Procedures D'utilisation; Display (Affichage) ; Mise En Service De L'instrument - ABB TB82PH Serie Instrucciones De Operación

ABB

PROCEDURES D'UTILISATION

La Figure 12 présente le clavier et l'affichage du TB82PH avec toutes
les icônes disponibles activées sur l'écran. Pour une utilisation donnée,
seules les icônes concernées s'affichent.
Fonctionnalité des touches
Exit to MEASURE (quitter pour MESURER) - Revient en mode
Mesure à partir de n'importe quel mode ou état de programmation.
FAULT Info (Info DEFAUT) - Fournit des informations sur le diagnostic
ou les conditions d'erreur considérées.
SELECT (SELECTIONNER) - Sélectionne le mode ou l'état de
programmation de l'opération indiquée dans la zone d'affichage
secondaire.
ENTER (ENTREE) - Accepte le mode ou l'état de programmation de
l'opération indiquée dans la zone d'affichage secondaire.
NEXT (SUIVANT) – Permet de parcourir les différentes étapes d'une
série d'états de programmation.
YES (OUI) - Confirme l'action qui est sur le point de se produire.
NO (NON) - Refuse l'action qui est sur le point de se produire.
MENU - Permet de parcourir les différentes modes de fonctionnement.
Augmente les valeurs numériques et se déplace parmi différents
paramètres.
Déplace les entrées clignotantes d'un espace vers la droite.
Diminue les valeurs numériques et se déplace parmi différents
parameters.
La Figure 13 présente le TB82PH en mode de fonctionnement
MEASURE. Pour accéder à toutes les autres fonctions de l'instrument,
appuyez sur la touche située le plus à droite, sous l'icône MENU.
La Figure 14 présente l'affichage lorsque l'on a appuyé une fois sur la
touche MENU. Il est désormais possible d'accéder au menu
CALIBRATE (ETALONNER) en appuyant sur la touche située sous
l'icône SELECT. Si vous appuyez une nouvelle fois sur la touche
MENU, l'affichage passe à la fonction de menu suivante : OUT/HOLD
(SORTIE/MAINT.) Si vous appuyez de nouveau sur cette touche, vous
passez au menu CONFIGURE, etc.
Il existe 6 fonctions MENU:
MEASURE - Affichage normal de fonctionnement
CALIBRATE (ETALONNER) - Permet l'étalonnage des capteurs de pH
(ORP) et de température, la restauration de l'étalonnage sur les
valeurs définies en usine et le réglage de la sortie analogique.
Permet également d'afficher ou de modifier la pente et l'offset du
capteur.
OUT/HOLD (SORTIE/MAINT.) - Permet de définir une nouvelle plage
de sortie, de la maintenir ou de l'annuler (version analogique
uniquement).
CONFIGURE - Permet de configurer la façon dont fonctionne le transmetteur
SECURITY - Définit la protection par mot de passe des menus CONFIGURE, CALIBRATE et OUTPUT.
DISPLAY (AFFICHAGE) - Affiche la température en °F ou en °C, la sortie analogique en mA, l'impédance de référence,
l'entrée capteur en mV, le statut de la sortie « spike » et la version du logiciel. Définit les éléments qui s'affichent
dans l'affichage secondaire lorsque l'instrument est en mode de mesure.
Pour mettre en service le TB82:
1. Configurez l'instrument conformément aux exigences de l'application.
2. Étalonnez le(s) capteur(s).
3. Définissez les paramètres des périphériques de réception (ex : PLC, enregistreur DCS) afin qu'ils reconnaissent les
sorties du TB82.
TB82PH-ATEX-FR-B

MISE EN SERVICE DE L'INSTRUMENT

TB82PH ATEX Product Instruction Manual
Hidden Key
ABB
(User Mode)
OUTPUT
SPIKE FAULT
HELD
7.00
%
mV
pH
25°C
M
exit to
MEASURE SELECT YES
FAULT ENTER NEXT
info
Figure 12
7.00
pH
25°C
M
Figure 13
7.00
pH
Calibr
exit to
MEASURE SELECT
Figure 14
TB82
MEASURE
CALIBRATE
OUT/HOLD
CONFIGURE
SECURITY
DISPLAY
NO
MENU
MEASURE
CALIBRATE
OUT/HOLD
CONFIGURE
SECURITY
DISPLAY
MENU
MEASURE
CALIBRATE
OUT/HOLD
CONFIGURE
SECURITY
DISPLAY
MENU
35