Rowenta X-plorer 75 Serie Guia Del Usuario página 11

1.
Sluit het netsnoer aan. Stop het teveel aan snoer in de opening. Het indicatielampje van het
NL
oplaadstation brandt altijd en gaat uit wanneer de robot wordt opgeladen
Ligue o cabo de alimentação à tomada principal e ligue o transformador à tomada de
PT
alimentação na parte lateral da estação de base. O indicador da estação de base está sempre
aceso e apaga-se quando o robô está ligado à corrente.
Conectați cablul de alimentare. Puneți excesul de cablu în fantă. Indicatorul stației de încărcare
RO
este întotdeauna pornit și se oprește în timp ce robotul se încarcă
Свържете захранващия кабел. Поставете удължителния кабел в отвора. Индикаторът на
BG
зарядната станция винаги е включен и се изключва по време на зареждане
Připojte napájecí kabel. Přebývající kabel zastrčte do zdířky. Kontrolka nabíjecí stanice vždy
CS
svítí a při nabíjení zhasne.
Pripojte napájací kábel. Vložte prečnievajúci kábel do štrbiny. Kontrolka dokovacej stanice
SK
stále svieti a pri nabíjaní zhasne
Під'єднайте шнур живлення. Помістить зайвий шнур у відсік. Індикатор бази підзарядки
UK
завжди світиться. Він вимикається тільки під час підзарядки пристрою.
Συνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο. Τοποθετήστε το καλώδιο που προεξέχει στην υποδοχή. Η
EL
ένδειξη βάσης φόρτισης είναι πάντα ενεργοποιημένη και απενεργοποιείται όταν η συσκευή
φορτίζει
Povežite kabl za napajanje. Stavite višak kabla u slot. Indikator stanice za punjenje je uvek
SR
uključen i isključuje se prilikom punjenja
Spojite strujni kabel. Višak kabela stavite u otvor. Indikator priključne stanice za punjenje uvijek
HR
je uključen i isključuje se tijekom punjenja
Csatlakoztassa a hálózati kábelt. Ha túl hosszú a kábel, tegye a nyílásba. A töltődokk jelzőfénye
HU
mindig világít, és töltés közben kialszik
11