Rowenta X-plorer 75 Serie Guia Del Usuario página 39

4.
За да почистите контакта за зареждане, завъртете обратно робота и първо изключете
BG
превключвателя за електрозахранване. След това използвайте суха кърпа, за да го
изтриете. Не търкайте с масло. Моля, също така почистете зареждащите електродни
плочи на зарядната станция.
Chcete-li vyčistit nabíjecí kontakty, nejdříve robota obraťte a vypněte. Poté kontakty otřete
CS
suchým hadříkem. Kontakty nečistěte olejem. Očistěte také nabíjecí elektrodové desky nabíjecí
stanice.
Ak chcete nabíjací kontakt očistiť, najprv otočte robot a vypnite hlavný vypínač. Potom ho utrite
SK
suchou handričkou. Nečistite olejom. Vyčistite tiež nabíjacie elektródové platne dokovacej
stanice.
Щоб очистити зарядний контакт, спочатку переверніть робота й вимкніть перемикач
UK
живлення. Потім протріть його сухою серветкою. Не очищуйте контакт за допомогою олії.
Також очистьте пластини зарядних електродів бази для підзарядки.
Για να καθαρίσετε τις επαφές φόρτισης, αναποδογυρίστε το ρομπότ και απενεργοποιήστε
EL
πρώτα τον διακόπτη λειτουργίας. Μετά, σκουπίστε τις επαφές με ένα στεγνό πανί. Μην τρίβετε
με λάδι. Καθαρίστε επίσης τις πλάκες ηλεκτροδίων φόρτισης της βάσης φόρτισης.
Da biste očistili kontakt za punjenje, isključite robota i okrenite ga naopako. Zatim upotrebite
SR
suvu krpu da biste ih obrisali. Nemojte trljati uljem. Čistite kontakt za punjenje jednom
nedeljno. Takođe očistite ploče elektroda za punjenje stanice za punjenje.
Za čišćenje kontakta za punjenje robotski usisivač isključite i okrenite ga naopako. Zatim ga
HR
očistite suhom krpom. Nemojte ribati uljem. Kontakt za punjenje čistite jedanput tjedno.
Očistite i ploče elektroda za punjenje na priključnoj stanici za punjenje.
A töltőérintkező tisztításához kapcsolja ki a robotot, és fordítsa fejjel lefelé. Ezután száraz
HU
ruhával törölje át. Ne dörzsölje olajjal. Hetente tisztítsa meg a töltőérintkezőt. Tisztítsa meg a
töltődokk töltő elektródalemezeit is.
39
month