de Salud y Seguridad
El diseño del equipo cumple con las normas europeas EN 50014 (1997 + enmiendas 1 y 2) y EN 50020 (1994).
Parámetros específicos de los modos de protección involucrados:
Exámenes y pruebas individuales:
Ninguno.
28
zertifizierten Gerät
bezeichnet einen
ABB
TB82PH-ATEX-FR-B