Rowenta X-plorer 75 Serie Guia Del Usuario página 50

4.
Vráťte kefu a kryt kefy na miesto. Uistite sa, že gumová časť na špičke kefy je na svojom mieste.
SK
Pomocou 2 uzáverov uzamknite kryt kefy.
Встановіть щітку й захист щітки на місце. Переконайтеся, що гумова частина на кінчику
UK
щітки є на місці. Заблокуйте захист щітки за допомогою 2 фіксаторів.
Τοποθετήστε τη βούρτσα και τον προφυλακτήρα στη θέση τους. Βεβαιωθείτε ότι η ελαστική
EL
προεξοχή στην άκρη της βούρτσας βρίσκεται στη θέση της. Ασφαλίστε τον προφυλακτήρα της
βούρτσας με τις 2 ασφάλειες.
Vratite četku i držač četke na mesto. Proverite da li je gumeni deo na vrhu četke na svom mestu.
SR
Pričvrstite držač četke pomoću dva blokatora.
Četku i zaštitu za četku stavite natrag na svoje mjesto. Budite sigurni da je gumeni dio na vrhu
HR
četke na mjestu. Zaključajte zaštitu za četku s pomoću dva blokatora.
Helyezze vissza a kefét és a kefevédőt. Ügyeljen arra, hogy a kefe végén lévő gumis rész a
HU
helyére kerüljön. Rögzítse a kefevédőt a két zárral.
To clean the side brush, remove it by unscrewing it and use a cleaning brush to clean the side
EN
brush and the entanglements in the slot of the side brush. Clean the side brushes once a month.
Pour nettoyer la brosse latérale, dévissez-la et retirez-la, puis utilisez une brosse de nettoyage
FR
pour la nettoyer et retirer tout enchevêtrement dans la fente de la brosse latérale. Nettoyez les
brosses latérales une fois par mois.
Desenrosca y retira los cepillos laterales. Limpia la superficie y los restos que queden en la
ES
ranura con un cepillo de limpieza. Limpia los cepillos laterales una vez al mes.
Per pulire le spazzole laterali, rimuoverle e pulirle con una spazzola; rimuovere capelli e altri
IT
detriti accumulati. Pulire le spazzole laterali una volta al mese.
50
month